Гаталар | |
Автор | Zärdöşt |
---|---|
Әсәр яки аның атамасы теле | авеста теле |
Текст авторы | Zärdöşt |
Кайда басылган | Авеста |
Гаталар (Авеста телендә:𐬔𐬁𐬚𐬁 gāθå — «җыр җырлаулар») — Авестаның бердәм барлыкка китерүче Зәрдөшт пәйгамбәрнең Илаһ Аһура Маздага мөрәҗәгать ителгән 17 шигъри гимннан гыйбарәт иң әһәмиятле һәм ихтирам ителгән өлеше. Гимннар аерым бүлекләр буларак авестий Ясна китабы составына кертелгән һәм мобедлар тарафыннан шул ук исемле литургияне башкару вакытында укыла.
Гаталарның һәр гимны Яснаның (Авеста телендә: hāiti-, Пәһләви телендә: hā): Y 28-34, 43-51, 53 аерым гимнын алып тора. Ясна корылышында Гаталарның тексты алдыннан өч дога формуласы килә: Ахуна Ваирья, Ашем Воху һәм Йенгһе һатам (Y 27), һәм шулай ук Амешаспандаларга кереш багышлау (Y 28.0) белән. Ахырда Гаталар Аирьяман (Y 54) дога формуласы белән тәмамланалар. Гимннар тупланмасы уртасына Ясна Хаптангхаити — «Җиде бүлекне ихтирам итү» (Y 35-41) куелган, ул тел архаиклыгы белән Гаталар белән охшаш, әмма пәйгамбәр булмавы белән аерылып тора.
Практик рәвештә Зәрдөштлек традициясе унҗиде түгел, ә Биш Гата турында сөйли, алар астында биш дәвамлы төркем аңлыйлар, аларда гимннар аерым шигъри үлчәм һәм өлешчә эчтәлек нигезендә берләшкән. Биш Гаталарның беренчесе шул ук үлчәмгә һәм стильгә ия төп өлеш алдыннан килүче Ахуна Ваирья дога буенча аталган. Шуннан соң килгән дүртесе — туры килүче гимннарның беренче сүзләре буенча.
Пәһләви "Шайәст нә-шайәст" (13.50-52) китабы буенча төп өлештән килүче формуларсыз, әмма Хаптангхаити Яснаны керткән Гаталарда 278 строфа (wacast), 1016 шигырь (gāh) һәм 5567 сүз (wāzag) бар, тулаем алганда ул чынбарлыкка туры килә. Пәһләви мобедлары строфалар, юллар һәм сүзләр санау кебек шундый эш белән мәшгуль булуы ихтималлыгы әз һәм мөгаен алар, Һинд дине Веда кушымтасында охшаш цифрлар булган кебек, саннарны ниндидер хәзер югалтылган өстәмләрдән күчереп язган булганнар.