Bismilah

("Je la nomo de Alaho, la donema, la pardonema") arablingva diraĵo, uzata en diversaj kuntekstoj de islamanoj; komencas ĉiu suraon escepte de la 9-a; ofte skribata en islama kaligrafio

BismillahBasmala (arabe: بسملة) estas formulo en la araba lingvo uzata en diversaj kuntekstoj de la vivo de islamano.

La formulo de Bismillah en araba kaligrafio.

La araba teksto de Bismillah estas: بسم الله الرحمن الرحيم (translit.: bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm) kaj signifas "En la nomo de Alaho, la Indulgema, la Kompatplena"[1] aŭ "Je la nomo de Allah, la donema, la pardonema"[2]. La vorto Bismillah devas esti en la araba lingvo, kiu estas la liturgia lingvo de Islamo. La vorto Bismillah devenas el la kvar unuaj konsonantoj de la formulo.

Ĝi komencas ĉiujn suraojn (ĉapitroj) de Korano, escepte de la 9-a surao[1].

Notoj