Mindig nyár

Ava Gregory egy valódi kaliforniai álomban él. 30-as évei közepén járva divattervezőként dolgozik a világ egyik vezető divatházában, hogy egyszer megvalósíthassa az álmát: saját márkát hozzon létre. Azonban egy nap testvére és sógora egy balesetben életüket vesztik, és három gyerekük, Bradin, Nikki és Derrick Avara marad. Úgy dönt, elhozza őket Kensesből, és saját lakhelyére, Californiába költözteti őket. Avanak itt van egy tengerparti háza, ahol együtt él legjobb barátnőjével, Susannahval, volt szerelmével, Johnnyval és egyik barátjával, Jayel. A gyerekek eleinte nehezen tudják feldolgozni szüleik elvesztését, és Ava lakótársainak is időre van szükségük, hogy megszokják az új helyzetet. A történet a nyári szünidőben játszódik, és a gyerekek mindennapjait, az új közösségbe való beilleszkedésüket, és a korral járó küzdelmeiket. Vajon sikerül a gyerekeknek elfelejteni a szüleikkel történt tragédiát, és Ava és Johnny tényleg egymásnak lettek teremtve...?

• Port.hu

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Summerland (TV series) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.