Na umjetničkoj ravnini ostvarivao se pjesništvom i esejistikom. Od hrvatskih pisaca uređivao je djela V. Nazora, A. Cesarca, J. Pavičića i M. Lovraka. Prve radove objavio je u časopisima »Mladost« (1926/27.) i »Omladina«.
Kosak, Đuro; Popović, Vladimir, (ur.) "Druže Tito ljubičice bijela---" : narodne pjesme, Izd. Kulturno-umjetnički odsjek Odjela informacija ZAVNOH-a, [Mračaj], 1944.
Batinić, Ana. Bibliografija izdanja djela akademika Vladimira Popovića, u: Batušić, Nikola, (ur.) Vladimir Popović : 1910. – 1995., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Razred za književnost, Zagreb, 2008., ISBN978-953-154-801-4, str. 13. – 14.
Prica, Čedo. Vladimir Popović. »Povelja sna i jave« // Republika, br. 2–3., Zagreb, 1957.
Pavletić, Vlatko. Poezija snovana i skovana (Vladimir Popović: »Svjetlo na pepelu«) // Narodni list, Zagreb, 1952. (isto u: Pavletić, Vlatko. Trenutak sadašnjosti, Novinarsko izdavačko poduzeće, Zagreb, 1960.)
Mihanović, Nedjeljko. Poezija Vladimira Popovića, u: Mihanović, Nedjeljko. Portreti i eseji o hrvatskim piscima, Stvarnost, Zagreb, 1981., str. 253. – 261.
Vučetić, Šime. Vladimir Popović: Na marginama jedne moderne knjige (Šime Vučetić: »Ljubav i čovjek«) // Vjesnik, Zagreb, 28. X. 1955.
Mihanović, Nedjeljko. O ratnoj generaciji hrvatskih pjesnika : Vladimir Popović // Kolo, br. 8. i 9., Zagreb, 1963.
Mihanović, Nedjeljko. Ratna generacija pjesnika, u: Pavletić, Vlatko (prir.) Panorama hrvatske književnosti XX stoljeća, Stvarnost, Zageb, 1965.