انگلیسی منچستری

در اینجا برخی از برجسته‌ترین واژه‌ها، عبارات و گفته‌های گویشی منچستری آورده شده‌است. این‌ها توسط کل جمعیت استفاده نمی‌شوند:

• hanging – زننده، نفرت‌انگیز
• buzzing – خیلی شاد
• cock – اصطلاح دوستانه، مثل mate یا pal
• bobbins – آشغال، بی‌ارزش
• dead – نشانه تأکید (مثلاً «dead busy» و «dead friendly»)
• the dibble – پلیس
• gaff –یک محل سکونت، خانه یا آپارتمان
• ginnel – یک کوچه، به خصوص هنگام عبور از زیر یک ساختمان
• madferit – پر از شور و شوق
• mither – ناله کردن، آزار دادن، اذیت کردن
• muppet – نادان، احمق
• our kid – اصطلاح دوستانه برای خواهر یا برادر یا آشنای نزدیک
• safe – خوب بودن، همچنین به معنای «اوکی» و به عنوان «سلام» استفاده می‌شود
• sayin(g) – کوتاه‌شده «what are you saying»، که اکنون به عنوان سلام استفاده می‌شود
• sappnin(g) – کوتاه‌شده «what's happening»، که اکنون به عنوان سلام استفاده می‌شود
• scran – غذا (همچنین در لیورپول و گلاسکو و نیوکاسل استفاده می‌شود)
• scrote – به شخصی بی‌ارزش یا ناخوشایند اشاره دارد (مخفف scrotum (کیسه بیضه))
• snide – بدجنس، تنگ
• sorted – اوکی/موافق (Sorted out)
• sound – اوکی، قابل اعتماد