Chaux

Partida eissida de l'article francés

Chaux A situat a 10 km al nòrd de Belfòrt sus la rota de Giromagny e del Pilòta de Alsace, expedís establida sus la localizacion d'una anciana via romaine en connectant lo sud e lo nòrd de la Trouée de Belfòrt, la via Langres-Estrasburg longeant lo massís dels Vòges a aquela transeünt per Mandeure e Delle. Lo vilatge #que #viure essencialament de l'agricultura se étire la longitud de la rota #que llom la Savoureuse.

Tèxte originau de l'article francés

Chaux est située à 10 km au nord de Belfort sur la route de Giromagny et du Ballon d'Alsace, route établie sur l'emplacement d'une ancienne voie romaine reliant le sud et le nord de la Trouée de Belfort, la voie Langres-Strasbourg longeant le massif des Vosges à celle passant par Mandeure et Delle. Le village qui vécut essentiellement de l'agriculture s'étire le long de la route qui longe la Savoureuse.

Partida eissida de l'article catalan

Situat al bòrd del riu La Savoureuse, se tròba a 10 km al nòrd de Belfòrt, capital del departament.

Tèxte originau de l'article catalan

Situat a la vora del riu La Savoureuse, es troba a 10 km al nord de Belfort, capital del departament.

• Portal de las comunas de França