Al-Tariq
Al-Tariq (arab. الطارق, suom. Yöllisen kulkijan suura) on Koraanin 86. suura. Se sisältää 17 jaetta.[2]
Teksti
Suura kuuluu Ahsen-Bören suomennoksen mukaan seuraavasti:[3][4]
- Kautta taivaan ja aamutähden!
- Tiedätkö, mikä on aamutähti?
- Se on häikäisevän kirkas tähti.
- Ei ole sielua, jolla ei olisi suojelijaansa.
- Miettiköön ihminen, mistä hänet on luotu!
- Hänet on luotu pienestä, pursuavasta pisarasta,
- joka on lähtöisin kupeiden ja rintakehän välistä.
- Totisesti, Jumala voi herättää hänet jälleen eloon
- päivänä, jona kaikki, mikä salassa on, tulee ilmi.
- Eikä hänellä ole silloin voimaa eikä auttajaa.
- Nimessä taivaan, josta sateet tulevat,
- ja maan, joka avaa uumenensa!
- Totisesti tämä on ratkaiseva sana,
- eikä mitään joutavaa puhetta.
- Totisesti heillä on juonensa,
- mutta Minulla myös on suunnitelmani.
- Anna siis aikaa uskottomille; myönnä heille aikaa hetkiseksi!
Sisältö
Valaformulan jälkeen (jae 1) esittää kysymyksen aamutähdestä, mikä avaa vertauskuvallisesti suuran aiheen (jakeet 2–3). Jakeissa 4–10 annetaan varoitus ihmisille: sielulla on suojelijansa, mutta tuomiopäivänä ihminen on omillaan. Jakeet 11–17 sisältävät uuden valaformulan ja kertovat annetun viestin tärkeydestä. Uskottomille on eläessään aikaa punoa juoniaan, mutta Jumalalla on lopullinen suunnitelmansa.[5]
Lähteet
- Hämeen-Anttila, Jaakko: Koraanin selitysteos. Helsinki: Basam Books, 2008. ISBN 952-9842-15-5.
- Jansen, Hans: Mohammed. Eine Biographie. Verlag C.H. Beck, 2008 (alkuteos 2005). ISBN 9783406568589. (saksaksi)
- Koraani - opastus ja johdatus pahan hylkäämiseen ja hyvän valitsemiseen. Z.I. Ahsen Böre, 1942. Teoksen verkkoversio.
- Koraani (suom. Jaakko Hämeen-Anttila). Basam Books, 1995.
Viitteet
Edeltävä suura: Al-Buruj | Koraanin suurat | Seuraava suura: Al-A’la |
Al-Tariq | ||
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132 333435363738394041424344454647484950 51525354555657 58 5960 61 62 63 64 6566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114 |