Перевал (нем. Der Pass, англ. Pagan Peak) — австрийско-немецкий сериал в жанре детективной драмы режиссёра Сирила Босса и Филиппа Штеннерта. Третий оригинальный проект Sky Deutschland после Вавилона-Берлин и Подводной лодки.[1] Сценаристы были вдохновлены датско-шведским сериалом «Мост».[2] Сериал состоит из трех сезонов из 8 частей, которые выходили с 2019 по 2023 год.
| Перевал | |
|---|---|
| нем. Der Pass | |
| Жанры | драма детектив |
| Создатели | Сирил Босс Филипп Штеннерт |
| На основе | Мост |
| Режиссёры | Сирил Босс Филипп Штеннерт Кристофер Шиер Томас В. Киннаст |
| Сценаристы | Сирил Босс Филипп Штеннерт Роберт Бухшвентер Сенад Халибасик Кристофер Шиер Майк Майзен Карстен Войделек |
| В главных ролях | Юлия Йенч Николас Офчарек Франц Хартвиг |
| Композиторы | Джейкоб Ши Маттиас Якисис Маркус Кинцль |
| Страны | Австрия Германия |
| Язык | Немецкий язык |
| Число сезонов | 3 |
| Число серий | 24 |
| Производство | |
| Продюсеры | |
| Операторы | Филип Пешлов Томас В. Киннаст |
| Монтажёры | Andreas Baltschun[вд] и Lucas Seeberger[вд] |
| Длина серии | 45 мин |
| Студии | Wiedemann & Berg Filmproduktion Epo-Film |
| Дистрибьютор | First Look Media[вд] |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканалы | Sky Deutschland ZDF |
| Трансляция | 25 января 2019 — 15 июня 2023 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 6905756/ |
| sky.at/serien/der… (нем.) | |
Сюжет
Первый сезон
На горном перевале найдено тело, лежащее в причудливой позе у пограничного камня на немецко-австрийской границе. Немецкая полиция направляет в Берхтесгаден молодую комиссаршу Элли Стокер, австрийская — умудрённого опытом Гедеона Винтера. Вскоре после этого обнаруживаются другие тела, и становится ясно, что в регионе работает серийный убийца. Он оставляет сообщения о наступлении красного сезона и изображает себя Крампусом, который должен наказать общество за грехи.
В ролях
- Юлия Йенч — Элли Стокер,
- Николас Офчарек — Гедеон Винтер,
- Франц Хартвиг — Грегор Ансбах (1-й сезон),
- Доминик Маркус Зингер — Александр «Ксанди» Гёссен (2 сезон)
- Кристоф Лузер — Вольфганг Гёссен (2 сезон)
- Фредерик Линкеман — Андреас Хаас (3 сезон)
- Виктория Мэйер — Надин Хофер (3 сезон)
- Сузи Штах — Хоф Виртин (1-2-3 сезон)
Производство
Съемки первого сезона проходили в Германии и Австрии с ноября 2017 года по апрель 2018 года[2] в Бад-Гастайне, Берхтесгадене, Граце, Зёккинге, Вене и озере Грундльзе в Шпортгастайне.[3]
Продюсером сериала была немецкая Wiedemann & Berg Filmproduktion, сопродюсером — австрийская Epo-Film.[1] Производство финансировалось Фондом кинематографического телевидения Баварии, Австрийским телевизионным фондом, Фондом кино земли Зальцбург, Комиссией и фондом по кинематографии CINESTYRIA и Комиссией по кинематографии Граца.[4]
Для понимания работы полиции и верного отображения психологии преступника сценаристы консультировались с немецкоим полицейским аналитиком Александром Хорном.[2]
Съемки второго сезона начались в январе 2020 года,[5][6] но после 40 дней работ были приостановлены из-за пандемии COVID-19, возобновившись осенью.[7]
Съемки третьего сезона начались в июне 2022 года и продолжались до октября 2022 года.[8] Премьера первых двух серий третьего сезона состоялась 20 апреля 2023 года в венском кинотеатре Гартенбаукино.[9]
Показ
Премьера сериала прошла 21 сентября 2018 года на телевизионном фестивале «Трайбека»,[10] австрийская премьера прошла 15 января 2019 года в венском дворце Урания.[3][11] германская — 16 января в мюнхенском Глорияпалац.[4]
Премьерный телевизионный показ прошёл 25 января 2019 года на телеканале Sky 1[3] и 1 декабря — на общенациональном ZDF.[12]
20 февраля 2019 года стало известно о заказе второго сезона, съемки которого были запланированы на зиму 2019/20.[13] Первый показ второго сезона состоялся на канале Sky 21 января 2022 года.[14][15]
Третий и последний сезон впервые транслировался на канале Sky One с 4 мая 2023 года по 15 июня 2023 года. С 27 мая последние три эпизода были доступны для просмотра на стримингах Sky GO и WOW.[16]
Критический приём
Первый сезон
Анна-Мария Вальнер из австрийской газеты Die Presse посчитала, что опасения по поводу затянутости развеялись уже после дебютной серии. Кинокритик отметила смелый и необычный ход, по которому зритель уже с третьей серии знал истинного убийцу. По её мнению напряжение сериал сохранялась за счёт сильных образов и мрачной атмосферы. Первая сцена сериала напомнила ей об обнаружение машины с 50 трупами беженцев в Парндорфе..[1]
Кинокритик Оливер Кевер в статье для немецкого Spiegel Online отметил развитие сериала от серии к серии и усложнение образа главных героев, а также учёт современных реалий (интернет-популизм, цифровая слежка). Журналист отметил заимстование драматургических приёмов из фильмов «Молчание ягнят» и «Семь».[17]
Тилманн П. Ганглофф в материале для немецкого сайта Tittelbach.tv указывал, что сериал начинает отходить от наследия «Моста» уже в первых сериях. Особого внимания обозревателя заслужили саундтрек, операторская работа, монтаж и актёрская игра.[18]
Обозревательница южногерманской газеты Süddeutsche Zeitung Клаудия Тишки выделила особенную атмосферу сериала, который считала захватывающих и исключительно совершенным. Отдельной похвалы была удостоена актёрская работа Николаса Офчарека.[19]
Журналист «Российской газеты» Алексей Литовченко посчитал, что «Перевал» ближе к «Настоящему детективу», чем к первоисточнику. По его мнению, уже в первом сезоне австро-германский проект превзошёл установленную «Мостом» и его ремейками планку[20]
Татьяна Алешичева в обзоре для Коммерсантъ-Weekend посчитала главными отличиями сериала от «Моста» то, что это не детектив whodunit и, что авторы «Перевала» предпочли интриге саспенс — прием, позволяющий зрителю видеть опасность, которой не видит герой.[21]
Примечания
Ссылки
- Перевал (телесериал) (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Der Pass на сайте Sky.de
- Der Pass в ZDFmediathek