Festival Eurovisão da Canção 2000

O Festival Eurovisão da Canção 2000 (em inglês: Eurovision Song Contest 2000, em francês: Concours Eurovision de la chanson 2000 e em sueco: Eurovisionens Melodi Festival 2000) foi o 45º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 13 de maio de 2000 em Estocolmo, capital da Suécia. Os apresentadores foram Anders Lundin e Kattis Ahlström. Os Olsen Brothers foram os vencedores deste Festival Eurovisão da Canção interpretando a canção em inglês "Fly on the Wings of Love" (Voar nas asas do amor) representando a Dinamarca. No dia da sua vitória, Jørgen Olsen tinha 50 anos e 61 dias de idade, fazendo dele o artista mais velho a vencer o concurso. No entanto, ele só manteve o recorde durante um ano, quando Dave Benton triunfou em 2001, com a idade de 50 anos e 101 dias. Portugal não pôde devido a não ter tido um bom resultado no ano anterior (mesmo assim, foi realizado o Festival RTP da Canção desse ano).

Festival Eurovisão da Canção 2000
45° edição
Datas
Final13 de maio de 2000
Anfitrião
LocalEricsson Globe, Estocolmo, Suécia
Apresentador(es)Suécia Kattis Ahlström
Suécia Anders Lundin
DiretorSuécia Marius Bratten
Supervisor executivoFrança Christine Marchal-Ortiz
Produtor executivoSuécia Svante Stockselius
Estação Anfitriã SVT
WebsiteWebsite oficial
Participantes
Número de entradas24 países
Países estreantes Letónia
Países de regresso Finlândia
 Macedónia do Norte
 Roménia
 Rússia
 Suíça
Países de saída Bósnia e Herzegovina
 Eslovénia
 Lituânia
 Polónia
 Portugal
Países desclassificadosNenhum
Actuações
Actuações nos intervalos"Once Upon a Time Europe Was Covered With Ice"
Mapa dos países participantes
Um mapa colorido dos países da EuropaPortugal no Festival Eurovisão da CançãoEspanha no Festival Eurovisão da CançãoSan Marino no Festival Eurovisão da CançãoFrança no Festival Eurovisão da CançãoReino Unido no Festival Eurovisão da CançãoIrlanda no Festival Eurovisão da CançãoIslândia no Festival Eurovisão da CançãoBélgica no Festival Eurovisão da CançãoPaíses Baixos no Festival Eurovisão da CançãoSuíça no Festival Eurovisão da CançãoAlemanha no Festival Eurovisão da CançãoDinamarca no Festival Eurovisão da CançãoMalta no Festival Eurovisão da CançãoItália no Festival Eurovisão da CançãoNoruega no Festival Eurovisão da CançãoSuécia no Festival Eurovisão da CançãoFinlândia no Festival Eurovisão da CançãoEstónia no Festival Eurovisão da CançãoLetónia no Festival Eurovisão da CançãoLituânia no Festival Eurovisão da CançãoEslováquia no Festival Eurovisão da CançãoÁustria no Festival Eurovisão da CançãoEslovénia no Festival Eurovisão da CançãoHungria no Festival Eurovisão da CançãoCroácia no Festival Eurovisão da CançãoBósnia e Herzegovina no Festival Eurovisão da CançãoSérvia e Montenegro no Festival Eurovisão da CançãoSérvia e Montenegro no Festival Eurovisão da CançãoAlbânia no Festival Eurovisão da CançãoMacedónia no Festival Eurovisão da CançãoGrécia no Festival Eurovisão da CançãoBulgária no Festival Eurovisão da CançãoRoménia no Festival Eurovisão da CançãoMoldávia no Festival Eurovisão da CançãoUcrânia no Festival Eurovisão da CançãoBielorrússia no Festival Eurovisão da CançãoRússia no Festival Eurovisão da CançãoGeórgia no Festival Eurovisão da CançãoAzerbaijão no Festival Eurovisão da CançãoTurquia no Festival Eurovisão da CançãoChipre no Festival Eurovisão da CançãoIsrael no Festival Eurovisão da CançãoArménia no Festival Eurovisão da CançãoMarrocos no Festival Eurovisão da CançãoLiechtenstein no Festival Eurovisão da CançãoAndorra no Festival Eurovisão da CançãoMónaco no Festival Eurovisão da CançãoPolónia no Festival Eurovisão da CançãoRepública Checa no Festival Eurovisão da CançãoLuxemburgo no Festival Eurovisão da CançãoLíbano no Festival Eurovisão da CançãoTunísia no Festival Eurovisão da CançãoArgélia no Festival Eurovisão da Canção

     Países Participantes

     Países rebaixados não podem participar

     Países que participaram no passado, mas não em 2000

Votação
Sistema de
voto
A votação baseou-se num júri por país que atribuiu 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 e 1 ponto às suas 10 canções favoritas, por ordem de preferência.
Vencedor(a)
1999Festival Eurovisão da Canção2001

Local

Mais sobre a cidade anfitriã : Estocolmo
O Ericsson Globen, em Estocolmo, na Suécia.

O Festival Eurovisão da Canção 2000 ocorreu em Estocolmo, na Suécia. Estocolmo é a capital e maior cidade da Suécia.[1] É a sede do governo sueco, representado na figura do Riksdagen, o parlamento nacional do país, além de ser a residência oficial dos membros da monarquia sueca. Estocolmo é o maior e mais importante centro urbano, cultural, político, financeiro, comercial e administrativo da Suécia desde o século XIII. Sua localização estratégica sobre 14 ilhas no centro-sul da costa leste da Suécia, ao longo do Lago Malar, tem sido historicamente importante. Uma vez que a capital sueca está situada sobre ilhas conhecidas por sua beleza, a cidade é destino de turistas de todo o mundo, tendo sido apelidada nos últimos anos de "Veneza do Norte". Estocolmo é conhecida pelos seus edifícios e monumentos extremamente bem preservados, por seus arborizados parques, por sua riquíssima vida cultural e gastronômica, e pela gigantesca qualidade de vida que oferece a seus moradores.[2] Há décadas, Estocolmo figura como uma das cidades mais visitadas dos países nórdicos, com mais de um milhão de turistas internacionais anualmente.[3] Nos últimos anos, tem sido citada entre as cidades mais "habitáveis" do mundo, sendo uma das mais limpas, organizadas e seguras do mundo.

O festival em si realizou-se no Ericsson Globen, na época, o maior local escolhido para sediar a competição, com uma capacidade de 16 000 espectadores.

Formato

A SVT anunciou a 7 de julho de 1999 que o concurso seria organizado na Ericsson Globen, em Estocolmo. Outros possíveis candidatos teriam sido Scandinavium de Gotemburgo e Malmömässan em Malmö., que já tinham sediado o Festival Eurovisão da Canção em 1985 e 1992, respectivamente. O Globe foi escolhido porque Estocolmo não hospedava o concurso desde 1975 e que seria um pouco mais barato do que as outras opções.[4]

As regras desta edição foram publicadas a 23 de setembro de 1999.[5]

O favorito este ano era a Estónia, que também era o país favorito dos fãs. No entanto, a Dinamarca tomou o controlo das votações, vencendo à Rússia que conseguiu um honroso segundo lugar e a Letónia um terceiro.

A Eslováquia, a Grécia e a Hungria decidiram não competir por razões financeiras. Os cinco países de resultados com a média mais baixa dos últimos cinco concursos que haviam participado (Bósnia e Herzegovina, Lituânia, Polónia, Portugal e Eslovénia) foram excluídos, o que significaria que cinco países poderiam voltar. Estes países foram: a Finlândia, a Macedónia, a Roménia, a Rússia e a Suíça. A Letónia também se juntou à competição como o único país estreante.

Pela primeira vez, uma compilação de CD oficial foi lançada. Continha todas as músicas das nações participantes e estava disponível em toda a Europa, tal como foi tentado no ano anterior.

Israel, que abriu a competição, entrou com um grupo que agitavam as bandeiras israelenses e sírias defendendo a paz entre as duas nações. Esta foi considerada uma das piores músicas de sempre da Eurovisão.

Nos Países Baixos, a NOS decidiu tomar conta a meio da transmissão do concurso, por causa do desastre de foguetes em Enschede. Mais tarde, a NOS declarou que era tanto por razões práticas, bem como porque achou inapropriado transmitir um programa de entretenimento, na noite de um evento tão catastrófico". Como resultado, o televoto teve que ser suspenso e os votos holandeses foram dados por um júri.

A primeira edição do terceiro milénio do festival é considerada um ponto sem retorno, já que foi apresentado como um festival modernizado da Eurovisão com um design adaptado a uma grande arena e mudança de temas, estilos de design na produção televisiva, com o objetivo de atrair para um público mais jovem.

O concurso também foi transmitido no Canadá, na Austrália, no Japão, nos Estados Unidos e através da Internet, pela primeira vez.

O logótipo da edição de 2000 consistia num par de lábios entreabertos. Os seus projetistas a descreveram como uma boca sensual e estilizada e como a representação confusa dos conceitos de música, fala e diálogo. Este logótipo encontrou grande sucesso, ao ponto de entrar na lista três anos depois, para se tornar o logótipo oficial do concurso.[4]

Votação

19 dos 24 países usaram o televoto, onde, às 10 canções mais votadas, eram atriuídos 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 ponto, com um júri de salvaguarda, em caso de erros. Um júri nacional era usado em casos de força maior, em que não se pudesse utilizar o televoto. Nos restantes países, foi usado o júri.

A supervisora executiva da EBU foi Christine Marchal-Ortiz.

Durante a votação, a câmera fez vários close-ups dos artistas, em particular dos Olsen Brothers, Alsou, Brainstorm e Ines.

Participações individuais

Durante cerca de 10 meses, todos os países foram escolhendo os seus representantes, assim como as músicas que os mesmos interpretaram em Jerusalém. Para realizar tal selecção, cada país utilizou o seu próprio processo de selecção. Alguns optaram pela selecção interna, que consiste em a televisão organizadora daquele país fazer a escolha; no entanto, por vezes apenas o artista é seleccionado internamente, e a música não. Outros países (a maioria), utilizou um programa de televisão para seleccionar a sua entrada. Quartos de final, semifinais, second-chances e finais, foram realizados durante nos meses antecedentes do Festival (até março) na maioria dos países europeus, cada um com o seu processo próprio.Predefinição:Participações Individuais ESC2000

Participantes

  Países participantes
PaísTítulo original da CançãoArtistaProcessoData da Selecção
Tradução em PortuguêsIdioma
 Alemanha"Wadde hadde dudde da?"Stefan RaabCountdown Grand Prix 200018 de fevereiro de 2000
O que tens aí?Alemão
 Áustria"All To You"The Rounder GirlsSeleção Interna-
Tudo para TiInglês
 Bélgica"On aura le ciel"Sofia MestariConcours Eurovision de la Chanson – Finale Nationale 200018 de fevereiro de 2000
Nós teremos o céuFrancês
 Chipre"Nomiza" (Νόμιζα)VoiceKíprii Telikoú tis Diagonismós Tragoudioú Eurovision 200016 de fevereiro de 2000
Eu acrediteiGrego & Italiano
 Croácia"Kad zaspu anđeli"Goran KaranDora 200019 de fevereiro de 2000
Quando os anjos caem no sonoCroata
 Dinamarca"Fly on the Wings of Love"Olsen BrothersDansk Melodi Grand-Prix 200019 de fevereiro de 2000
Voa nas asas do amorInglês
 Espanha"Colgado de un sueño"Serafín ZubiriEurocanción 20008 de fevereiro de 2000
Pendurados num sonhoCastelhano
 Estónia"Once in a Lifetime"InesEurolaul 20005 de fevereiro de 2000
Uma vez na vidaInglês
 Finlândia"A Little Bit"Nina ÅströmEuroviisut 200012 de fevereiro de 2000
Um poucoInglês
 França"On aura le ciel"Sofia MestariEurovision - La sélection 20002 de março de 2000
Nós teremos o céuFrancês
 Irlanda"Millennium of Love"Eamon ToalEurosong 200020 de fevereiro de 2000
Milénio de amorInglês
 Islândia"Tell Me!"August & TelmaÍslenska Söngvakeppni Sjónvarpsins 200026 de fevereiro de 2000
Diz-meInglês
 Israel"Sameyakh" (שמייח)PingPongSeleção interna-
Ser felizHebraico
 Letónia"My Star"BrainstormEirodziesma 200026 de fevereiro de 2000
A minha estrelaInglês
 Macedónia do Norte"100% te ljubam" (100% те љубам)XXLMakedonski nacionalen finalen Evrovizija 20007 de março de 2000
Amo-te 100%Macedónio & Inglês
 Malta"Desire"Claudette PaceFestival Tal-Kanzunetta Maltija 200015 de janeiro de 2000
DesejoInglês & Maltês
 Noruega"My Heart Goes Boom"CharmedMelodi Grand-Prix 20004 de março de 2000
O meu coração vai explodirInglês
 Países Baixos"No Goodbyes"Linda WagenmakersNationaal Songfestival 200027 de fevereiro de 2000
Sem despedidasInglês
 Reino Unido"Don't Play That Song Again"Nicki FrenchA song for Europe 200020 de fevereiro de 2000
Não ponhas a tocar essa canção novamenteInglês
 Roménia"The Moon"TaxiA song for Europe 200020 de fevereiro de 2000
A LuaInglês
 Rússia"Solo"AlsouSeleção interna-
Inglês
 Suécia"When Spirits Are Calling My Name"Roger PontareMelodifestivalen 200010 de março de 2000
Quando os espíritos estão chamando o meu nomeInglês
 Suíça"La vita cos'è?"Jane BogaertFinale Svizzero 200029 de janeiro de 2000
O que é a vida?Italiano
 Turquia"Yorgunum Anla"Pınar Ayhan & The SOSEurovision Şarkı Yarışması Türkiye Finali 200029 de janeiro de 2000
Compreende que estou cansadaTurco & Inglês

Festival

A abertura da competição começou com um vídeo sobre a Suécia contemporânea. A boca do logótipo, sobreposta às imagens, indicava os nomes dos vinte e quatro países participantes. O vídeo terminou com uma vista aérea do Globen. A câmera então mostrou o interior da sala na penumbra, depois fazendo um close-up no palco. Caroline Lundgren, concertina da Orquestra Sinfónica Jovenil de Estocolmo, vestindo um traje tradicional sueco, apareceu cumprimentou a Europa.

O palco consistia num pódio branco circular, afiado com retângulos brilhantes. Dois ecrãs gigantes ladeando no pódio: à esquerda, rectangular, mostrava os cartões postais, as apresentações dos artistas e o quadro de votação; um caminho reto, circular, mostrou o logotipo com as cores da bandeira nacional dos países participantes e porta-vozes nacionais. No mesmo pódio, ficavam cinco pilares brancos, móveis e rotativos. A sua frente estava equipado com uma tela vertical para imagens que projetava as apresentações. Este foi realmente a primeira vez que os artistas foram acompanhados durante as suas performances através de vídeos que ilustram o tema de cada canção.[6] Estes cinco pilares podem ser combinadas para formar um terceiro ecrã gigante. Por fim, no topo do pódio estava pendurado uma tela circular branca e para trás, ficavam três fileiras de retângulos brilhantes.

Os apresentadores foram Kattis Ahlström e Anders Lundin,[4] que falaram aos espectadores, maioritariamente em inglês e mais raramente em francês e sueco.

Os cartões postais consistiam em temas suecos que incorporavam cada nação em algum aspecto. Todos os cartões postais foram filmados em Estocolmo, na Suécia, no entanto, a única exceção foi o cartão postal para a Suécia, filmado antes da Expo 2000 em Hanôver, na Alemanha.

O intervalo começou com um solo de violino, interpretado por Caroline Lundgren. Depois veio um vídeo intitulado Once Upon a Time Europe Covered With Ice, dirigido por Johan Söderberg e produzido por John Nordling. Havia crianças e músicos, filmados em todos os países participantes, tocando a partitura de Söderberg. Em paralelo, cenas da vida cotidiana foram montadas. No final do vídeo, Caroline Lundgren reapareceu no palco com o seu violino. Ela foi acompanhada pelos músicos de rua de Estocolmo, a banda Bounce. Juntos, eles realizaram um balé na extensão do vídeo, acompanhado pelas percussões dos Drumcorps Strängnäs.[4]

#PaísIdioma[7]ArtistaCançãoLugarPontuação
 IsraelHebraicoPingPong"Sameyakh" (שמייח)22º7
 Países BaixosInglêsLinda Wagenmakers"No Goodbyes"13º40
 Reino UnidoInglêsNicki French"Don't Play That Song Again"16º28
 EstóniaInglêsInes"Once in a Lifetime"98
 FrançaFrancêsSofia Mestari"On aura le ciel"23º5
 RoméniaInglêsTaxi"The Moon"17º25
 MaltaInglês & MaltêsClaudette Pace"Desire"73
 NoruegaInglêsCharmed"My Heart Goes Boom"11º57
 RússiaInglêsAlsou"Solo"155
10º  BélgicaInglêsNathalie Sorce"Envie de vivre"24º2
11º  ChipreGrego & ItalianoVoice"Nomiza" (Νόμιζα)21º8
12º  IslândiaInglêsAugust & Telma"Tell Me!"12º45
13º  EspanhaCastelhanoSerafín Zubiri"Colgado de un sueño"18º18
14º  DinamarcaInglêsOlsen Brothers"Fly on the Wings of Love"195
15º  AlemanhaAlemãoStefan Raab"Wadde hadde dudde da?"96
16º  SuíçaItalianoJane Bogaert"La vita cos'è?"20º14
17º  CroáciaCroataGoran Karan"Kad zaspu anđeli"70
18º  SuéciaInglêsRoger Pontare"When Spirits Are Calling My Name"88
19º  Macedónia do NorteMacedónio & InglêsXXL"100% te ljubam" (100% те љубам)15º29
20º  FinlândiaInglêsNina Åström"A Little Bit"18º18
21º  LetóniaInglêsBrainstorm"My Star"136
22º  TurquiaTurco & InglêsPınar Ayhan & The SOS"Yorgunum Anla"10º59
23º  IrlandaInglêsEamon Toal"Millennium of Love"92
24º  ÁustriaInglêsThe Rounder Girls"All To You"14º34

Resultados

A ordem de votação no Festival Eurovisão da Canção 2000, foi a seguinte:[8]

  Vencedor
  2º classificado
  3º classificado
Amarelo - Televoto;Azul - Júri
Países VotantesPaíses Pontuados
 Israel816371051242
 Países Baixos721108654123
 Reino Unido423812567101
 Estónia213106857124
 França625710813124
 Roménia367125181042
 Malta567312184102
 Noruega428710351216
 Rússia368212451071
 Bélgica821710651234
 Chipre536812104217
 Islândia157812641023
 Espanha415101226738
 Dinamarca437612210815
 Alemanha153412687102
 Suíça211012637584
 Croácia246781231105
 Suécia637581221014
 Macedónia do Norte112872410635
 Finlândia851026712413
 Letónia310467128215
 Turquia362510181274
 Irlanda173410125682
 Áustria327101216854
Total74028985257357155284518195961470882918136599234
Lugar22º13º16º23º17º11º24º21º12º18º20º15º18º10º14º
Países Votantes
Países Pontuados
Resultados acumulados
Países VotantesPaíses Pontuados
 Israel08160037100050120000004020
 Países Baixos0811320471000502286000581250
 Reino Unido08117206101800503413606051512151
 Estónia08317207132800110421360110122712191
 França610317207133300110492368120123024231
 Roménia610623201413450011550236161210163024251
 Malta6151230201416570111558236161610163024353
 Noruega6151234201616650118568266162110164225413
 Rússia61512345624166501187803011262117164325413
 Bélgica62312365625167201187903611262617165528453
 Chipre628154256331684011817943611262619165628523
 Islândia6291547563323920118171064211263019166628546
 Espanha63315475634239701181711654112836191673285714
 Dinamarca633155156373010301301711656112846191681296214
 Alemanha634155656403010701301712856113454191688396216
 Suíça634155656403010901301813868114057191695447020
 Croácia6361962513483012104301813869114057291695447520
 Suécia63619685135137126043818150691140572918105457920
 Macedónia do Norte73619685255937133283818150691150632918108507920
 Finlândia73619765255937138283818160711156702918120548023
 Letónia7362286525634318284518172791356702918120548128
 Turquia73928885256853138284518173791364822918120548832
 Irlanda74028955257157148284518185841364882918128548834
 Áustria74028985257357155284518195961470882918136599234
Lugar22º13º16º23º17º11º24º21º12º18º20º15º18º10º14º
Países Votantes
Países Pontuados

12 pontos

Os países que receberam 12 pontos foram os seguintes:

#Países PontuadosPaíses Votantes
8  DinamarcaAlemanha, Islândia, Irlanda, Israel, Letónia, Reino Unido, Rússia, Suécia
4  LetóniaBélgica, Estónia, Finlândia, Noruega
 RússiaCroácia, Chipre, Malta, Roménia
3  AlemanhaÁustria, Espanha, Suíça
2  TurquiaFrança, Países Baixos
1  IslândiaDinamarca
 RoméniaMacedónia
 SuéciaTurquia

Média de pontuações

Cinzento - País anfitrião; Cinzento escuro - Big 4; Amarelo - Países excluídos
#PaísPontuação em 1995Pontuação em 1996Pontuação em 1997Pontuação em 1998Pontuação em 1999TotalMédia
-  Reino Unido767722716638584116,8
 Israel81--17293346115,33
-  Suécia100100365316345290,4
 Irlanda44162157641844589
 Croácia91982413179*42384,6
 Malta7668661653240781,4
 Países Baixos-7851507130476
 Estónia-9482369030275,5
 Noruega1481140793537675,2
 Dinamarca92-25-7118862,67
-  Alemanha1-228614024962,25
 Islândia315118-14624661,5
10º  Chipre79729837228857,6
11º  Áustria676812-6521253
-  Espanha119179621125450,8
12º  Turquia2157121252124549
13º  Bélgica822-1223819047,5
14º  Eslovénia841660175022745,4
-  França94189531422444,8
15º  Bósnia e Herzegovina141322-8613533,75
16º  Portugal5920361214529
17º  Polónia153154191713627,2
18º  Lituânia----131313

* Croácia perdeu um terço da sua pontuação média devido ao facto de usarem uma faixa audio de voz na atuação, fazendo com que o país perdesse 33% da pontuação na média.[9]

Artistas repetentes

Alguns artistas repetiram a sua experiência Eurovisiva. Em 2000, os repetentes foram:

País (2000)FotoArtistaAno AnteriorPaís RepresentadoCançãoTraduçãoPontuaçãoClassificação
 Suíça Al Bano (como corista)ESC 1976 (com Romina Power)Itália"We'll live it all again (lo rivivrei)"'Nós reviveremos de novo69
ESC 1985 (com Romina Power)Itália"Magic Oh Magic"Magia, Oh Magia78
 Chipre Alexandros PanayiESC 1995Chipre"Sti Fotia"No fogo79
 Espanha Serafín ZubiriESC 1992Espanha"Todo esto es la música"Tudo isto é música3714º
 Suécia Roger PontareESC 1994 (com Marie Bergman)Suécia"Stjärnorna"As estrelas4813º

Referências

Notas

  • Os mapas presentes neste artigo, respeitam as fronteiras geográficas estabelecidas na altura em que o festival ocorreu.

Ligações externas

Commons
O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Festival Eurovisão da Canção 2000