List of accolades received by Lost in Translation (film)

Lost in Translation is a 2003 comedy-drama film written and directed by Sofia Coppola. The film focuses on the relationship between a washed-up movie star, Bob Harris (Bill Murray), and a recent college graduate in an unhappy marriage, Charlotte (Scarlett Johansson), over the course of one week in Tokyo.[1] The film also features Giovanni Ribisi and Anna Faris in supporting roles.[2] The film featured an original score by Kevin Shields and Brian Reitzell and cinematography by Lance Acord; it was edited by Sarah Flack.[3] Lost in Translation premiered at the Telluride Film Festival in 2003.[4] Focus Features gave the film a limited release on September 12, 2003, before a wide release on October 3. It grossed a worldwide total of over $119 million on a production budget of $4 million.[5] Review aggregator Rotten Tomatoes surveyed 222 reviews and judged 95% of them to be positive.[6]

List of accolades received by Lost in Translation
Sofia Coppola at the Cannes Film Festival in 2013
Sofia Coppola received many awards and nominations for her directing and writing, including the Academy Award for Best Original Screenplay.
Total number of awards and nominations[Note 1]
Totals63113
Footnotes

Lost in Translation received awards and nominations in a variety of categories, particularly for Coppola's direction and screenwriting as well as the lead acting performances from Murray and Johansson. At the 76th Academy Awards, it won Best Original Screenplay (Coppola) and the film received three further nominations—Best Picture, Best Director (Coppola), and Best Actor (Murray). The film garnered three Golden Globe Awards from five nominations; Best Motion Picture – Musical or Comedy, Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy, and Best Screenplay. At the 57th British Academy Film Awards, Lost in Translation won three awards; Best Actor in a Leading Role, Best Actress in a Leading Role (Johansson), and Best Editing.

Lost in Translation also received awards from various foreign award ceremonies, film festivals, and critics' organizations. Among others, the film won Best American Film at the Bodil Awards, Best Foreign Film at the César Awards, and Best Foreign Film at the Film Critics Circle of Australia, French Syndicate of Cinema Critics, and Deutscher Filmpreis as well as the Nastro d'Argento for Best Foreign Director. The film also won the Independent Spirit Award for Best Film, Best Film – Comedy or Musical at the Satellite Awards, and two prizes at the Venice International Film Festival. In terms of critics' organizations, Lost in Translation received awards in the Best Film category from the San Francisco Film Critics Circle, the Toronto Film Critics Association, and the Vancouver Film Critics Circle.

Accolades

AwardDate of ceremonyCategoryRecipient(s)ResultRef
Academy AwardsFebruary 29, 2004Best PictureSofia Coppola and Ross KatzNominated[7]
Best DirectorSofia CoppolaNominated
Best ActorBill MurrayNominated
Best Original ScreenplaySofia CoppolaWon
African-American Film Critics AssociationDecember 22, 2003Top Ten FilmsLost in TranslationWon[8]
American Cinema EditorsFebruary 15, 2004Best Edited Feature Film – Comedy or MusicalSarah FlackNominated[9]
American Film InstituteN/ATop Ten FilmsLost in TranslationWon[10]
American Screenwriters AssociationFebruary 8, 2004Discover Screenwriting AwardSofia CoppolaNominated[11]
ADG AwardsFebruary 14, 2004Excellence in Production Design for a Contemporary FilmK. K. Barrett, Anne Ross, Mayumi Tomita, and Rika NakanishiNominated[12]
Australian Film Institute AwardsOctober 29, 2004Best Foreign FilmSofia Coppola and Ross KatzNominated[13]
British Academy Film AwardsFebruary 14, 2004Best FilmSofia Coppola and Ross KatzNominated[14]
Best DirectionSofia CoppolaNominated
Best Actor in a Leading RoleBill MurrayWon
Best Actress in a Leading RoleScarlett JohanssonWon
Best Original ScreenplaySofia CoppolaNominated
Best EditingSarah FlackWon
Best CinematographyLance AcordNominated
Best Film MusicKevin Shields and Brian ReitzellNominated
Bangkok International Film FestivalFebruary 2, 2004Golden Kinnaree Award for Best FilmSofia CoppolaNominated[11]
Bodil AwardsFebruary 27, 2005Best American FilmSofia CoppolaWon[15]
Boston Society of Film CriticsDecember 14, 2003Best FilmLost in Translation2nd Place[16]
Best DirectorSofia CoppolaWon
Best ActorBill MurrayWon
Best ActressScarlett JohanssonWon
Best ScreenplaySofia CoppolaNominated
Chicago Film Critics AssociationJanuary 21, 2004Best FilmLost in TranslationNominated[17]
[18]
Best DirectorSofia CoppolaNominated
Best ActorBill MurrayWon
Best ActressScarlett JohanssonNominated
Best ScreenplaySofia CoppolaWon
Best CinematographyLance AcordWon
César AwardsFebruary 26, 2005Best Foreign FilmLost in TranslationWon[19]
Círculo de Escritores CinematográficosJanuary 24, 2005Best Foreign FilmLost in TranslationNominated[20]
Critics' Choice Movie AwardsJanuary 10, 2004Top Ten FilmsLost in TranslationWon[21]
Best PictureLost in TranslationNominated
Best DirectorSofia CoppolaNominated
Best ActorBill MurrayNominated
Best Supporting ActressScarlett JohanssonNominated
Best ScreenplaySofia CoppolaNominated
Dallas–Fort Worth Film Critics AssociationJanuary 5, 2004Top Ten FilmsLost in TranslationWon[22]
David di DonatelloApril 14, 2004Best Foreign FilmSofia CoppolaNominated[11]
Deutscher FilmpreisJune 18, 2004Best Foreign FilmSofia CoppolaWon[23]
Directors Guild of America AwardsFebruary 7, 2004Outstanding Directing – Feature FilmSofia CoppolaNominated[24]
Directors Guild of Great BritainFebruary 21, 2004Outstanding Directorial Achievement in International FilmSofia CoppolaNominated[25]
European Film AwardsDecember 11, 2004Screen International AwardSofia CoppolaNominated[26]
Film Critics Circle of AustraliaNovember 7, 2004Best Foreign Film–English LanguageSofia CoppolaWon[27]
Florida Film Critics CircleJanuary 2, 2004Best ScreenplaySofia CoppolaWon[28]
French Syndicate of Cinema CriticsFebruary 14, 2005Best Foreign FilmSofia CoppolaWon[11]
Golden Eagle AwardJanuary 29, 2005Best Foreign Language FilmLost in TranslationNominated[29]
Golden Globe AwardsJanuary 25, 2004Best Motion Picture – Musical or ComedyLost in TranslationWon[30]
Best Director – Motion PictureSofia CoppolaNominated
Best Actor – Motion Picture Musical or ComedyBill MurrayWon
Best Actress – Motion Picture Musical or ComedyScarlett JohanssonNominated
Best ScreenplaySofia CoppolaWon
Golden Trailer AwardsMay 25, 2004Best Independent FilmLost in TranslationWon[31]
Guldbagge AwardsJanuary 24, 2005Best Foreign FilmSofia CoppolaNominated[32]
Independent Spirit AwardsFebruary 28, 2004Best FilmSofia Coppola and Ross KatzWon[33]
Best DirectorSofia CoppolaWon
Best Male LeadBill MurrayWon
Best ScreenplaySofia CoppolaWon
Irish Film & Television AcademyOctober 30, 2004Best International FilmLost in TranslationNominated[34]
Best International ActorBill MurrayNominated
Best International ActressScarlett JohanssonNominated
Best MusicKevin ShieldsNominated
Nastro d'ArgentoJune 19, 2004Best Foreign DirectorSofia CoppolaWon[35]
London Film Critics' CircleFebruary 11, 2004Actor of the YearBill MurrayNominated[36]
Los Angeles Film Critics AssociationJanuary 7, 2004Best FilmLost in Translation2nd Place[37]
[38]
Best ActorBill MurrayWon
New Generation AwardScarlett JohanssonWon
MTV Movie AwardsJune 5, 2004Best Male PerformanceBill MurrayNominated[39]
Best Breakthrough FemaleScarlett JohanssonNominated
National Board of ReviewDecember 3, 2003Top Ten FilmsLost in TranslationWon[40]
Special Achievement in FilmmakingSofia CoppolaWon
National Society of Film CriticsJanuary 3, 2004Best FilmLost in Translation3rd Place[41]
Best DirectorSofia Coppola3rd Place
Best ActorBill MurrayWon
Best CinematographyLance Acord2nd Place
New York Film Critics CircleDecember 15, 2003Best DirectorSofia CoppolaWon[42]
Best ActorBill MurrayWon
Best ScreenplaySofia Coppola3rd Place
New York Film Critics OnlineDecember 15, 2003Top Films of the YearLost in TranslationWon[43]
Best FilmLost in TranslationWon
Best DirectorSofia CoppolaWon
Best ActorBill MurrayWon
Best Supporting ActressScarlett JohanssonWon
Online Film Critics SocietyJanuary 5, 2004Best PictureLost in TranslationNominated[44]
Best DirectorSofia CoppolaNominated
Best ActorBill MurrayWon
Best ActressScarlett JohanssonNominated
Best Original ScreenplaySofia CoppolaWon
Best Original ScoreBrian Reitzell and Kevin ShieldsNominated
Palm Springs International Film FestivalJanuary 19, 2004Rising Star AwardScarlett Johansson (also for Girl with a Pearl Earring)Won[45]
San Francisco Film Critics CircleDecember 15, 2003Best FilmLost in TranslationWon[46]
Best ActorBill MurrayWon
Satellite AwardsJanuary 23, 2004Best Film – Comedy or MusicalLost in TranslationWon[47]
Best DirectorSofia CoppolaNominated
Best Actor – Motion Picture, Comedy or MusicalBill MurrayWon
Best Supporting Actress – Motion Picture, Comedy or MusicalScarlett JohanssonNominated
Best Original ScreenplaySofia CoppolaWon
Screen Actors Guild AwardsFebruary 22, 2004Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading RoleBill MurrayNominated[48]
São Paulo International Film FestivalOctober 30, 2003Best in CompetitionSofia CoppolaWon[11]
SeminciNovember 1, 2003Best New DirectorSofia CoppolaWon[49]
FIPRESCI PrizeSofia CoppolaWon
Toronto Film Critics AssociationDecember 17, 2003Best FilmLost in TranslationWon[50]
U.S. Comedy Arts FestivalJuly 8, 2004Audience AwardLost in TranslationWon[51]
Best First-Time Comedy DirectorSofia CoppolaWon
Best ScreenplaySofia CoppolaWon
Best Performance in a Comedy FilmBill MurrayWon
Vancouver Film Critics CircleFebruary 2, 2004Best FilmLost in TranslationWon[52]
Venice International Film FestivalSeptember 6, 2003Lina Mangiacapre AwardSofia CoppolaWon[11]
[53]
Best ActressScarlett JohanssonWon
Washington D.C. Area Film Critics AssociationDecember 19, 2003Best ActorBill MurrayWon[54]
Best Original ScreenplaySofia CoppolaWon
Writers Guild of America AwardsFebruary 21, 2004Best Original ScreenplaySofia CoppolaWon[55]

See also

Notes

References

External links