Al-Zalzala
Al-Zalzala (arab. سورة الزلزلة, suom. Järistyksen suura) on Koraanin 99. suura. Se sisältää 8 jaetta.
Teksti
Suura kuuluu Ahsen-Bören suomennoksen mukaan seuraavasti:[1][2]
- Kun maa järkkyy omasta järinästään,
- kun se purkaa esiin kuormansa
- ja kun ihminen kysyy: »Mikä sitä vaivaa?»
- sinä päivänä on se sanova sanomansa,
- kun Herrasi on antanut siihen käskyn;
- sinä päivänä astuvat (kuolleet) ihmiset esiin erilaisissa ryhmissä näkemään tekojaan.
- Silloin se, joka on tehnyt hyvää hiukkasenkin verran, on sen näkevä,
- ja se, joka on tehnyt pahaa hiukkasenkin verran, saa sen havaita.
Sisältö
Jaakko Hämeen-Anttilan mukaan suura on identtinen 600-luvulla eläneen al-Khansan (k. 630 jälkeen) [3] kirjoittaman runon kanssa. Hämeen-Anttila tulkitsee asian niin, että al-Khansa on lainannut Koraania. [4]
Lähteet
- Al-Khansāʾ Encyclopaedia Britannica.
- Hämeen-Anttila, Jaakko: Koraanin selitysteos. Helsinki: Basam Books, 2008. ISBN 952-9842-15-5.
- Koraani - opastus ja johdatus pahan hylkäämiseen ja hyvän valitsemiseen. Z.I. Ahsen Böre, 1942. Teoksen verkkoversio.
Viitteet
Edeltävä suura: Al-Bayyina | Koraanin suurat | Seuraava suura: Al-Adiyat |
Al-Zalzala | ||
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132 333435363738394041424344454647484950 51525354555657 58 5960 61 62 63 64 6566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114 |
🔥 Top keywords: Wikipedia:EtusivuToiminnot:HakuJarno SaarinenEija-Riitta KorholaOliver KapanenToni NieminenToiminnot:Tuoreet muutoksetJääkiekon maailmanmestaruuskilpailut 2024Robert FicoHuhtikuu tuleeJääkiekon maailmanmestaruuskilpailutLinnea VihonenSuomen jääkiekkomaajoukkueMelroseVeeti KallioMaria SidKimmo KapanenItävallan jääkiekkomaajoukkueSuomiYasukeSlovakiaLuettelo hätäkeskuksen tehtäväluokistaEurovision laulukilpailu 2024Juhani TamminenItävaltaKirjosieppoJorma UotinenJääkiekon maailmanmestaruuskilpailut 2023Fritzlin insestitapausMerja Kyllönen16. toukokuutaHilkka KinnunenSami KapanenNeste (yritys)Uusi-KaledoniaAnja RäsänenSarajevon laukauksetJukka JalonenSmer-SD