Concursul Muzical Eurovision 2011

'

Berlin

Köln

Düsseldorf

Frankfurt pe Main

Gelsenkirchen

Hamburg

'

Hanovra

München

Localizarea celor 8 orașe candidate

Televiziunea germană NDR a anunțat pe 12 octombrie 2010 că Arena Esprit din Düsseldorf va găzdui concursul.^[3] Ediția din 2011 a fost a treia ocazie cu care Germania a găzduit concursul, după anii 1957^[4] și 1983^[5], însă e prima oară când l-a găzduit ca o țară unificată. Germania este și prima țară din grupul „Big Five” care a câștigat concursul de la adoptarea din 2000 a regulii conform căreia, alături de țara câștigătoare din anul precedent, cei mai mari cinci contribuitori financiari la Uniunea Europeană de Radio-Televiziune (Germania, Franța, Italia, Regatul Unit și Spania) se califică direct în finală, indiferent de rezultatele din anii precedenți.

Perioada licitației

23 de orașe au prezentat oferte televiziunii NDR. 8 dintre acestea au continuat să-și manifeste interesul pentru găzduirea concursului: Berlin, Düsseldorf, Frankfurt pe Main, Gelsenkirchen^[6], Hamburg, Hanovra, Köln și München^[7]. Pe 21 august 2010, NDR a anunțat că patru dintre aceste orașe s-au înscris în mod oficial pentru găzduirea concursului: Berlin, Düsseldorf, Hamburg și Hanovra.^[8] Fiecare dintre acestea plănuiau să organizeze concursul în următoarele locații:

• Berlin: Cort de dimensiune mare, pe terenul din apropierea fostului aeroport Tempelhof (NDR a respins oferta, datorită condițiilor acustice nefavorabile);
• Düsseldorf: Arena Esprit;
• Hamburg: Centrul expozițional din Hamburg;
• Hanovra: Centrul expozițional din Hanovra.

Arena Esprit

Ziarul Der Westen a anunțat că activitatea de construcție și demontare a scenei din Arena Esprit va permite închirierea stadionului pe o perioadă de 6 săptămâni.^[9] Stadionul este suficient de mare pentru ca 24 000 de spectatori să poată încăpea în el.^[10] Düsseldorf poate oferi 23 000 de paturi în hoteluri și alte 2 000 prin împrejurimile orașului și pe vase de pe râul Rin. Aeroportul Internațional Düsseldorf se află în apropiere, iar o sală de atletism din apropierea Arenei Esprit a fost utilizată ca centru de presă, având 1 500 de locuri pentru jurnaliști. Anunțurile publicitare au fost înlăturate din arenă, iar abonații anuali la meciurile echipei de fotbal Fortuna Düsseldorf au primit o compensare. Renovarea Stadionului Paul-Janes la cerințele 2. Fußball-Bundesliga a impus orașului costuri estimate la câteva milioane de euro.^[11]

Tema evenimentului și vânzarea biletelor

Pe 13 octombrie 2010, Thomas Schreiber, coordonatorul ARD, a dezvăluit detalii generale cu privire la eveniment: Arena Esprit a fost divizată în două părți: într-una din ele a fost construită scena, iar cealaltă a conținut cabine pentru artiști și delegațiile lor. O sală de atletism din apropierea Arenei Esprit a fost utilizată ca centru de presă. Arena Esprit a putut oferi locuri confortabile relativ aproape de scenă, ceea ce a creat o atmosferă de concert de interior, nu una de stadion de fotbal.^[12] În total, s-au vândut bilete pentru șapte spectacole: finala, cele două semifinale și patru repetiții generale.^[13]

Vânzarea biletelor a început pe 11 decembrie 2010, la ora 11:12 (UTC) pe situl http://www.dticket.de/ Arhivat în 4 mai 2011, la Wayback Machine., singurul distribuitor autorizat de bilete pentru Concursul Muzical Eurovision 2011.^[14] Cele 32 000 de bilete pentru finală au fost vândute în mai puțin de 6 ore. După ce pozițiile camerelor de luat vederi au fost determinate, s-au mai vândut câteva mii de bilete. Biletele pentru semifinale au început să fie vândute la mijlocul lunii ianuarie 2011.^[15]

Grupul „Big Four”, împreună cu țara gazdă, s-a calificat automat în finală. În cazul ediției din 2011, Germania a fost, simultan, o țară din grupul „Big Four” și gazda concursului, rezultând un loc vacant în finală. La o ședință a Grupului de Referință al EBU care a avut loc la Belgrad, s-a decis ca numărul de participanți să fie scăzut de la 25 la 24^[16]. Totuși, datorită revenirii în concurs a Italiei, care s-a calificat automat în finală, numărul de finaliști a rămas neschimbat.^[17] Astfel, grupul „Big Four” („marile patru”) a devenit „Big Five” („marile cinci”).

Pe 20 august 2010 s-a anunțat părăsirea postului de supervizor executiv al Concursului Muzical Eurovision la sfârșitul anului 2010 de către Svante Stockselius.^[18] De la 1 ianuarie 2011, funcția lui este ocupată de Jon Ola Sand, așa cum s-a anunțat pe 26 noiembrie 2010.^[19]

Prezentatori

NDR a dezvăluit componența grupului de prezentatori pentru ediția din 2011 a concursului pe 16 decembrie 2010: Anke Engelke, Judith Rakers și Stefan Raab. A fost a treia ocazie cu care trei persoane au prezentat competiția, după 1999 și 2010.^[20]

Alocarea în urne

Luni, 17 ianuarie 2011, a avut loc tragerea la sorți pentru împărțirea țărilor în cele două semifinale. Națiunile participante au fost împărțite în 6 urne în funcție de modul în care acestea au votat în edițiile precedente. Numele țărilor semifinaliste au fost extrase din fiecare urnă și s-a decis în care jumătate a cărei semifinale urma să participe fiecare. Tragerea la sorți a decis și în care semifinală avea să voteze fiecare dintre țările din grupul „Big Five” (Franța, Germania, Italia, Regatul Unit și Spania). Israelul a participat în cea de-a doua semifinală, pentru a evita o retragere din cauza faptului că pe 10 mai este ziua memorială a acestei țări.^[21]

43 de țări și-au confirmat participarea la ediția din 2011 a concursului^[17], inclusiv Austria, Italia, San Marino și Ungaria, care au revenit după o perioadă de absență. Și Muntenegru s-a înscris, pe 4 decembrie 2010, dar nu a găsit sponsori și a renunțat pe 23 decembrie 2010, cu două zile înainte de termen.^[22] Slovacia a declarat inițial că nu va fi prezentă la Concursul Muzical Eurovision 2011, dar s-a aflat, apoi, pe lista oficială de participanți confirmați.^[21]

La o ședință din Belgrad de pe 28 august 2010, Uniunea Europeană de Radio-Televiziune (EBU) a decis că fiecare țară trebuie să-și aleagă reprezentantul și piesa înainte de 14 martie 2011, când a avut loc la Düsseldorf tragerea la sorți pentru ordinea de intrare în concurs. ^[16][23]

Semifinale

Semifinala 1

• Prima semifinală a avut loc la Düsseldorf pe 10 mai 2011.
• Cele mai bine plasate 10 țări în funcție de scor s-au calificat în finală.
• Regatul Unit și Spania au votat în această semifinală.^[21]
• Țările evidențiate s-au calificat în finală.^[24]

Nr. de [25] intrare	Țară	Limbă[26]	Artist	Cântec	Traducere	Loc	Puncte
01	Polonia	poloneză	Magdalena Tul	„Jestem”	Eu sunt	19	18
02	Norvegia	engleză, swahili	Stella Mwangi	„Haba Haba”	Puțin câte puțin	17	30
03	Albania	albaneză, engleză	Aurela Gaçe	„Feel the Passion”	Simte pasiunea	13	47
04	Armenia	armeană[27], engleză	Emmy	„Boom Boom”	Bum, bum	12	54
05	Turcia	engleză	Yüksek Sadakat	„Live It Up”	Trăiește la maxim	14	47
06	Serbia	sârbă	Nina	„Čaroban” („Чаробан”)	Magic	8	67
07	Rusia	engleză	Alexei Vorobiov	„Get You”	Te prind	9	64
08	Elvetția	engleză	Anna Rossinelli	„In Love for a While”	Îndrăgostiți pentru o vreme	10	55
09	Georgia	engleză	Eldrine	„One More Day”	Încă o zi	6	74
10	Finlanda	engleză	Paradise Oskar	„Da Da Dam”	—	3	103
11	Malta	engleză	Glen Vella	„One Life”	O viață	11	54
12	San Marino	engleză	Senit	„Stand By”	Așteptare	16	34
13	Croatția	engleză	Daria Kinzer	„Celebrate”	Sărbătorește	15	41
14	Islanda	engleză	Sjónni's Friends	„Coming Home”	Venind acasă	4	100
15	Ungaria	engleză, maghiară	Kati Wolf	„What About My Dreams?”	Cum rămâne cu visele mele?	7	72
16	Portugalia	portugheză	Homens da Luta	„A luta é alegria”	Lupta este bucurie	18	22
17	Lituania	engleză, franceză	Evelina Sašenko	„C'est ma vie”	Este viața mea	5	81
18	Azerbaidjan	engleză	Ell și Nikki	„Running Scared”	Alergând speriat	2	122
19	Grecia	engleză, greacă	Loucas Yiorkas și Stereo Mike	„Watch My Dance”	Privește-mi dansul	1	133

Semifinala 2

• Cea de-a doua semifinală a avut loc la Düsseldorf pe 12 mai 2011.
• Cele mai bine plasate 10 țări în funcție de scor s-au calificat în finală.
• Franța, Germania și Italia au votat în această semifinală.^[21]
• Țările evidențiate s-au calificat în finală.^[28]

Nr. de [25] intrare	Țară	Limbă[26]	Artist	Cântec	Traducere	Loc	Puncte
01	Bosnia sși Hertțegovina	bosniacă, engleză	Dino Merlin	„Love in Rewind”	Dragoste în reluare	5	109
02	Austria	engleză	Nadine Beiler	„The Secret Is Love”	Secretul este iubirea	7	69
03	TȚaările de Jos	engleză	3JS	„Never Alone”	Niciodată singur	19	13
04	Belgia	engleză	Witloof Bay	„With Love Baby”	Cu dragoste, dragă	11	53
05	Slovacia	engleză	TWiiNS	„I'm Still Alive”	Încă sunt vie	13	48
06	Ucraina	engleză	Mika Newton	„Angels”	Îngeri	6	81
07	Republica Moldova	engleză	Zdob și Zdub	„So Lucky”	Atât de norocos	10	54
08	Suedia	engleză	Eric Saade	„Popular”	Popular	1	155
09	Cipru	greacă	Christos Mylordos	„San ággelos s'agápisa” („Σαν άγγελος σ'αγάπησα”)	Ca un înger te-am iubit	18	16
10	Bulgaria	bulgară	Poli Genova[29]	„Na inat” („На инат”)	În ciuda (tuturor lucrurilor)	12	48
11	Republica Macedonia	engleză, macedoneană	Vlatko Ilievski	„Rusinka” („Русинкa”)	Rusoaica	16	36
12	Israel	ebraică, engleză	Dana International	„Ding Dong”	—	15	38
13	Slovenia	engleză	Maja Keuc	„No One”	Nimeni	3	112
14	Romaânia	engleză	Hotel FM	„Change”	Schimbare	4	111
15	Estonia	engleză	Getter Jaani	„Rockefeller Street”	Strada Rockefeller	9	60
16	Belarus	engleză	Anastasia Vinnikova	„I Love Belarus”	Iubesc Belarusul	14	45
17	Letonia	engleză	Musiqq	„Angel in Disguise”	Înger deghizat	17	25
18	Danemarca	engleză	A Friend In London	„New Tomorrow”	O nouă zi de mâine	2	135
19	Irlanda	engleză	Jedward	„Lipstick”	Ruj	8	68

Finala

• Finala a avut loc pe 14 mai 2011.
• Numai grupul „Big Five” s-a calificat automat în finală.
• Încă 20 de țări semifinaliste s-au calificat în finală. În total, au existat 25 de finaliști.

Nr. de [25] intrare	Țară	Limbă[26]	Artist	Cântec	Traducere	Loc[30]	Puncte[30]
01	Finlanda	engleză	Paradise Oskar	„Da Da Dam”	—	21	57
02	Bosnia sși Hertțegovina	bosniacă, engleză	Dino Merlin	„Love in Rewind”	Dragoste în reluare	6	125
03	Danemarca	engleză	A Friend In London	„New Tomorrow”	O nouă zi de mâine	5	134
04	Lituania	engleză, franceză	Evelina Sašenko	„C'est ma vie”	Este viața mea	19	63
05	Ungaria	engleză, maghiară	Kati Wolf	„What About My Dreams?”	Cum rămâne cu visele mele?	22	53
06	Irlanda	engleză	Jedward	„Lipstick”	Ruj	8	119
07	Suedia	engleză	Eric Saade	„Popular”	Popular	3	185
08	Estonia	engleză	Getter Jaani	„Rockefeller Street”	Strada Rockefeller	24	44
09	Grecia	engleză, greacă	Loucas Yiorkas și Stereo Mike	„Watch My Dance”	Privește-mi dansul	7	120
10	Rusia	engleză	Alexei Vorobiov	„Get You”	Te prind	16	77
11	Frantța	corsicană	Amaury Vassili	„Sognu”	Vis	15	82
12	Italia	engleză, italiană	Raphael Gualazzi	„Madness of Love”	Nebunia iubirii	2	189
13	Elvetția	engleză	Anna Rossinelli	„In Love for a While”	Îndrăgostiți pentru o vreme	25	19
14	Regatul Unit	engleză	Blue	„I Can”	Eu pot	11	100
15	Republica Moldova	engleză	Zdob și Zdub	„So Lucky”	Atât de norocos	12	97
16	Germania	engleză	Lena Meyer-Landrut	„Taken by a Stranger”	Luată de un străin	10	107
17	Romaânia	engleză	Hotel FM	„Change”	Schimbare	17	77
18	Austria	engleză	Nadine Beiler	„The Secret Is Love”	Secretul este iubirea	18	64
19	Azerbaidjan	engleză	Ell și Nikki	„Running Scared”	Alergând speriat	1	221
20	Slovenia	engleză	Maja Keuc	„No One”	Nimeni	13	96
21	Islanda	engleză	Sjónni's Friends	„Coming Home”	Venind acasă	20	61
22	Spania	spaniolă	Lucía Pérez	„Que me quiten lo bailao”	Nu-mi mai pasă de nimic[A]	23	50
23	Ucraina	engleză	Mika Newton	„Angels”	Îngeri	4	159
24	Serbia	sârbă	Nina	„Čaroban” („Чаробан”)	Magic	14	85
25	Georgia	engleză	Eldrine	„One More Day”	Încă o zi	9	110

Semifinala 1

		Rezultate
	Polonia	18		3							4						4		2				5
	Norvegia	30	1		1	1				2		8	4			10		2		1
	Albania	47					8			6				8	7			4		2	12
	Armenia	54	2				7		8		8		7	7		4					8	3
	Turcia	47			12				2	5	3		2	10						12			1
	Serbia	67	6	7	2				4	12		7	3	3	12	5		1	3			2
	Rusia	64		4	3	12	3	6			5	3		1	5	3	3	3	5	5	3
	Elveția	55	3	6		3		2				6			2	6	8	5	6			6	2
	Georgia	74	5			8	10	4	5			1	8	2			1		12	8	10
	Finlanda	103	10	12		6	1	3	12	10					3	12	6	8	7	3		4	6
	Malta	54		2	6	7	2	5			6			12	4		2		1	7
	San Marino	34			8	5	5				1		6		1					6	2
	Croația	41			7			12	1				12	4		1				4
	Islanda	100	4	10		2		8	3	8		10					12	10	8		6	12	7
	Ungaria	72		5			6	10				12	1		6	7					5	10	10
	Portugalia	22			4					4	2										1	8	3
	Lituania	81	12	8		4		1	7	3	10	2				2	5	6			4	5	12
	Azerbaidjan	122	8		5		12		10	1	12	5	10	5	10	8	7	7	10		7	1	4
	Grecia	133	7	1	10	10	4	7	6	7	7	4	5	6	8		10	12	4	10		7	8

Semifinala 2

		Rezultate
	Bosnia și Herțegovina	109		12	10	4	12	4		8			12		12			5	2	7		10	7	4
	Austria	69	7		3		5	1		4	4	10		1	7		2			5	2	1	12	5
	Țările de Jos	13				8						5
	Belgia	53	8	1	6				6		2	6		2	2	8	1		3			6		2
	Slovacia	48	6	3		3		12	7				3		3	3		3			5
	Ucraina	81	4				10		8	3	5	3	6	8	6	2	7	12		1				6
	Moldova	54					4					2	5	4		12		10	1		4		5	7
	Suedia	155	5	10	12	12	7	5	3		12		2	12	5	7	12	8	7	12	8	12	1	3
	Cipru	16						6															2	8
	Bulgaria	48		2	2	1			5	1	10		1		4					4	1	3	4	10
	Macedonia	36	10					7	1					3	8			7
	Israel	38			5	2				5	1		7			4		6				7		1
	Slovenia	112	12	8			8		4		7	8	10	6		10	5		4	8	6	5	3
	România	111		6	4	10	6		12	7	8	1	4	7			6		5	6	3	8	6	12
	Estonia	60		5		6		8		6		4		5				1	8	3	10	4
	Belarus	45	2				1	10	10		3		8			1	4		6
	Letonia	25		4						2							8	2		2	7
	Danemarca	135	1	7	7	7	3	3	2	12	6	12		10	10	5	10	4	12		12	2	10
	Irlanda	68	7		1	5	2	2		10		7			1	6	3		10	10			8

Finala

		Rezultate[31]
	Finlanda	57			5	1		3	7	7					5			2					10					5	12
	Bosnia și Herțegovina	125							8		3		5	4	12			7		12		12				12			4	7		10			7		8				2	12
	Danemarca	134						12	10	10			7			5		6				8	12					3	7				5	4			12		6	3	7		10	1	6
	Lituania	63						10				2				6			1					1		7	12	12	3						2										7
	Ungaria	53	12						5				2						7	2	2		5	6	4	8
	Irlanda	119	10	2	12				12							12		8		4			4	7				1					8			6	5	7	8		3				10
	Suedia	185	6	5	10		10	4		12	6	1	10			3	3		3		3	4	7	5	1	1	1		10		4	4	6	6	4		10	4	10	10		6	12	4
	Estonia	44	7		2	7		7									6								2				2									2					5		4
	Grecia	120					8					8		2	2		1	10	8		8				6	3	6			10	7			8				8		12	10	3
	Rusia	77				6	3			5	1						5	5			4		1		8	4	4			4	8									2	4		8	5
	Franța	82	4	4							12	3		1			2							10	5		2			2	5		1	3	6	2		12		7					1
	Italia	189	3	6		10	4	5		6	10		8		4	7		3	6	6	1	3	3	12		2	7	10		12	6		10	12		10		6		1		1		3	12
	Elveția	19														10										5													4
	Regatul Unit	100			3	3		6			2	4	1	10			4				5	1	2		3				1	6	2	6	7	2		3				4	12	5	1	2	5
	Moldova	97				4		8				7	4	8		8		4	12	5	7				7		5									5		1	5					7
	Germania	107		3	8	2			6		4		3	6	8					10		7	6	3				4	5			3			1		7	5						8	8
	România	77			4		1	1		1				12			12			1	6			8								5					4	10			6		6
	Austria	64	1	7	1		2		4						7	2		12				5					3				3	1	2		3		1		3		5	2
	Azerbaidjan	221	5	8		8	7		3	8	5	12	6		1		10		10	8			8		10		8	8		8		12	12	10	10	8	6	3	7	8			4	6	2
	Slovenia	96		12	7		6	2		2		5						1	4	3						10						2	3	1	12	1	2		1	6		10	3		3
	Islanda	61	8	1	6		12		1					5	10	4								2					8							4
	Spania	50								4			12		3	1			5			2								5						12			2			4
	Ucraina	159							2		7	10		7			8		2		12	6				6	10	2		3	12	7	4		5	7			12	5	8	7	7	10
	Serbia	85	2	10		5								3	6					7		10		4				6	6	1	1			5	8		3					8
	Georgia	110				12	5			3	8	6					7				10				12			7			10	8		7							1		2	12
Tabelul este ordonat orizontal și vertical după apariția în finală, apoi orizontal după apariția în semifinale.

•  Albania – Leon Menkshi^[32]
•  Australia – Julia Zemiro și Sam Pang^[33]
•  Austria – Andi Knoll^[34]
•  Belgia – Jean-Pierre Hautier și Jean-Louis Lahaye (RTBF),^[35] André Vermeulen și Sven Pichal (VRT)^[36]
•  Croația – Duško Ćurlić
•  Danemarca – Ole Tøpholm^[37]
•   Elveția – Sven Epiney (SF zwei),^[38] Jean-Marc Richard and Nicolas Tanner (TSR 2)^[39]
•  Estonia – Marko Reikop^[40]
•  Finlanda – Tarja Närhi și Asko Murtomäki (în finlandeză) și Eva Frantz și Johan Lindroos (în suedeză)^[41][42]
•  Franța – Audrey Chaveau și Bruno Berbères (France Ô, a doua semifinală), Laurent Boyer și Catherine Lara (France 3, finala).^[43]
•  Georgia — Sopo Altunișvili
•  Germania – Peter Urban, Steven Gätjen (doar prima semifinală)^[44]
•  Grecia – Maria Kozakou^[45]
•  Irlanda – Marty Whelan
•  Islanda – Hrafnhildur Halldórsdóttir^[46]
•  Italia – Raffaella Carrà (a doua semifinală și finala) și Bob Sinclar (numai finala)^[47][48]
•  Letonia – Valters Frīdenbergs, Kārlis Būmeistars (doar finala)^[49]
•  Lituania – Darius Užkuraitis^[50]
•  Norvegia – Olav Viksmo-Slettan
•  Polonia – Artur Orzech^[51]
•  Portugalia – Sílvia Alberto^[52]
•  Regatul Unit – Scott Mills și Sara Cox (BBC Three, semifinale), Graham Norton (BBC One, finala) și Ken Bruce (BBC Radio 2, final)^[53]
•  România – Liana Stanciu și Bogdan Pavlică
•  Rusia – Iana Ciuricova și Iuri Aksiuta, Kiril Nabutov (numai finala)
•  San Marino – Lia Fiorio^[47]
•  Serbia – Duška Vučinić-Lučić (prima semifinală și finala), Dragan Ilić (numai a doua semifinală) și Tanja Zeljković (Radio Belgrade 1, semifinals and final)^[54]
•  Slovacia – Roman Bomboš^[55]
•  Slovenia – Andrej Hofer (TV), Andrej Karoli (radio)
•  Spania – José María Íñigo^[56]
•  Suedia – Edward af Sillén și Hélène Benno.^[57]
•  Turcia – Bülend Özveren
•  Țările de Jos – Jan Smit și Daniel Dekker^[58]
•  Ucraina – Timur Miroșnîcenko, Tetiana Terehova
•  Ungaria – Gábor Gundel Takács^[59]

• Australia: În ciuda faptului că Australia nu poate participa la concurs, acesta a fost difuzat pe canalul TV SBS, ca și în anii precedenți, avându-i comentatori pe Sam Pang și Julia Zemiro.^[60]
• Noua Zeelandă
• Kazahstan
• Kosovo

Transmisiune în high-definition

Unele țări au dat privitorilor posibilitatea de a urmări concursul în HD prin intermediul următoarelor canale de televiziune:

• Germania - ProSieben HD (prima semifinală), Das Erste HD (a doua semifinală și finala)
• Norvegia – NRK HD
• Polonia – TVP HD
• Portugalia – RTP HD
• Regatul Unit – BBC HD
• România - TVR HD
• Suedia – SVT HD