Bűbáj (film)
A Bűbáj (eredeti cím: Enchanted) 2007-ben bemutatott amerikai vegyes technikájú filmvígjáték, amely elegyíti a valós térben készült élőszereplős, a hagyományos rajzolt animációs és a számítógép generálta jeleneteket.
Bűbáj (Enchanted) | ||||||||||
2007-es amerikai vegyes technikájú film | ||||||||||
A film moziplakátja | ||||||||||
Rendező | Kevin Lima | |||||||||
Producer |
| |||||||||
Vezető producer |
| |||||||||
Műfaj |
| |||||||||
Forgatókönyvíró | Bill Kelly | |||||||||
Főszerepben | ||||||||||
Hang |
| |||||||||
Narrátor | Julie Andrews | |||||||||
Zene |
| |||||||||
Operatőr | Don Burgess | |||||||||
Vágó |
| |||||||||
Jelmeztervező | Mona May | |||||||||
Díszlettervező | George DeTitta Jr. | |||||||||
Gyártás | ||||||||||
Gyártó | Walt Disney Pictures | |||||||||
Ország | Amerikai Egyesült Államok | |||||||||
Nyelv | ||||||||||
Forgatási helyszín |
| |||||||||
Játékidő | 103 perc | |||||||||
Költségvetés | 85 000 000 USD[1] | |||||||||
Képarány | 2,35:1 | |||||||||
Forgalmazás | ||||||||||
Forgalmazó | ||||||||||
Bemutató | ||||||||||
Korhatár | ||||||||||
Bevétel |
| |||||||||
Kronológia | ||||||||||
Következő | Bűbáj 2.: Kiábrándulva | |||||||||
További információk | ||||||||||
A Wikimédia Commons tartalmaz Bűbáj témájú médiaállományokat. | ||||||||||
Sablon • Wikidata • Segítség |
A játékfilm rendezője Kevin Lima, producerei Barry Josephson és Barry Sonnenfeld. A forgatókönyvet Bill Kelly írta, zenéjét Alan Menken és Stephen Schwartz szerezte, a főszerepeket Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden és Susan Sarandon játszották. A mozifilm a Walt Disney Pictures stúdió gyártásában készült, a Walt Disney Studios Motion Pictures forgalmazásában jelent meg.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2007. november 21-én, Magyarországon 2007. december 6-án mutatták be a mozikban.
Cselekmény
Alább a cselekmény részletei következnek! |
Giselle hercegnő Andalgócia boldog, rajzolt világában éldegél, ahol varázslatos teremtmények csintalankodnak szabadon és zenei betétek meg-megszakítanak minden találkozást. Giselle-t eljegyezi a sármos és vitéz, ám kissé bugyuta Edward herceg, de most sorsa váratlan fordulatot vesz. Edward a trónját féltő mostohaanyja, a gonosz Narissa királynő átlöki egy kapun, látszólag végzetébe.
Ám Giselle a sötétségből egy különös világba csöppen – New York könyörtelen metropoliszába. A Nagy Alma ridegsége kezdi feledteti az egykor gondtalan hercegnő tündérmesébe illő idealizmusát, mígnem a rémült lány találkozik a barátságos – és jegyben járó – válóperes ügyvéddel, Robert Philippel, akinek szánalma segítségére lesz a túlélésben egy durva, cinikus és megfáradt városban. Noha Robert kezdetben vonakodik a vendéglátástól, hatéves lányával, Morgannel együtt rövidesen az idegen szépség bájosságának rabja lesz. Ám Giselle manhattani időtöltése furcsa mellékhatásokkal lesz személyiségére, amire az őt kereső Edward megjelenésekor döbben rá. Miközben a rajzolt világ biztos gondtalansága és a valós világ új, ismeretlen érzései hadakoznak benne, a hercegnőnek választania kell Edward és Robert között, s Narissa is terveket sző a törékeny teremtés ellen.
Szereplők
Szereplő | Színész | Magyar hang | Leírás |
---|---|---|---|
Giselle | Amy Adams | Vágó Bernadett | A hercegnő, a film hősnője. |
Robert Philip | Patrick Dempsey | Czvetkó Sándor | |
Edward herceg | James Marsden | Miller Zoltán | |
Nathaniel | Timothy Spall | Csuja Imre | |
Nancy Tremaine | Idina Menzel | Kéri Kitty | |
Martùs király | Keith Beraingham | Papp János | |
Zenekarvezető | Tony Machine | Mellékszereplő | |
Narissa királynő | Susan Sarandon | Kútvölgyi Erzsébet | |
Morgan Philip | Rachel Covey | Pekár Adrienn | |
Phoebe Banks | Tonya Pinkins | Makay Andrea | |
Ethan Banks | Isiah Whitlock Jr. | Faragó András | |
Törpe | William Huntley | Szokol Péter | |
Henry | Tibor Feldman | Szokolay Ottó | |
Sam | Jodi Benson | Zakariás Éva | |
Arty | Matt Servitto | Szabó Sipos Barnabás | |
Clara | Muriel Kuhn | Gyimesi Pálma | |
Buszsofőr | Marilyn Sue Perry | Kocsis Mariann | A női sofőr, aki Manhattan felé megy. |
Carl | John Rothman | Orosz István | Mellékszereplők |
Mary Ilene Caselotti | Cathleen Trigg | Szórádi Erika | |
Angela | Paige O'Hara | Náray Erika | |
May | Michaela Conlin | — | |
Énekes a bálteremben | Jon McLaughlin | Szolnoki Péter | A híres énekes a bálteremben. |
Idős hölgyek | Helen Stenborg | Kassai Ilona | Pletykás idős nők beszélgetnek egymással a bálteremben. |
Anita Keal | Bókai Mária | ||
Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | Leírás |
Mesélő | Julie Andrews | Molnár Piroska | – |
Pip | Jeff Bennett (firkaszereplő) Kevin Lima (élőszereplő) | Faragó József Kerekes József | Egy csíkos mókus, Giselle legjobb barátja |
Troll | Fred Tatasciore Wilbur Pauley (ének) | Vass Gábor | Egy troll, akit Narissa királynő küldte. |
Zene és dalok
A film zenéjét az elismert dalszerző és Broadway-komponista, Alan Menken írta, aki korábban már számos Disney-filmnél közreműködött, így A kis hableányban, a Szépség és a szörnyetegben és a Herkulesben. Stephen Schwartz, aki szintén a Broadway zeneszerzője, írta hat betétdal szövegét, melyeknek zenéje szintén Menkelhez fűződik. A két művész ezt megelőzően a Pocahontas és A Notre Dame-i toronyőr dallamain és dalain dolgozott együtt.
A filmével megegyező című dalt, az „Enchanted”-et (Idina Menzel és James Marsden duettjét) kivágták, a kész produkcióban így öt dal hangzik el. Menken elmondása szerint több, mint valószínű, hogy a Bűbáj DVD-kiadásán extraként helyet kap majd a hiányzó szám.[3] A dalok tisztelgések a tradicionális Disney-balladák előtt, semmint paródiák, ahogy az a film bemutatója előtt szárnyra kapott. Az „Ever Ever After”, Carrie Underwood előadásában, kislemez formájában is megjelent.[1]
A filmzenei albumon szereplő dalok listája
- True Love's Kiss – Amy Adams és James Marsden
- Happy Working Song – Amy Adams
- That's How You Know – Amy Adams, Marlon Saunders és kórus
- So Close – Jon McLaughlin
- Ever Ever After – Carrie Underwood
- Andalasia
- Into the Well
- Robert Says Goodbye
- Nathaniel and Pip
- Prince Edward’s Search
- Girls Go Shopping
- Narissa Arrives
- Storybook Ending
- Enchanted Suite
- That's Amore – James Marsden
- A „True Love” olyan Disney-dalokat idéz meg, melyekben a hősnő a szerelemről álmodozik, így az „I'm Wishing” a Hófehérke és a hét törpéből vagy az „A Dream Is a Wish Your Heart Makes” a Hamupipőkéből, illetve a hasonló duetteket, mint a „One Song” a Hófehérkéből és a „Once Upon a Dream” a Csipkerózsikából.
- A második dal a filmzenealbumon a „Whistle While You Work” (Hófehérke) és a „The Work Song” (Hamupipőke) felelevenítése.
- A „That's How You Know” Alan Menken Disney-kompozícióinak önparódiája, konkrétan az „Under the Sea”-re (A kis hableány) és a „Be Our Guest”-re (Szépség és a szörnyeteg) ismerhet rá a közönség.
- A „So Close” hangzásában hasonló a két Oscar-díjas betétdalhoz, a „Beauty and the Beast”-hez (Szépség és a szörnyeteg) és az „A Whole New World”-höz (Aladdin).
- A „Girls Go Shopping” című dal esetében egy teljesen más változatot használtak a filmben. Az adott jelenetben az „Ever Ever After” egy instrumentális verziója csendül fel.[1]
Bemutató
Box office
A Bűbáj 2007. november 21-én, szerdán, a Hálaadás-hétvége idején került az észak-amerikai mozikba. Szerdától vasárnapig magabiztosan vezette a napi listát,[4] az öt nap során összesen 49 millió dollárt gyűjtött, amiből 34,4 milliót tesz ki a péntek-vasárnap periódus.[5] E kiváló eredményével a film 2000 óta az első, ami az év ezen időszakában a dobogó legfelső fokára léphetett nyitóhétvégéjén.[1] Második hetvégéjén szintén az első számú célpont volt a mozibajárók körében, ekkor 70 millió dollárra emelkedett bevétele hazájában,[6] összesen pedig 127 millión zárt.
Észak-Amerikán kívül is nagy sikerrel vetítették a mozik a filmet; 200 millió dollár feletti bevételéből nagy hányadot tesz ki az Egyesült Királyság 33 milliós bevételével, de Franciaország, Japán, Mexikó, Spanyolország, Németország, Ausztrália és Olaszország is tízmillió feletti összeget mutat.[7]
Kritikai fogadtatás
A Rotten Tomatoes kritika-összesítő weboldalon a Bűbáj kiemelkedő, 94%-os értékelésen áll.[8] A kritikusok rávilágítottak, Amy Adams meglepően jó színésznő,[9][10][11] aki szinte a semmiből tűnt fel (noha már jelölték Oscar-díjra a legjobb női mellékszereplő kategóriában és számos kitüntetés birtokosa a Junebugban nyújtott alakítása révén); egyesek Mary Poppins és Julie Andrews esetéhez hasonlították a filmet és főszereplőjét.[1]
A legtöbb kritika rámutatott, hogy ha a cselekmény menete kiszámítható is, ahogy ezen kiszámíthatóság a történet része, a lélegzetelállítóan extravagáns musical-betétek, illetve ahogy a Disney tréfálkozik korábbi filmjeinek szereplőin, ellensúlyoz minden elégedetlenkedést, ami a cselekménnyel kapcsolatban, vagy a célközönség kérdése kapcsán felmerült.[1]
Jelentősebb díjak és jelölések
Díj | Kategória | Jelöltek | Nyert-e? |
---|---|---|---|
Oscar-díj | legjobb eredeti betétdal | Alan Menkel és Stephen Schwartz a „Happy Working Song” című dalért | |
legjobb eredeti betétdal | Alan Menkel és Stephen Schwartz a „So Close” című dalért | ||
legjobb eredeti betétdal | Alan Menkel és Stephen Schwartz a „That's How You Know” című dalért | ||
Golden Globe-díj | legjobb színésznő (vígjáték/musical) | Amy Adams | |
legjobb eredeti betétdal | Alan Menkel és Stephen Schwartz a „That's How You Know” című dalért |
A film 2 díjat nyert el különböző kritikusi és szakmai szervezetektől.[12]
Jegyzetek
További információk
- Hivatalos oldal
- Bűbáj a PORT.hu-n (magyarul)
- Bűbáj az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Bűbáj az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Bűbáj a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Bűbáj a Box Office Mojón (angolul)