Deux villages forment la commune : le chef-lieu Poix et le village sans église Terron-lès-Poix.
Poix est devenu Poix-Terron en 1897. Poix est situé sur la N 51 à 18 km de Charleville-Mézières et à 28 km de Rethel. Terron est situé à 1,5 km de Poix sur la D 27.
Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 9,8 °C, avec une amplitude thermique annuelle de 15,5 °C. Le cumul annuel moyen de précipitations est de 949 mm, avec 13,7 jours de précipitations en janvier et 9,6 jours en juillet[5]. Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Launois-sur-Vence_sapc », sur la commune de Launois-sur-Vence à 7 km à vol d'oiseau[7], est de 10,5 °C et le cumul annuel moyen de précipitations est de 889,5 mm. La température maximale relevée sur cette station est de 39,4 °C, atteinte le ; la température minimale est de −12,8 °C, atteinte le [Note 1],[8],[9].
Poix-Terron est une commune rurale[Note 2],[14]. Elle fait en effet partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee[15],[16].
Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Charleville-Mézières, dont elle est une commune de la couronne[Note 3]. Cette aire, qui regroupe 132 communes, est catégorisée dans les aires de 50 000 à moins de 200 000 habitants[17],[18].
L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de donnéeseuropéenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (76,9 % en 2018), une proportion identique à celle de 1990 (77,3 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : prairies (54,2 %), terres arables (22,1 %), forêts (19 %), zones urbanisées (4,1 %), zones agricoles hétérogènes (0,6 %)[19]. L'évolution de l’occupation des sols de la commune et de ses infrastructures peut être observée sur les différentes représentations cartographiques du territoire : la carte de Cassini (XVIIIe siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et les cartes ou photos aériennes de l'IGN pour la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[Carte 2].
Incendie du bourg et du château en 1641 durant les guerres de religion[20].
La ville eut beaucoup à souffrir des combats de la guerre de Trente ans (1618-1648) et de la guerre franco-espagnole (1635-1659) : incendie du bourg et du château en 1641, le siège de l'église le [21]. Le passage du roi Louis XIV les et .
Le , une brèche de 8 km entre Poix-Terron et Baâlons s'était ouverte dans la ligne de défense française. Un bataillon de spahis a essayé de colmater cette brèche et a tenu tête aux Allemands le pendant la bataille de La Horgne.
L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[31]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2004[32].
En 2021, la commune comptait 882 habitants[Note 4], en augmentation de 10,39 % par rapport à 2015 (Ardennes : −3,2 %, France hors Mayotte : +1,84 %).