Lehendakari
 | Tämän artikkelin tai sen osan kieliasua on pyydetty parannettavaksi. Voit auttaa Wikipediaa parantamalla artikkelin kieliasua. Tarkennus: Vaikuttaa osin konekäännökseltä. |
Baskimaan hallituksen puheenjohtaja (baskiksi Eusko Jaurlaritzako lehendakaria, esp. presidente del Gobierno Vasco), joka baskiksi tunnetaan yleensä nimellä lehendakari (baskiksi lehendakari, esp. lendakari), on Baskimaan autonomisen alueen hallituksen päämies. Lehendakari johtaa aluehallinnon toimeenpanovallan edustajaa.
| Baskimaan hallituksen puheenjohtaja Eusko Jaurlaritzako lehendakaria | |
|---|---|
 Baskimaan Vaakuna | |
.jpg) | |
Nykyinen | |
15. joulukuuta 2012 lähtien | |
| Puhuttelu | 'Excelentísimo Señor (m), Excelentísima Señora (f) Jaun Txit Agurgarria (m), Andere Txit Agurgarria (f) |
| Virka-asunto | Ajuria Enea |
| Nimittäjä | Baskimaan parlamentti |
| Kauden pituus | neljä vuotta |
| Perustettu | 6. lokakuuta 1936 |
| Ensimmäinen | José Antonio Aguirre |
| Kotisivut | www.lehendakari.euskadi.net |
Nykyinen lehendakari on Baskien kansallispuolueeseen kuuluva Iñigo Urkullu.
Baskin kielen substantiivi lehendakari tarkoittaa "presidenttiä" ja voi viitata minkä tahansa maan, klubin, yhdistyksen jne. Presidenttiin.[1]
Termin historia
Termi lehendakari on 1900-luvun muodoste, joka on peräisin baskin sanasta lehendabizi ("ensimmäinen") ja ammatin osoittavasta loppuliitteestä -ari. Ennen standardibaskin luomista 1970-luvulla se kirjoitettiin Euzko Jaurlaritzaren Lendakari. Sekä sanat lendakari (puheenjohtaja) että jaurlaritza (valtion) ovat Baskien kansallispuolueen jäsenten luomia neologismeja.
Baskin sanat "presidentille" ja "valtiolle" ovat edellisen kohdalla joko Lehendakari(a) tai Presidente(a), jälkimmäisen kohdalla gobernu(a). Sanat Presidente(a) ja gobernu(a) ovat latinalaisia lainasanoja.
Siitä hetkestä lähtien, kun substantiivi lehendakari luotiin, sekä sanoja lehendakari(a) että presidente(a) on käytetty täydellisinä synonyymeinä viittaamaan minkä tahansa julkisen tai yksityisen hallituselimen johtajaan.[2] Niinpä baskin lehendakari ei ole vain Baskimaan autonomisen yhteisön presidentin nimi[3] vaan myös nimi, jota käytetään virallisesti Navarran perustetun yhteisön johtajasta[4], parlamentin päämiehestä rugbykerhon päästä, vuokrauslautakunnan päälliköstä, hallintoneuvoston päälliköstä[5] jne.
Toisaalta sanaa lehendakari käytetään yleisesti espanjassa sekä Baskimaan alueella että sen ulkopuolella viitaten yksinomaan Baskimaan presidenttiin, mikä on verrattavissa Taoiseachin käyttämiseen Irlannin hallituksen päämiehestä englanniksi.
PNV:lle valitut Lehendakarit ovat vannonneet virkansa Aguirren asettaman rituaalin jälkeen: Guernica-puun vieressä, baskinkielisellä raamatulla, käyttäen symbolista kaavaa, joka lukee "Jumalan edessä, kumarruksissa, seisomassa Baskimaalla muistaen esi-isiä, Guernican puun alla ja ennen sinua, baskilaisten edustajien läsnä ollessa, vannon..." .
Entinen lehendakari Patxi López käytti samankaltaista kaavaa samassa paikassa, mutta sisälsi myös näkyviä muutoksia tukahduttamalla "Jumalan edessä kumartuneen" osan ja sen, että hän vannoi Baskimaan autonomian perussäännölle eikä Raamatulle.[6]