לא לנשום 2

בסצנה הפותחת את הסרט, ילדה קטנה נמלטת מתוך בית בוער וקורסת על הכביש. שמונה שנים אחר כך, הילדה, פיניקס בת ה-11, גדלה כבתו של נורמן נורדסטרום, קשיש עיוור, לשעבר לוחם ביחידת אריות הים במלחמת עיראק, וממנו היא למדה שבעבר היה להם בית אחר שנשרף, ואמא שלה מתה בשריפה. הם מתגוררים בפרוור של דטרויט עם כלב הרוטוויילר 'שאדו' (באנגלית: Shadow; בעברית: צל). נורמן מעביר את פיניקס אימוני הישרדות, אך מחזיק אותה מסוגרת בבית, ומונע ממנה בית ספר וחברים, תוך שהוא מסביר שכבר איבד בת אחת. הקשר החברתי היחיד שלהם היא הרננדס, ותיקת יחידת הריינג'רס של צבא ארצות הברית, העושה עבורו שליחויות.

הרננדס משכנעת את נורמן לאפשר לפיניקס לצאת איתה לסיבוב בעיר. היא עוצרת ליד הבית שנשרף, ופיניקס נכנסת להניח פרח על אבן זיכרון. היא שומעת מישהו מתהלך בקומה העליונה ומסתלקת בבהלה. בפארק שעשועים, פיניקס מתוודעת לחבורת ילדים מבית מחסה סמוך. כאשר הן עוצרות בתחנת דלק, פיניקס נכנסת לשירותים, שם אורב גבר בשם ריילן המנסה לקשור איתה שיחה, אך נרתע מנוכחותו של שאדו. הילדה יוצאת, ומיד ריילן מצטרף לכנופייתו (דיוק, ראול, והאחים ג'ארד וג'ים־בוב) והם עוקבים במכוניתם אחרי הוואן של הרננדס. אחרי שהיא מורידה את פיניקס בבית, הם אורבים להרננדס, וג'ים־בוב רוצח אותה במכות פטיש וגונב את האקדח שלה. הבחורים מתקרבים לביתו של נורמן, מפתים את שאדו והורגים אותו. מכיוון שהכלב לא נענה לקריאותיו של נורמן, האיש יוצא לחפש בסביבה. אז, חברי הכנופיה פולשים לבית במטרה לחטוף את פיניקס, ומנהלים מרדף חתול ועכבר (אנ') עם הילדה. נורמן נתקל בגופתו הירויה של הכלב, חוזר מיד להגן על הבית ועל פיניקס, ומתחולל מאבק דמים שבמהלכו הורג נורמן את ג'ארד, והוא עצמו נפצע בזרועו. החטיפה מסתבכת, והפולשים מזעיקים את ריילן, שבא ואומר לפיניקס שהוא אביה הביולוגי, ולא נורמן, ולראיה, הוא חושף קווצת שיער לבנה בראשו, כמו שיש בשיער של פיניקס. מתברר שלפני שמונה שנים, ביתה האמיתי של פיניקס נשרף כאשר התפוצצה בו מעבדה לייצור מת' שניהלו ריילן ואשתו. בעקבות זאת, ריילן נעצר ונשפט לשמונה שנות מאסר כסוחר סמים. נורמן מצא את פיניקס הקטנה מחוסרת הכרה, ואימץ אותה אל ביתו. אחרי שריילן השתחרר, הוא הבין שבתו בחיים כשראה אותה מניחה פרח בביתם השרוף.^[א]נורמן הזועם מתנפל על ריילן, אך חברי הכנופיה מצטרפים ומכריעים את נורמן, והוא מאבד הכרה. פיניקס מנסה לברוח מהבית, אך נתפסת בידי ראול שמרדים אותה עם כלורופורם. ריילן, שהביא איתו כלבת רוטוויילר משלו, משסה את הכלבה שלו בנורמן, אשר נרתע מלהרוג אותה, וכולא אותה בעליית הגג. ריילן וכנופייתו מעלים את הבית באש, ועוזבים עם פיניקס מחוסרת ההכרה. נורמן מתאושש, משחרר את הכלבה ונחלץ מהבית. בחוץ, הוא מוצא את מכונית הוואן של הרננדס המתה^[ב], ומתחמש בכלי נשק, מצ'טה ורימוני עשן שנמצאים בתוך המכונית. אחרי שהוא רוכש את אמונה של הכלבה, נורמן מחבר שרשרת לצווארה ומורה לה ללכת הביתה, וכך היא מוליכה אותו אל מקומה של הכנופיה.

ריילן ואנשיו מביאים את פיניקס אל בית מלון נטוש המשמש להם למגורים ולפעילות. אחרי שהילדה מתאוששת, ריילן מגלה לה ששמה האמיתי הוא טארה, ותאריך לידתה הוא 20 בפברואר. מבולבלת, טארה/פיניקס פונה לעזוב כדי לחבור לילדי בית המחסה שהכירה בתחילת הסרט. אולם, אז מופיעה לפתע אישה בכיסא גלגלים, המציגה את עצמה כאמה של טארה/פיניקס, ג'וזפין. האישה מספרת שלפני שמונה שנים, היא גרמה בטעות לפיצוץ במהלך "בישול" מת', והכימיקלים שנפלטו בפיצוץ פגעו אנושות באבריה הפנימיים, וכעת היא גוססת. בהיותה מומחית ברקיחת מת', מותה של ג'וזפין יותיר אותם ללא יכולת לייצר את הסם. השניים ממשיכים ומסבירים שהאישה זקוקה להשתלת לב, אך אפשר רק לב של בן משפחה ביולוגי. כלומר, ריילן חטף את הילדה כדי להשתיל את לבה בחזה של ג'וזפין. הם מסממים את טארה/פיניקס, מעבירים אותה לחדר ניתוח מאולתר, ומשכיבים אותה לצד ג'וזפין, כשהיא אזוקה למיטת ניתוחים. איתם נמצא ד"ר תומאס האנמן, רופא מנתח המעורב בסחר לא חוקי באיברים^[ג], והוא מסביר שבהיעדר ציוד הולם, יש לבצע את העברת הלב כשהילדה נושמת ובהכרה מלאה, כדי שהלב ימשיך לפעום. ראול, איש הכנופיה, מסתייג מעצם המעשה, אך ג'ים־בוב מסביר לו שרק כך יהיה אפשר להשאיר את האישה בחיים, כי רק היא יודעת לבשל מת', ובלעדיה הם יישארו ללא אספקה של הסם.

כאשר המנתח מתכוון לפתוח את חזה של טארה/פיניקס עם מסור רפואי חשמלי, זרם החשמל מנותק. ריילן שולח את אנשיו לתקן את התקלה. ג'ים־בוב מרים את מתג החשמל, ואז נורמן מתנפל עליו עם המצ'טה. ג'ים־בוב תוקף חזרה עם פטיש^[ד] שנשמט מידו במאבק ביניהם, ונורמן תוחב לגרונו של יריבו כדור משחק של בעלי חיים. כאשר ג'ים־בוב מנסה להגיע לאקדח, נורמן מזהה את מיקומו לפי צליל שקשוק הכדור, ומיידה את הפטיש בראשו. ריילן, עדיין בחדר הניתוחים, שומע את המהומה ומבין שנורמן מצא אותם. הוא מרגיע את ג'וזפין המבוהלת, אך אומר שיש שינוי בתוכנית. הוא מרחיק את המנתח עם ג'וזפין וטארה/פיניקס האזוקות זו לזו, ושולח את חבריו להרוג את נורמן, אך הלה הורג אותם בזה אחר זה, תוך שהוא נעזר בחושיו המפותחים, כפיצוי על עוורונו. רק ראול, הסולד מהרג הילדה בעבור הלב, מחליט לעזור לנורמן ומדריך אותו למצוא את ריילן, האישה והמנתח. נורמן מתעמת איתם ליד בריכת השחייה הריקה ממים של בית המלון, והורג את המנתח. במאבק בין נורמן לריילן, הכלבה, שנאמנה כעת לנורמן, תוקפת את ריילן, שיורה בטעות באשתו. נורמן נועץ את אגודליו בעיניו של ריילן, באומרו "כעת אתה תראה את מה שאני רואה", ונוטש אותו. כיסא הגלגלים מידרדר לבריכה עם ג'וזפין, וטארה/פיניקס מצליחה להגיע אל המצ'טה ומנסה לקטוע את ידה של האישה כדי להיחלץ, אך נופלת לבריכה ביחד איתה. כאשר הילדה מצליחה לעלות חזרה, נורמן הפצוע פצעי מוות, מתוודה באוזניה על מעשי הרצח והאונס שעשה, ומבקש ממנה להתרחק ממנו לנצח, משום שהוא איננו ראוי להיות אב. הילדה עוזבת את מהמקום, ואז מופיע ריילן, ולמרות פציעותיו, הוא מצליח לדקור את נורמן בסכין. לפני שהוא מספיק לשסף את גרונו של נורמן, שבה טארה/פיניקס והורגת את ריילן עם המצ'טה. היא אומרת לנורמן הגוסס שיש ביכולתה להציל אותו, אך הוא עונה "כבר היצלת אותי", וגופו נשמט בחיקה.

טארה/פיניקס יוצאת מהבניין לרחוב, בדרכה אל בית המחסה שראתה ביציאתה מביתה עם הרננדס. שם היא מצטרפת לחבורת ילדים, וכאשר בילי, ילדה מהחבורה, שואלת אותה לשמה, היא מזדהה בשם 'פיניקס', ומאמצת את הזהות שהעניק לה נורמן, על פני זהותה מלידה.

בסצנה שאחרי הכתוביות, הכלבה של ריילן, שהתיידדה עם נורמן, ניגשת לנורמן, מרחרחת ומלקקת את אצבעות כף ידו, ורובצת בסמוך לו. אז מתחילות האצבעות לנוע קמעה, ונדמה שהוא עדיין חי.

פיתוח

בנובמבר 2016 מסר פדה אלוורס, במאי ותסריטאי משותף של הסרט הראשון, שהוא מפתח סרט המשך ל"לא לנשום" 2016, ובכוונתו לשוב לכס הבמאי גם בסרט השני^[18]. המפיק סם ריימי היה מסויג בתחילה מהרעיון לעשות סרט המשך "רק משום שאפשר", אך אחרי שאלוורס הציג לו את הרעיון, הוא צוטט באומרו: "זה הרעיון הגדול ביותר לסרט המשך ששמעתי מעודי"^[19]. בנובמבר 2018 אישר אלוורס שהתסריט ל"לא לנשום 2" הושלם, אך לא ידע לומר אם הוא יביים או רק יפיק. בכל מקרה, הוא אמר שהסרט יהווה גישה שונה בתכלית מהמקובל בסרטי המשך בכלל^[20]. בינואר 2020 נמסר שרודו סיאגס, שותפו של אלוורס, יביים את סרט ההמשך שיהיה גם סרט הביכורים שלו כבמאי^[21].

לעומת הסרט הקודם, בו ניתן לסטיבן לאנג חודש בלבד להתכונן, לקראת ההמשכון, הוא שקד על מחויבות רבה יותר לתפקידו כאנטי-גיבור עיוור, ועבד על מחוות ותנועות בצמוד למנהל אגודת "סאות'איסטרן" למען העוורים, שמושבה בעיר אולבני^[22][23].

צילומים

שלב הצילומים היה אמור להתחיל באפריל 2020 אך נדחה עקב מגפת הקורונה^[21][24][25]. הצילומים התחילו לבסוף ב-7 באוגוסט, נמשכו 12 שבועות והסתיימו ב-8 באוקטובר 2020^[23][26][27]. מרבית הסרט צולם בבלגרד בירת סרביה בהשתתפות חברת ההפקות הסרבית "Work in Progress (WIP) Belgrade", וסצנות בודדות צולמו בדטרויט^{[26][28][29][24][30]}. במרץ 2021 נודע על סיום שלב גמר ההפקה^[26][31].

על רקע העובדה שהסרט צולם בהצלחה בעיצומו של סגר מגפת הקורונה, לאנג ציין שהצילומים התנהלו באופן נוקשה, תוך הקפדה יתרה על נוהלי הבריאות והביטחון במשך כל זמן העבודה^[32]. לאנג עצמו נדרש לעשרה ימי בידוד לפני תחילת הצילומים^[26]. מאדלין גרייס סיפרה בריאיון, שהייתה הקפדה על עטיית מסכות, שהשחקנים הסירו רק לצורך הצילומים, והיא עצמה עברה שתי בדיקות קורונה בכל שבוע^[33].

ב-21 באוקטובר 2020 נמסר רשמית מ"סרטי סוני" והחברה הבת שלה Screen Gems (אנ'), שמועד יציאת הסרט לבתי הקולנוע בארצות הברית נקבע ל-13 באוגוסט 2021. זאת, ככל שהדבר יתאפשר על רקע מגפת הקורונה^{[34][35][36][37][38]}. ב-4 במאי 2021 פורסם תצלום טיזר ראשון מן הסרט, עם דמותו של סטיבן לאנג בתפקיד נורמן נורדסטרום, האיש העיוור^[39][40].

ב-19 במאי 2021 הוקרן קטע רציף מהסרט במסגרת אירוע "המסך הגדול חוזר" שהתקיים בסנצ'רי סיטי (אנ') במטרה לעודד חזרה לבתי הקולנוע בארצות הברית^[41]. ב-20 במאי 2021 נמסר רשמית שהתאחדות הקולנוע של אמריקה העניקה לסרט את סיווג הצפייה "R", המגביל את הצפייה בסרט מתחת לגיל 17 בליווי מבוגר. זאת בשל אלימות עקובה מדם, ותמונות ושפה מילולית קשות^[42].

ב-30 ביוני 2021 הפיצה חברת "סרטי סוני" קדימון רשמי^[43][44], וב-8 ביולי הופצה כרזת הסרט הרשמית, בה נראה נורמן נורדסטרום פורץ בפטיש חלון זכוכית, והופך על פיה את הסוגה הקלאסית של פלישה לבית^[45]. ב-29 ביולי 2021 פורסמה כרזת ארט בין-לאומית בסגנון הגרפי של כרזת הסרט הראשון. בכרזה (אשר משמשת בישראל) נראה האיש העיוור כמחפה על הילדה, בעוד היא עושה תנועת היסוי הנראית כאזהרה כלפי הפושעים^[46]. ב-4 באוגוסט 2021 הופץ קדימון "אדום" (Red band), שמשמעותו היא המלצה להגבלת הצפייה בסרטון ללא השגחת מבוגר, לגיל 17 לפחות, לפי שיטת סיווג הצפייה של איגוד הסרטים של אמריקה^[47][48][49].

למרות העיכובים בתחילת הצילומים, הסרט יצא לבתי הקולנוע בארצות הברית כמתוכנן, ב-13 באוגוסט 2021^[50], וב-3 בספטמבר באותה שנה הוציאה חברת "סרטי סוני" את הסרט לצפייה על פי דרישה^[51].

בסוף שבוע הבכורה בבתי הקולנוע (12–15 באוגוסט 2021) הכניס הסרט 10.6 מיליון דולר בארצות הברית, ודורג במקום השני אחרי "לשחרר את גאי" שגרף 26.4 מיליון דולר, ולפני "ריספקט" עם 8.8 מיליון^[52][53][54]. ההכנסות מבתי הקולנוע ברחבי העולם הסתכמו ב-3.4 מיליון דולר, נתון שהעמיד את סך כל ההנכסות בסוף שבוע הבכורה על 14 מיליון דולר^[52]. ההכנסות מבתי הקולנוע ברחבי העולם הסתכמו ב-$47,238,038 מיליון דולר, מתוך זה $32,638,038 מיליון בצפון אמריקה (ארצות הברית וקנדה), והשאר, כ-$14,600,000 מיליון דולר, בשאר המדינות^[55][56].

עוד לפני שיצא לבתי הקולנוע, הסרט עורר ביקורות בעקבות הפצת הקדימון שהציג את האיש העיוור כפרוטגוניסט, והיו שטענו שהצגתו של האיש כאנטי-גיבור, מעבירה מסר לא ראוי, מכיוון שבסרט הראשון, האיש היה אנטגוניסט מובהק שאף ביצע מעשי פשע נוראים (חטיפה, רצח ותקיפה מינית) והקדימון שיווק אותו כגיבור המגן על ילדה בת 11 מפני חוטפיה. השאלה שהטרידה את המבקרים הייתה אם לאדם כזה יש זכות להתפתח לדמות הגיבור. המפיק (ובמאי הסרט הראשון) פדה אלוורס, ענה שבסיפור יש הרבה מעבר לכך, ואמר: "אנחנו אוהבים להתחכם עם אנשים. אנחנו רוצים להראות שדברים אינם בשחור ולבן. אנשים מודאגים מכך שהוא אנטי-גיבור? סדרות כגון "משחקי הכס" מוציאות אותך מדעתך עם אמפתיה כלפי דמויות הרעים. הוא יותר מעין 'אנטי-נבל'. ייתכן שהוא חושב שהוא לא כזה, או עושה דברים שיסייעו לו להתחמק מכך, אבל הוא כזה. הוא דמות צללים. לא ממש פרוטגוניסט." הבמאי רודו סיאגס הוסיף: "זה הופך את הכל לבלתי צפוי. אם ברור מי הם הטובים והרעים, יודעים מראש מי יצליח. הלא כן?"^[57][58]

במאגר ביקורות הסרטים "Rotten Tomatoes" עומד שיעור הדעות החיובית על 43% בשקלול 70 ביקורות, עם דירוג ממוצע של 4.80/10. סיכום הביקורות הוא, שסטיבן לאנג ממשיך להפגין נוכחות מרשימה ומרגשת, אולם ניכר שסיפור המשך זה מתאמץ על מנת לקדם את דמותו באופן הגיוני. לעומת זאת, ציון גולשי האתר עמד באותו מועד על 85% עם דירוג ממוצע של 4.3/5, והסיכום הוא שאמנם הסרט אינו טוב כמו קודמו, אך ההמשכון המותח ורווי הפעולה, מחזיק את הצופה על קצה מושבו, למרות הפגמים שבסיפור^[59]. באתר "Metacritic" עומד ציון ציון הסרט על 46/100, בשקלול 19 ביקורות שהוגדרו "מעורבות או ממוצעות"^[60]. בסקר צפייה של חברת "CinemaScore, העניקו הנשאלים לסרט דירוג ממוצע "B" (לעומת דירוג "+B" הטוב יותר שקיבל הסרט הראשון) על סולם +A (גבוה ביותר) עד "F" (נמוך ביותר)^[61]. לפי שירות הסקרים "PostTrack" (אנ'),‏ 73% מהצופים שנסקרו הביעו דעה חיובית על הסרט, ו-55% מהצופים אמרו שימליצו לצפות בו^[61]. בישראל, בפורטל הסרטים "סרט", עומד דירוג הגולשים על 8.3/10, ומדד הפופולריות (שיעור התעניינות הגולשים בסרט) על 4.2/10^[62].

בביקורת ב"הגרדיאן" ההבריטי, בנג'מין לי נתן לסרט כוכב אחד מתוך חמישה ושיבח את נוכחותו המרשימה של לאנג, אך תיאר את הסרט כ"יצירה משעממת וחד-גונית באופן בלתי נסלח, שלא הייתה צריכה לנשום מלכתחילה". לי הוסיף שדמויות האנטגוניסטים איומות באופן מבדח ככל שניתן להעלות על הדעת, ותוכניתם לחטוף את הילדה דוחה באופן כה מגוחך, עד שנורמן נורדסטרום נראה כבחירה העדיפה^[63]. כריסטי למיר (אנ') נתנה לסרט באתר ביקורות הקולנוע RogerEbert.com (אנ') שנים וחצי מתוך ארבעה כוכבים, שיבחה את הופעתו של לאנג, והביעה את דעתה שההיבט הנועז ביותר בסרט הוא הניסיון לשקם כליל את תדמיתו של נורמן, וזהו דבר לא שגרתי וראוי להערצה, כאשר סרט אולפן מציג גיבור של סרט אימה באופן מעורפל מבחינה מוסרית, ועל אף זאת, הסיבה להיותו דמות מיוסרת, מהדהדת עד סוף הסרט. לצד זאת, למיר העירה שהעלילות המשניות הנוגעות לרשת הסחר באיברים ובית המחסה ליתומים, מאולצות ומגושמות^[64]. לעומת למיר, אואן גלייברמן כתב ב"ווראייטי" שבתרבות סרטי ההמשך העכשוויים, שבהם מרתף כאתר חד-פעמי של אתמול, הופך ליקום הקולנועי של היום, מה שעושה את הסרט לטוב פחות מהמקורי הוא, שבעוד שבסרט המקורי אין שמץ של מודעות עצמית של סדרת סרטים, הסרט הזה מרומם את נורדסטרום של סטיבן לאנג למעמד מיתולוגי^[65].

בביקורת ב"הוליווד ריפורטר", ג'ון דפור כתב שבניגוד לסרט המקורי, שהציע היבטים מבהילים כנים, סרט זה מותח במקרה הטוב, ובמקרה הרע – שווה הצצה, והוא מזכיר לצופים את הפעם ההיא שבה פונזי (אנ') יצא לעשות סקי מים, בניסיון לא להיות טרף לכריש^[66]. בנימה חיובית יותר, ג'סי האסנג'ר העניק לסרט דירוג +B, וציין באתר הבידור "A.V. Club" (אנ') שזהו "תואם שליחות קטלנית 2: יום הדין" בהפיכת מפלצת בלתי נשכחת למעין גיבור, והוא אולי מותח פחות מהסרט המקורי הכתוב היטב, אבל הסרט נשאר נאמן לאבסורדיות של בי מובי. האסנג'ר הוסיף שכאשר הסרט נצמד למחוות הקטנות יותר, הוא יותר אפקטיבי, ואף ערמומי וקונדסי במאמץ לשקם תדמית של נבל^[67].