Гимн Словакии
Над Татрами молнии сверкают (словацк. Nad Tatrou sa blýska [ˈnat tatrɔw sa ˈbliːska]) — гимн Словакии. Песня появилась в 1844 году, во время похода студентов Евангелического лютеранского лицея из Братиславы в Левочу в знак протеста против ареста их преподавателя Людовита Штура.
Над Татрами молнии сверкают | |
---|---|
словацк. Nad Tatrou sa blýska | |
Над Татроу са блыска | |
| |
Автор слов | Янко Матушка, 1851 |
Композитор | народная |
Страна | Чехословакия (частично) Словакия |
Утверждён | 1920 (Чехословакия), 1993 (Словакия) |
Текст был написан Янко Матушкой, а в качестве музыки взята мелодия народной песни «Копала колодец, смотрела в него» («Kopala studienku»). Несмотря на свою популярность во время выступления словаков в революции 1848—1849 годов, песня была опубликована лишь в 1851 году под названием «Добровольческая». В 1920 году первая строфа стала частью гимна Чехословакии, в который также вошёл нынешний гимн Чехии. В 1993 году приведённый ниже текст стал гимном независимой Словакии.
Во времена Первой Словацкой республики в 1939—1945 годах гимном была патриотическая песня «Гей, словаки!».
Текст
Гимн
Nad Tatrou sa blýska, |
Две следующие строфы[1]
Už Slovensko vstáva | Уж Словакия встала, |