Blanche-Neige et les Sept Nains

Blanche-Neige et les Sept Nains


Snow White and the Seven Dwarfs
Reyalizatè	David Hand
Pwodiktè	Walt Disney
Senaryo	Ted Sears
Aktè	Adriana Caselotti, Lucille La Verne, Harry Stockwell
Mizik	Frank Churchill, Paul Smith, Leigh Harline
Direktè fotografi	{{{direktè fotografi}}}
Montaj	{{{montaj}}}
Konpayi pwodiksyon	Walt Disney Productions
Konpayi distribisyon	RKO Radio Pictures
Jan	Dram
Fòma	Koulè
Sòti	21 desanm 1937
Dire	83 minit
Peyi orijin	Etazini
Lang	angle
Bidjè

Blanche-Neige et les Sept Nains (an anglè : Snow White and the Seven Dwarfs) se yon fim animasyon ameriken reyalize pa David Hand ak sòti 21 desanm 1937.

Rezime

Ekip teknik

Tit orijinal : Snow White and the Seven Dwarfs
Tit franse : Blanche-Neige et les Sept Nains
Reyalizatè ː David Hand
Senaryo : Ted Sears
Mizik ː Frank Churchill, Paul Smith, Leigh Harline
Pwodiktè : Walt Disney
Konpayi pwodiksyon : Walt Disney Productions
Konpayi distribisyon : RKO Radio Pictures
Peyi orijin ː Etazini
Lang orijinal : angle
Jan ː dram
fòma ː Koulè
Dire ː 83 minit
Bidjè : 1,49 milyon dola
Sòti ː 21 desanm 1937

Aktè

Vwa orijinal

Adriana Caselotti kòm Blanche-Neige
Lucille La Verne kòm Rèn nan / Sòsyè a
Pinto Colvig kòm Mosad / Dòmè
Roy Atwell kòm Doktè (Pwofesè)
Billy Gilbert kòm Atchoum
Scotty Mattraw kòm Timid
Otis Harlan kòm Kontan
Eddie Collins kòm Senplè / Efè sonò
Harry Stockwell kòm Prens
Moroni Olsen : Miwa majik
Stuart Buchanan kòm Humbert, Chasè
Marion Darlington kòm chante zwazo
James MacDonald kòm yodèl

Vwa fransèz

1ye doublaj (1938)

Christiane Tourneur kòm Blanche-Neige
Béatrice Hagen kòm Blanche-Neige (chanson)
Adrienne D'Ambricourt kòm Rèn / Sòsyè
Eugene Borden kòm Pwofesè
André Cheron kòm Mosad / Chasè
Charles de Ravenne kòm Kontan
Marcel Ventura kòm Prens
Ak vwa Jean de Briac, Roger Valmy ak Louis Mercier

2yèm doublaj (1962)

Lucie Dolène kòm Blanche-Neige
Claude Gensac kòm Rèn
Marie Francey kòm Sòsyè
Richard Francœur kòm Pwofesè
Jean Daurand kòm Atchoum
Claude Germain kòm Atchoum (chante : On pioche/Heigh Ho)
Georges Hubert kòm Dòmè
Léonce Corne kòm Mosad
Raymond Rognoni kòm Kontan
Henry Tallourd kòm Kontan (chante : La tyrolienne des nains)
Maurice Nasil kòm Timid
Pierre Marret kòm Timid (chante : On pioche/Heigh Ho)
Jean Cussac kòm Prens / Mosad (chante : On pioche/Heigh Ho)
André Valmy kòm Chasè
Serge Nadaud kòm Glas majik

3yèm doublaj (2001)

Valérie Siclay kòm Blanche-Neige
Rachel Pignot kòm Blanche-Neige (chanson)
Sylvie Genty kòm Rèn
Katy Vail kòm Sòsyè
Jean-Claude Donda kòm Pwofesè
Bernard Alane kòm Atchoum
Patrice Dozier kòm Dòmè
Gérard Rinaldi kòm Mosad
Jean-Loup Horwitz kòm Kontan
Michel Mella kòm Timid
Jean Stout kòm Timid
Pierre Tessier kòm Prens
Olivier Cantore kòm Prens (chanson)
Jean-Claude Balard kòm Glas majik
Marc Alfos kòm Chasè
Philippe Catoire kòm Naratè

Nòt

Fim sa a se premye lan fim animasyon ak « Klasik animasyon » nan estidyo Disney.

Fim sa a se yon adaptasyon nan Blanche-Neige ekri pa frè Grimm pibliye an 1812, kont ankre nan tradisyon ewopeyèn.

Referans

Lyen deyò

Blanche-Neige et les Sept Nains sou IMDb

Search