Maurizio Scattorin

Attivo negli studi di doppiaggio di Milano, è il padre del doppiatore Lorenzo Scattorin e nonno del giovane doppiatore Francesco Leon Scattorin. Ha prestato la voce a numerosi personaggi di cartoni animati: tra i più importanti, Arles/Gemini ne I Cavalieri dello Zodiaco, diversi personaggi nelle serie animate di Dragon Ball e il dr. Hiroshi Agasa in Detective Conan. Ha doppiato il nonno di Piedino nei più recenti film d'animazione Alla ricerca della valle incantata e Jacques in Scooby-Doo e l'isola degli zombie; è anche la voce del maestro nelle varie serie animate educative create da Albert Barillé. Ha anche doppiato alcuni attori, come Harry Dean Stanton nel film Brivido biondo e Don Creech (Timothy Sweeney) nella serie Nickelodeon Ned - Scuola di sopravvivenza. Come attore, ha partecipato ai primi due capitoli della trilogia di Amici miei (1975 e 1982), interpretando la parte di Luciano Perozzi da adulto.

Nel 2010 ha partecipato al film omaggio ad Amici miei, L'ultima zingarata di Federico Micali e Francesco Conforti.

• Romanzo popolare, regia di Mario Monicelli (1974)
• Amici miei, regia di Mario Monicelli (1975)
• Amici miei - Atto IIº, regia di Mario Monicelli (1982)
• Il mostro di Firenze, regia di Cesare Ferrario (1986)
• Casomai, regia di Alessandro D'Alatri (2002)
• L'ultima zingarata, regia di Federico Micali e Yuri Parrettini (2010)

Film cinema

• Bill Cobbs in La casa nera (ridoppiaggio)
• Harry Dean Stanton in Brivido biondo
• Manuel Bronchud in Rec
• Jon Voight in Dangerous Game: The Legacy Murders

Serie animate

• Il Maestro in Ai confini dell'universo, Grandi uomini per grandi idee, Imbarchiamoci per un grande viaggio, C'era una volta... la Terra
• Kaioshin il Sommo in Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super (ep. 1-54)
• Taobaibai in Dragon Ball, Dragon Ball Z
• Senbei Norimaki in Dragon Ball
• Moori (2ª voce) in Dragon Ball Z
• Uh Shenron in Dragon Ball GT
• Colonnello Trautman in Rambo
• Flint in G.I. Joe
• Birba in C'era una volta... l'uomo (2º dopp)
• Peter in Viaggiamo con Benjamin
• Capo della polizia in Scuola di polizia
• Bolgolam ne I viaggi di Gulliver
• Domenico Colombo in Cristoforo Colombo
• Henri Vaillant in Michel Vaillant - Tute, caschi e velocità
• Sall in Mostri o non mostri... tutti a scuola
• Re Artù in Principe Valiant
• Sindaco Hamilton Hill in Batman
• Tre Dita ne Un complotto tra le onde del mare
• Professor Occhioduro ne La fabbrica dei mostri
• Virgil in Mighty Max
• Sir Prize in Tra le onde del lago incantato
• Mr. Big in Video Power
• Manfred Mordant in Super Adventure Team
• Guazzamumù in Oscar e le sette note perdute
• Raoul, Gan Forr, Tonjit, Haredas e Mr. 3 (1ª voce) in One Piece
• Gemini (seconda voce), Orion (voce principale) e personaggi secondari ne I Cavalieri dello Zodiaco
• Nonno di Rea e Albero del male in Sailor Moon
• Hiroshi Agasa in Detective Conan
• Generale Thunderbolt Ross in L'incredibile Hulk
• Argo ne Il mistero della pietra azzurra (doppiaggio Fininvest)
• King Kong in Pippo e Menelao
• Seitaro Sasaki in Patlabor
• Po-Dung in Gemelli nel segno del destino
• Voce narrante in Conte Dacula
• Padre di Mikaru in Principesse sirene - Mermaid Melody
• Ronny in Tommy, la stella dei Giants
• Gatto con gli stivali, personaggi vari in Le fiabe son fantasia
• Orco, Nano, personaggi vari in Le fiabe più belle
• Aknamkanon in Yu-Gi-Oh!
• James in Lovely Sara
• Dr. Zaiclit in Hyper Doll
• Talgia Hokley in Lost Song
• Direttore del giornale in Adrian
• David Evans in Inazuma Eleven 3

Film d'animazione

• Hiroshi Agasa in Detective Conan - Fino alla fine del tempo, Detective Conan - L'asso di picche, Detective Conan - L'ultimo mago del secolo, Detective Conan - Solo nei suoi occhi, Detective Conan - Trappola di cristallo, Detective Conan - Il fantasma di Baker Street, Detective Conan - La mappa del mistero, Detective Conan - Il mago del cielo d'argento, Detective Conan - La strategia degli abissi, Detective Conan - Requiem per un detective, Detective Conan - L'isola mortale, Detective Conan - La musica della paura, Detective Conan - ...e le stelle stanno a guardare, Detective Conan - L'undicesimo attaccante, Lupin Terzo vs Detective Conan e Detective Conan: Episode "One" - Il detective rimpicciolito
• Ispettore Zenigata in Lupin III - La pietra della saggezza (terzo doppiaggio) e Lupin III - Il castello di Cagliostro (secondo doppiaggio)
• Wan-Fu in Samurai Spirits - Apocalisse a Edo
• Fratello Orso/Sampson in Coonskin

Serie TV

• James Naughton in Trauma Center
• Don Creech in Ned - Scuola di sopravvivenza
• Urs Bosshardt in Frieden - Il prezzo della pace

Videogiochi

• Vin in Jak 2: Renegade^[1] e Jak 3^[2]
• Scolar Visari in Killzone e Killzone 2
• Shelly in Kane & Lynch: Dead Men
• Al Zahir in Anno 1404^[3]
• Lee Crab, Kurfoot e Tok Timbu in Dinotopia^[4]
• Addlepate e Herman in Dragon Lore: The Legend Begins^[5]
• Voce Narrante in Drakan: The Ancients' Gates^[6]
• Grande Puffo ne I Puffi
• Archeologo in Fable - The Lost Chapters^[7]
• David Evans e Guan Yu in Inazuma Eleven GO Chrono Stones^[8]
• Sensei in I-Ninja^[9]

• (EN) Maurizio Scattorin, su MyAnimeList.
• Maurizio Scattorin, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Maurizio Scattorin, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Maurizio Scattorin, su IMDb, IMDb.com.

Portale Animazione

Portale Biografie

Portale Cinema