Ян Чэнь

Профессиональную карьеру начал в 1993 году за команду «Бэйцзин Гоань», в которой провел четыре сезона, приняв участие в 41 матче чемпионата. В 1998 году на правах краткосрочной аренды отправился в состав немецкого клуба «Вальдхоф», в котором молодой нападающий продемонстрировал свой талант. Своей игрой за эту команду привлек внимание представителей тренерского штаба клуба «Айнтрахт», в состав которого присоединился в 1998 году за 1 000 000 немецких марок^[2]. Будучи первым китайским футболистом, который выступал в Бундеслиге, он полностью раскрылся в чемпионате и отметился 7 голами и помог своему клубу избежать вылета во Второй Бундеслигу^[3]. В 2000 году стал футболистом года в Китае. К тому времени его выступления во Франкфурте были успешными, пока в сезоне 2000/01 не пришел новый тренер Феликс Магат, после чего Ян Чэнь потерял свое место в команде и был переведён на позицию правого полузащитника. Поэтому китайский игрок перешел в «Санкт-Паули» со Второй Бундеслиги, чтобы обеспечить себе место в национальной сборной в рамках подготовки к чемпионату мира по футболу. Сыграл за франкфуртский клуб следующие четыре сезона.

Ян Чэнь вернулся в родную страну и подписал контракт с «Шэньчжэнь Цзяньлибяо», где под руководством тренера Чжу Гуанху снова набрал свою лучшую форму и в 2004 году вместе с командой стал победителем китайской Суперлиги. После того как Чжу Гуанху ушел тренером в национальную сборную, в клубе его заменил Чи Шаньбин, который вступил в конфликт с Ян Чэньем и несколькими другими игроками. В течение сезона 2005 года происходили многочисленные ссоры между руководством и игроками клуба. Руководство решило отказаться от услуг тренера и продать нескольких игроков команды, включая и Ян Чэнья. Он решил присоединиться к «Сямынь Ланьши», но уже в 2007 году она была расформирована, а игрок решил завершить карьеру.

В 1998 году дебютировал за национальную сборную Китая. Два года спустя Бора Милутинович вызвал его в сборную для участия в Кубке Азии. На том турнире китайская сборная заняла 4-е место, а Ян Чэнь сыграл в всих матчах сборной и отметился 3 голами. В 2002 году Ян попал в список из 23-х игроков для участия на "мундиале". Его сборная на групповом этапе заняла 4-е место и не квалифицировалась для участия в следующей стадии, а Чэнь сыграл в 2 матчах на турнире. В течение карьеры в национальной команде, которая длилась 10 лет, провел в форме главной команды страны 35 матчей, забив 11 голов.

Голы за сборную

Гол	Дата	Место	Соперник	Счет	Результат	турнир
1	2 декабря 1998	Бангкок, Таиланд	Камбоджа	1-0	4–1	Летние Азиатские игры 1998
2	2 декабря 1998	Бангкок, Таиланд	Камбоджа	3-0	4–1	Летние Азиатские игры 1998
3	2 декабря 1998	Бангкок, Таиланд	Камбоджа	4-0	4–1	Летние Азиатские игры 1998
4	10 декабря 1998	Бангкок, Таиланд	Оман	6-1	6–1	Летние Азиатские игры 1998
5	7 октября 2000	Амман, Иордан	Иордания	1–0	1–1	Товарищеский матч
6	16 октября 2000	Триполи, Ливан	Индонезия	3–0	4–0	Кубок Азии 2000
7	23 октября 2000	Бейрут, Ливан	Катар	3–0	3–1	Кубок Азии 2000
8	26 октября 2000	Бейрут, Ливан	Япония	2–1	2–3	Кубок Азии 2000
9	22 апреля 2001	Сиань, Китай	Мальдивы	7–0	10–1	Квалификация на ЧМ 2002
10	13 мая 2001	Куньмин, Китай	Индонезия	2–1	5–1	Квалификация на ЧМ 2002
11	10 декабря 2003	Канагава, Япония	Гонконг	3–0	3–1	Чемпионат Восточной Азии 2003

«Шэньчжэнь Цзяньлибяо»

• Чемпион Китая: 2004

• Профиль на bbc.co.uk Архивная копия от 10 апреля 2016 на Wayback Machine
• Профиль игрока Архивная копия от 23 апреля 2017 на Wayback Machine на сайте soccerpunter.com