Коронация Елизаветы II

Однодневная церемония заняла 14 месяцев подготовки: первое заседание Коронационной комиссии состоялось в апреле 1952 года под председательством мужа королевы Филиппа, герцога Эдинбургского^[4]. Были также сформированы другие комитеты, такие как Объединённый комитет по коронации и Исполнительный комитет по коронации, оба под председательством герцога Норфолка, который по соглашению как граф-маршал нёс общую ответственность за мероприятие. За многие физические приготовления и украшения на маршруте отвечал Дэвид Экклз, министр работ. Экклз описал свою роль и роль графа-маршала: «Граф-маршал — продюсер, а я — постановщик…»^[5].

В комитетах участвовали верховные комиссары из других королевств Содружества, что отражало международный характер коронации; однако официальные лица из других королевств Содружества отклонили приглашения принять участие в мероприятии, поскольку правительства этих стран сочли церемонию религиозным обрядом, уникальным для Великобритании. Как сказал тогда премьер-министр Канады Луи Сен-Лоран: «На мой взгляд, Коронация — это официальное возведение на престол Суверена в качестве Суверена Великобритании. Мы рады присутствовать и быть свидетелями коронации Суверена Великобритании, но мы не являемся непосредственными участниками этой церемонии»^[6]. В июне 1952 года Комиссия по коронации объявила, что коронация состоится 2 июня 1953 года.

Норману Хартнеллу^[en] королева поручила разработать наряды для всех членов королевской семьи, включая коронационное платье Елизаветы. Его дизайн платья развивался в течение девяти предложений, и окончательный вариант был результатом его собственных исследований и многочисленных встреч с королевой: белое шёлковое платье, расшитое цветочными эмблемами стран Содружества в то время: английской розой Тюдоров, шотландским чертополохом, валлийским луком-пореем, трилистником для Северной Ирландии, австралийской акацией, канадским кленовым листом, новозеландским серебристым папоротником, южноафриканской протеей, двумя цветками лотоса для Индии и Цейлона, а также пакистанской пшеницей, хлопком и джутом^[7][8].

Елизавета репетировала по этому случаю со своими фрейлинами. Вместо бархатного шлейфа была использована простыня, а вместо кареты стояли стулья. Она также носила Императорскую государственную корону, занимаясь своими повседневными делами — за письменным столом, во время чаепития и во время чтения газеты, — чтобы привыкнуть к её ощущению и весу^[9]. Елизавета приняла участие в двух полных репетициях в Вестминстерском аббатстве 22 и 29 мая^[10], хотя некоторые источники утверждают, что она присутствовала на одной или «нескольких» репетициях^[11][12]. Герцогиня Норфолкская^[en] обычно заменяла королеву на репетициях. 

Бабка Елизаветы, королева Мария, умерла 24 марта 1953 года, заявив в своём завещании, что её смерть не должна повлиять на планирование коронации, и мероприятие прошло в соответствии с графиком. По оценкам, это обошлось в 1,57 миллиона фунтов стерлингов (около 41 710 000 фунтов в 2019 году^[13]), что включало в себя трибуны вдоль маршрута процессии для размещения 96 000 человек, туалеты, уличные украшения, наряды, прокат автомобилей, ремонт государственной кареты и изменения регалий королевы.

Внешние видеофайлы
	Elizabeth is Queen (1953) a colour documentary by British Pathé

Церемония коронации Елизаветы II проходила по схеме, аналогичной коронациям королей и королев до неё, и проходила в Вестминстерском аббатстве с участием пэров и духовенства. Однако для новой королевы несколько частей церемонии заметно отличались.

Процесс

По маршруту, вдоль которого выстроились моряки, солдаты, лётчики и женщины со всей Британской империи и Содружества^[14], гости и официальные лица прошли в процессии перед примерно тремя миллионами зрителей, собравшихся на улицах Лондона, некоторые из которых разбили лагерь на ночь на своём месте, чтобы обеспечить вид на город. Монарх и другие, имеющие доступ к специально построенным трибунам и лесам вдоль маршрута^[1]. Для тех, кто не присутствовал при этом событии, вдоль дорожки и в Вестминстерском аббатстве было установлено более 200 микрофонов, а 750 комментаторов транслировали описания на 39 языках; репортаж смотрели более двадцати миллионов зрителей по всему миру^[1].

Процессия включала иностранных членов королевской семьи и глав государств, ехавших в Вестминстерское аббатство в различных экипажах, так много, что добровольцы, начиная от богатых бизнесменов и заканчивая сельскими землевладельцами, должны были пополнить недостаточные ряды обычных лакеев. Первая королевская карета выехала из Букингемского дворца и двинулась по торговому центру, который был заполнен размахивающей флагами и ликующей толпой. За ним следовала Ирландская государственная карета с королевой Елизаветой, королевой-матерью, которая носила корону с бриллиантом Кох-и-Нур. Королева Елизавета II проехала по Лондону от Букингемского дворца через Трафальгарскую площадь и направилась к аббатству в карете «Голд Стейт». К плечам платья была прикреплена парадная мантия из шёлка шести ярдов (5,5 метров) в длину, подбитая канадским горностаем. Потребовалась помощь фрейлин королевы — леди Джейн Вейн-Темпест-Стюарт, леди Энн Коук, леди Мойры Гамильтон, леди Мэри Бейли-Гамильтон, леди Джейн Хиткоут-Драммонд-Уиллоуби, леди Розмари Спенсер-Черчилль и герцогини Девонширской — чтобы нести за ней шлейф мантии^[15][9].

Ответная процессия следовала по маршруту протяжённостью 5 миль (8 километров), проходя через Уайтхолл, Трафальгарскую площадь, Пэлл-Мэлл, Гайд-парк-Корнер, Мраморную арку, Оксфорд-Серкус и, наконец, по аллее к Букингемскому дворцу. 29 000 военнослужащих из Великобритании и со всего Содружества прошли маршем в процессии длиной 2 мили (3,2 км), и для прохождения любой заданной точки требовалось 45 минут. Ещё 15 800 человек выстроились вдоль маршрута^[16]. Парадом руководил полковник Берроуз из штаба Военного министерства и четыре полковых оркестра. Затем появились колониальные контингенты, затем войска из королевств Содружества, за которыми последовали Королевские военно-воздушные силы, Британская армия, Королевский флот и, наконец, Домашняя бригада^[17]. За марширующими войсками следовала процессия карет, возглавляемая правителями британских протекторатов, в том числе королевой Тонги Салоте Тупоу III, премьер-министрами Содружества, принцами и принцессами королевской крови и королевой-матерью Елизаветой. Впереди верхом на лошадях ехали главы британских вооружённых сил, Золотую государственную карету сопровождали йомены гвардии и Придворная кавалерия, а за ними следовали адъютанты королевы.

Гости

После того, как Вестминстерское аббатство было закрыто с момента восшествия королевы на престол для подготовки к коронации, оно было открыто в 6 утра в День коронации для примерно 8000 гостей, приглашённых со всего Содружества наций; более выдающиеся личности, такие как члены семьи королевы и иностранные члены королевской семьи, пэры Соединённого Королевства, главы государств, члены парламента от различных законодательных органов королевы и т. п., прибыли после 8:30 утра. Королева Тонга Салоте была гостьей и была отмечена за её весёлое поведение во время поездки в открытом экипаже по Лондону под дождём. Генерал Джордж Маршалл, государственный секретарь Соединённых Штатов, который реализовал план Маршалла, был назначен председателем делегации США на коронации и присутствовал на церемонии вместе со своей женой Кэтрин^[18].

Гости, сидевшие на табуретах, смогли приобрести свои табуреты после церемонии, а прибыль пошла на покрытие расходов на коронацию.

Церемония

Перед королевой в Вестминстерское аббатство была корона Святого Эдуарда, внесённая в аббатство лордом верховным управляющим Англии, лордом Каннингемом из Хайндхоупа, которого сопровождали два других пэра, в то время как архиепископы и помощники епископов (Дарем, Бат и Уэллс) Англиканской церкви в своих облачениях и митры, ждали у Больших Западных дверей прибытия королевы Елизаветы II. Когда она прибыла примерно в 11:00 утра^[9][19], она обнаружила, что из-за трения между её одеждой и ковром ей трудно двигаться вперёд, и она сказала архиепископу Кентерберийскому Джеффри Фишеру: «Помоги мне начать!»^[19][20]. Разойдясь, процессия, в которую входили различные верховные комиссары Содружества, несущие знамёна со щитами с гербами своих стран, двинулась внутрь аббатства, вверх по центральному проходу и через хоры к сцене, когда хоры пели «I was glad», имперская постановка Псалма 122, ст. 1-3, 6 и 7 сэра Хьюберта Парри.

После того, как она встала перед креслом короля Эдуарда, Елизавета повернулась, следуя за Фишером, вместе с лордом Верховным канцлером Великобритании (лорд Саймондс), лордом великим камергером Англии (лорд Чамли), лордом верховным констеблем Англии (лорд Аланбрук) и графом маршалом Соединённого Королевства (лордом Герцог Норфолк), все во главе с главным рыцарем ордена Подвязки Джорджем Беллью. Архиепископ Кентерберийский обратился к собравшимся в каждом направлении компаса отдельно: «Господа, я здесь представляю вам королеву Елизавету, вашу несомненную Королеву: почему все вы, кто пришёл в этот день, чтобы выразить своё почтение и служение, готовы ли вы сделать то же самое?»^[21]. Толпа каждый раз отвечала «Боже, храни королеву Елизавету!»^[22], на каждый из которых королева делала ответный реверанс.

Снова воссев на Трон Поместья, Елизавета затем принесла коронационную присягу, которую принёс архиепископ Кентерберийский. В пространной клятве она поклялась управлять каждой из своих стран в соответствии с их соответствующими законами и обычаями, соблюдать закон и справедливость с милосердием, поддерживать протестантизм в Соединённом Королевстве и защищать Англиканскую церковь и сохранять её епископов и духовенство. Она направилась к алтарю, где заявила: «То, что я здесь обещала, я исполню и сдержу. Да поможет мне Бог»^[23], прежде чем поцеловать Библию и приложить королевский знак-руководство к присяге, когда Библия была возвращена декану Вестминстера. От него модератор Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии Джеймс Питт-Уотсон взял Библию и снова подарил её Элизабет, сказав:

Наша милостивая королева: чтобы ваше величество всегда помнили о Законе и Евангелии Божьем как о Правиле для всей жизни и правления христианских принцев, мы дарим вам эту книгу, самое ценное, что есть в этом мире. Здесь мудрость; здесь царский закон; здесь живые оракулы Божьи.

Элизабет вернула книгу Питту-Уотсону, который вернул её декану Вестминстера.

Затем была проведена служба причастия, включавшая молитвы как духовенства, так и Элизабет, Фишер просила: «О Боже… Даруй этой твоей служанке Елизавете, нашей королеве, дух мудрости и правления, чтобы, будучи преданной тебе всем сердцем, она могла так мудро управлять, чтобы в своё время твоя Церковь могла быть в безопасности, а христианская преданность могла продолжаться в мире»^[24], прежде чем прочитать различные отрывки из Первого Послание Петра, Псалмы и Евангелие от Матфея. Затем Елизавета была помазана, когда хор пел «Священник Садок»; украшения королевы и малиновую накидку сняли лорд Анкастер и хозяйка мантии, герцогиня Девонширская^[9]. На ней было только простое белое льняное платье, также разработанное Хартнеллом, чтобы полностью прикрыть коронационное платье., она переместилась, чтобы сесть в кресло короля Эдуарда. Там Фишер с помощью настоятеля Вестминстера нарисовала крест на своём лбу, руках и груди святым маслом, приготовленным из той же основы, что использовалась при коронации её отца^[25]. По её просьбе церемония помазания не транслировалась по телевидению^[26].

Из алтаря декан передал лорду великому камергеру шпоры, которые были вручены Елизавете, а затем положены обратно на алтарь. Затем Государственный меч был передан Елизавете, которая после того, как Фишер произнёс молитву, сама положила его на алтарь, а пэр, который ранее держал его в руках, забрал его обратно, заплатив сумму в 100 шиллингов. Затем Елизавете были вручены Нарукавники (браслеты), Королевский палантин, Королевская мантия и Державный Шар, за которым последовали Кольцо королевы, Скипетр Государя с Крестом и Скипетр Государя с Голубем. С первыми двумя предметами в правой руке и последним в левой королева Елизавета была коронована архиепископом Кентерберийским, а толпа трижды скандировала «Боже, храни королеву!» в тот самый момент, когда корона Святого Эдуарда коснулась головы монарха^[27]. Затем собравшиеся принцы и пэры надели свои короны, и из Лондонского Тауэра был произведён салют из 21 пушки.

После прочтения благословения Елизавета взошла на трон, а архиепископ Кентерберийский и все епископы принесли ей присягу на верность, после чего, под пение хора, пэры Соединённого Королевства во главе с королевскими пэрами: мужем Елизаветы; её дядей принцем Генри, герцогом Глостерским; и её двоюродный брат принц Эдвард, герцог Кентский — каждый из них в порядке старшинства засвидетельствовал своё личное почтение и верность. После королевских пэров 5 самых старших пэров, по одному для каждого ранга, предложили свою верность в качестве представителей пэрства Соединённого Королевства: Норфолк для герцогов, Хантли для маркизов, Шрусбери для графов, Арбутнотт для виконтов и Моубрей для баронов^[28].

Когда последний барон выполнил это задание, собрание закричало: «Боже, храни королеву Елизавету. Да здравствует королева Елизавета. Пусть королева живёт вечно!»^[29]. Сняв все свои королевские регалии, Елизавета преклонила колени и приняла причастие, включая общую исповедь и отпущение грехов, а также вместе с прихожанами прочитала молитву Господню.

Теперь, надев Императорскую государственную корону и держа в руках Скипетр с Крестом и Шаром, и пока собравшиеся гости пели «God Save the Queen», Елизавета покинула Вестминстерское аббатство через неф и апсиду, выйдя через Большие Западные двери.

Во всех королевствах королевы, в остальной части Содружества и в других частях мира были проведены коронационные торжества. Коронационная медаль королевы Елизаветы II также была вручена тысячам получателей по всему королевскому королевству, а в Канаде, Новой Зеландии, Южной Африке и Великобритании были выпущены памятные монеты^[30]. Три миллиона бронзовых медальонов для коронации были заказаны канадским правительством, отчеканены Королевским монетным двором Канады и розданы школьникам по всей стране; на аверсе было размещено изображение Елизаветы, а на реверсе — королевский шифр над словом CANADA, и все они были окружены ELIZABETH II REGINA CORONATA MCMLIII.

В Лондоне королева устроила коронационный обед, для которого был разработан рецепт коронационного цыплёнка^[31], а на набережной Виктории было устроено шоу фейерверков^[32]. Кроме того, по всему Соединённому Королевству были организованы уличные вечеринки. В мае на стадионах «Хэмпден Парк» и «Айброкс» в Глазго прошёл футбольный турнир — Кубок коронации, победу в котором одержал шотландский клуб «Селтик»^[25]. За две недели до коронации детский литературный журнал Collins Magazine переименовал себя в The Young Elizabethan^[33]. Новость о том, что Эдмунд Хиллари и Тенцинг Норгей достигли вершины Джомолунгмы, пришла в Великобританию в день коронации Елизаветы; новозеландские, американские и британские СМИ назвали это «подарком на коронацию для новой королевы»^[34][35].