Parašė literatūros teorijos, lietuvių ir lenkų literatūros istorijos, komparatyvizmo veikalų. Veikale „Romano struktūros matmenys“ aprašė svarbiausius romano struktūros elementus ir lietuvių romano modelius. Išvertė lenkų prozos ir poezijos, sudarė lenkų prozos ir poezijos rinktinių.[1]Visuotinės lietuvių enciklopedijos straipsnių autorius.
Lietuvių-lenkų kalbų žodynas: apie 50 000 žodžių (Algis Kalėda, Barbara Kalėda, Marija Niedzviecka). Vilnius, Mokslas, 1991 m.
Lietuvių – lenkų kalbų žodynas / Slownik litewsko – polski. (Algis Kalėda, Barbara Kalėda, Marija Niedzviecka). Varšuva, Ex Libris Galeria Polskiej Książki Sp. z o. o./ LRS, 2008 m. ISBN 978-83-89913-90-6