Jacqueline Bernard

Jacqueline Douce Huguette Bernard naît le 16 juin 1913 dans le 8^e arrondissement de Paris.

Issue d'une famille française d'origine juive^[7],[8], elle est la fille de Fernand Bernard (1866-1961), polytechnicien et officier d'artillerie coloniale, et de Marguerite Ettlinger (1880-1978)^[9].

Par ailleurs, elle est la sœur de Jean-Guy Bernard (1917-1944), également polytechnicien, aviateur et futur résistant^[10] et la nièce de Lazare Bernard (1865-1903), écrivain^[9].

Elle grandit au domicile familial situé au 101, avenue Henri Martin dans le 16^e arrondissement de Paris^[8].

Diplômée de la Faculté de droit (Paris) et de l’École libre des sciences politiques, elle est journaliste avant la Seconde Guerre mondiale^[10].

À Lyon, en avril 1941, Jacqueline Bernard fait la connaissance de Bertie Albrecht^[10]. Elle entre dans la Résistance et rejoint le mouvement Combat, tout comme son frère Jean-Guy^{[10],[11],[12],[13],[14]}. Elle est chargée de l’organisation, du recrutement et de la propagande^[10].

En 1943, elle est responsable nationale de la rédaction de Combat^{[11],[15],[16],[17]}, et assure par intérim, de janvier à mai 1944, sa diffusion en zone nord^[10].

Le 11 juillet 1944 la Gestapo de la rue de la Pompe de Friedrich Berger l'arrête à Paris, par le biais d'un agent double infiltré dans le mouvement Voix du Nord^{[Note 1]} qui lui a donné rendez-vous dans un café situé place de l'Odéon^[18],[19]. Horriblement torturée en même temps qu'Yvonne Baratte^[20],[18], une autre résistante, elle est ensuite transférée à la Gestapo de la rue des Saussaies^[21].

Internée au centre pénitentiaire de Fresnes puis au fort de Romainville, elle est déportée vers l'Allemagne par le convoi parti de Pantin le 15 août 1944, dit "convoi des 57000"^[22].

Arrivée au camp de Ravensbrück avec le matricule 57774, elle est ensuite envoyée à Torgau, puis Königsberg, avant de revenir à Ravensbrück puis d'être transférée à Leitmeritz^[22],[10].

Elle est libérée à Leitmeritz le 9 mai 1945 et rentre en France le 30 mai 1945^[10].

Son frère Jean-Guy Bernard, arrêté le 28 janvier 1944^[23], meurt en déportation le 5 août 1944, pendant son transfert à Auschwitz^[10],[24] ; il reçoit à titre posthume la médaille de la Résistance française avec rosette^[25].

De retour en France, Jacqueline Bernard devient secrétaire générale et membre du comité de rédaction de Combat jusqu’en 1948^[11],[10].

Elle fait ensuite partie du l’équipe du mensuel Réalités jusqu’en 1961^[11],[10].

Puis elle est journaliste indépendante et traductrice ; elle traduit de l’anglais une trentaine d’ouvrages^[11],[10].

Elle participe à la Fondation Jacques Monod en 1979^[11],[10].

Elle décède le 10 décembre 1998 dans le 7^e arrondissement de Paris, à l'âge de 85 ans.

Jacqueline Bernard épouse Hubert Ventre d’Auriol (1913-1980), compositeur de musique, le 7 mars 1947 dans le 1^er arrondissement de Paris^[10],[26] ; le couple divorce le 17 juillet 1951^[10],[26].

Elle ne se remarie pas ensuite^[26].

• Chevalier de la Légion d'honneur^{[Quand ?][26],[10],[11]} ;
• Croix de guerre 1939-1945^[10],[11] ;
• Médaille de la Résistance française avec rosette (décret du 25 avril 1946)^[27].

• Marie-Josèphe Bonnet, Tortionnaires, truands et collabos : La bande de la rue de la Pompe, 1944, Rennes, Éditions Ouest-France, 2013, 189 p. (ISBN 9782737360428)

• Résistance intérieure française
• Femmes dans la Résistance intérieure française
• Mouvement Combat
• Convoi des 57000
• Ravensbrück

Notices d'autorité : Bibliothèque nationale de France (données)