Hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018

A seguir está a programação da competição para os dois eventos da modalidade.^[4]

Horário local (UTC+9).

O torneio masculino tem a presença de doze países, oito classificados via ranking da Federação Internacional de Hóquei no Gelo (IIHF), três definidos pelos torneios de qualificação mundial da IIHF, além da vaga reservada para a Coreia do Sul como país-sede.^[5] O formato é o mesmo de 2010 e 2014, com três grupos de quatro equipes. O vencedor de cada grupo e o melhor segundo colocado entram direto nas quartas de final, enquanto as outras oito equipes brigam pelas outras quatro vagas restantes. A partir daí, semifinais, finais e a disputa do bronze para os perdedores da semifinal.^[6] 

Já no torneio feminino foram oito vagas disponíveis, sendo cinco para as primeiras colocadas do ranking mundial, uma para a Coreia do Sul, na posição de país organizador e duas através de torneios de qualificação mundial. O formato foi o mesmo de 2014, com as melhores equipes ranqueadas no grupo A e as piores ranqueadas no Grupo B. As duas piores seleções do Grupo A e as duas melhores do Grupo B disputaram as quartas de final, na qual as vencedoras encararam as duas líderes do grupo A nas semifinais.^[6]

No masculino, a qualificação direta para os Jogos Olímpicos foi determinada pelo ranking da IIHF após o Campeonato Mundial de 2015.^[6] As oito melhores equipes no ranking se classificaram automaticamente, além de uma vaga que já estava reservada para a Coreia do Sul, enquanto outros doze times disputaram três vagas através de torneios de qualificação. Em abril de 2014, o presidente da IIHF, René Fasel, havia indicado que para ter direito a vaga direta, a Coreia do Sul deveria estar pelo menos na 18ª colocação no ranking. Isso ocorreu em 2017, quando o time sul-coreano subiu para a divisão principal do Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo,^[7] entretanto em setembro do mesmo ano a federação mudou o sistema de classificação para os Jogos Olímpicos e retirou a exigência, passando a dar uma vaga direta ao país sede independente da posição no ranking.^[8]

A qualificação para o torneio feminino foi determinada pelo ranking da IIHF após o Mundial Feminino de 2016. As cinco melhores equipes ranqueadas se juntam à Coreia do Sul, garantida como país sede. Outras oito equipes disputaram as duas vagas restantes por meio de dois torneios mundiais qualificatórios.^[6]

Masculino

Método de classificação	Vagas	Classificados
País sede	1	KOR Coreia do Sul
Ranking da IIHF	8	SWE Suécia FIN Finlândia CAN Canadá OAR Atletas Olímpicos da Rússia USA Estados Unidos CZE República Checa SUI Suíça SVK Eslováquia
Qualificatória olímpica	1	SLO Eslovênia
Qualificatória olímpica	1	GER Alemanha
Qualificatória olímpica	1	NOR Noruega
Total	12

Feminino

Método de classificação	Vagas	Classificados
País sede	1	KOR Coreia do Sul[nota 1]
Ranking da IIHF	5	USA Estados Unidos CAN Canadá FIN Finlândia OAR Atletas Olímpicos da Rússia SWE Suécia
Qualificatória olímpica	1	SUI Suíça
Qualificatória olímpica	1	JPN Japão
Total	8

Em 3 de abril de 2017, a National Hockey League (NHL) anunciou que não autorizaria a participação de seus atletas nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018. Embora fosse "aberta a ouvir de qualquer outra parte que pudesse ter interesse na questão", a Associação de Jogadores da Liga confirmou que "não tem interesse ou intenção de se envolver em qualquer discussão que possa tornar a participação olímpica mais atraente para os clubes" e que não agendaria uma pausa para as Olimpíadas na temporada 2017–18.^[10] A principal desavença entre a NHL, a IIHF e o Comitê Olímpico Internacional era relacionado a quem pagaria o seguro da participação dos jogadores. O COI concordou em assegurar os jogadores para as Olimpíadas de 2014 com um custo de 14 milhões de dólares, mas não estaria disposto a pagar novamente em 2018. O COI pareceu preocupado que, se continuasse a cobrir os custos dos jogadores da NHL, outros órgãos profissionais também exigissem tratamento similar. O comissário da NHL, Gary Bettman, observou que a liga profissional dos Estados Unidos nunca se beneficiou da presença de seus jogadores nas Olimpíadas, acrescentando que, "de fato, os jogos são cancelados por duas semanas, isso porque o COI nunca autorizou a nossa promoção do evento".^[11][12]

Em 18 de janeiro de 2018, foi anunciado um acordo especial entre o COI e a IIHF onde 12 jogadoras norte-coreanas se juntaram a outras 23 jogadoras sul-coreanas, formado um time unificado entre os dois países para disputa do torneio feminino.^[13] Com isso houve uma autorização especial para que as jogadoras adicionais possam participar do torneio. A seleção foi feita por Sarah Murray, técnica da seleção da Coreia do Sul. Dentre as 12 jogadoras norte-coreanas, Murray obrigatoriamente deveria escalar três, devendo totalizar 22 jogadoras relacionadas como prevê o regulamento da competição.^[9]

• «Página do esporte no site oficial dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018» (em inglês) 
• «Página da Federação Internacional de Hóquei no Gelo (IIHF)» (em inglês) 

• Portal dos eventos multiesportivos