دروازه‌های آهنین

دروازه‌های آهنین یا جِرداپ یک ژرف‌دره در رودخانه دانوب است. این بخش در مرز بین صربستان در جنوب و رومانی در شمال جاری است. در این نقطه رود دانوب، کوه‌های کارپات جنوبی را از کوهپایه‌های شمال غربی کوه‌های بالکان جدا می‌کند. منطقه حفاظت‌شده بزرگی در طرف صربستان در ژوئیه ۲۰۲۰ به عنوان ژئوپارک جهانی یونسکو اعلام شد.^[۱]^[۲]

نام

در صربی: Ђердапска клисура / Đerdapska klisura یا Гвоздена врата / Gvozdena vrata، این تنگه به نام جرداپ شناخته می‌شود و ریشهٔ فارسی گرداب دارد که از زبان ترکی وارد شده‌است.^[۳] در دیگر زبان‌ها ترجمهٔ واژهٔ ترکی استانبولی: demirkapı‎ یا دروازهٔ آهن به‌عنوان نام تنگه وارد بسیاری از زبان‌ها شده‌است (رومانیایی: Porțile de Fier، بلغاری: Железни врата، آلمانی: Eisernes Tor، مجاری: Vaskapu).

جستارهای وابسته

پارک ملی جرداپ

منابع

[۱]

[۲]

[۳]