31 октября

Международные

• Хэллоуин — ночь накануне «Дня всех святых».

Профессиональные

•  Россия:
  • День сурдопереводчика.
  • День работников СИЗО и тюрем.

Религиозные

Православие^[2][3]

 — Память апостола и евангелиста Луки (I век);

 — память мученика Марина Аназаровского (IV век);

 — память преподобного Иулиана Персиянина (IV век);

 — преставление великомученицы Златы (Хрисы) (1795 год) (Болг.);

 — память священномучеников Андрея Воскресенского, Сергия Бажанова, Николая Соколова и Сергия Гусева, пресвитеров, мученицы Елисаветы Крымовой (1937 год);

 — обретение мощей преподобного Иосифа, игумена Волоцкого, чудотворца (2001 год).

Лютеранство

 — День Реформации.

До XIX века

• 475 — Флавий Ромул Август провозглашён императором. Он стал последним императором Западной Римской империи.
• 1517 — Мартин Лютер прикрепил 95 тезисов к двери церкви в Виттенберге и тем самым положил начало дискуссий о роли Римско-католической церкви в епитимии, роли папы и практике продажи индульгенций.
• 1589 — в немецком городке Бедбург жестоко казнён маньяк и убийца-людоед Петер Штумпф^[4], прозванный «оборотнем из Бедбурга»^[5][6].

XIX век

• 1811 — открытие Царскосельского лицея.
• 1812 — бой под Чашниками.
• 1864 — Невада стала 36-м штатом США.
• 1892 — Артур Конан Дойль опубликовал книгу «Приключения Шерлока Холмса».

XX век

• 1905 — провозглашена Марковская республика.
• 1906 — окончание работы Всемирной выставки Экспо-1906 в городе Милане, Италия.
• 1922 — в Италии начало дейстовать новое правительство Бенито Муссолини.
• 1942 — Посвящение мира Непорочному сердцу Девы Марии Папой Пием XII.
• 1943 — постановлением ГКО № 4479, на вооружение Красной армии был принят ИС-2.
• 1952 — в Боливии национализирована горнорудная промышленность.
• 1956 — Суэцкий кризис: Великобритания и Франция начали бомбить Египет с целью заставить его открыть Суэцкий канал.
• 1961 — тело И. В. Сталина было убрано из мавзолея Ленина.
• 1969 — первый в истории межконтинентальный угон самолёта: «Боинг-707» авиакомпании Trans World Airlines был угнан из Лос-Анджелеса в Рим 19-летним итальянцем Раффаэле Миникиелло^[7].
• 1977 — в Московском доме художника прошла выставка «Художники первой пятилетки» («Однодневная выставка»).
• 1979 — катастрофа DC-10 в Мехико. Погибли 73 человека, из которых один на земле.
• 1984 — премьер-министр Индии Индира Ганди убита своими сикхскими телохранителями.
• 1985 — ВИА «Поющие сердца» переименован в группу «Ария». Руководитель — Виктор Векштейн.
• 1994 — катастрофа ATR 72 под Розлоном (северная Индиана), погибли 68 человек.
• 1996 — катастрофа Fokker 100 в Сан-Паулу рейса 402 TAM Transportes Aéreos Regionais, погибли 99 человек — 95 на борту и 4 на земле.
• 1999 — катастрофа «Boeing 767» компании «Egypt Air» в Атлантическом океане у американского побережья, погибли 217 человек.
• 2000
  • Катастрофа Boeing 747 в Тайбэе (Тайвань). Погибли 83 из 179 человек на борту.
  • Остановлен последний компьютер, использовавший ОС Multics.

XXI век

• 2004 — прошёл первый тур президентских выборов на Украине.
• 2007 — взрыв автобуса в Тольятти. 8 человек погибли, более 50 получили ранения. Основная версия произошедшего — неосторожное обращение со взрывчаткой.
• 2009 — вертолёт польской пограничной службы разбился в Белоруссии, погибли три человека^[8].
• 2011 — согласно расчётам Фонда народонаселения ООН, на Земле родился 7-миллиардный житель^[9].
• 2015 — катастрофа A321 над Синайским полуостровом.
• 2018 — в Индии открыта самая высокая статуя на планете — Статуя Единства.
• 2020 — состоялись выборы в Кот-Д’Ивуаре, закончившиеся переизбранием Алассана Уатары на третий срок.

До XIX века

• 1345 — Фернанду I (ум. 1383), король Португалии (1367—1383).
• 1424 — Владислав III Варнский (погиб в 1444 году в битве при Варне), король Польши (1434—1444), король Венгрии (1440—1444).
• 1632 — Ян Вермеер (ум. 1675), нидерландский художник.
• 1737 — Джеймс Ловелль (ум. 1814), американский государственный деятель, педагог, «отец американской криптографии».
• 1795 — Джон Китс (ум. 1821), английский поэт.

XIX век

• 1802 — Бенуа Фурнерон (ум. 1867), французский инженер, изобретатель гидравлического двигателя.
• 1815 — Карл Вейерштрасс (ум. 1897), немецкий математик, академик, «отец» современного анализа.
• 1821 — Карел Гавличек-Боровский (ум. 1856), чешский политический деятель, поэт и публицист.
• 1824 — граф Михаил Лорис-Меликов (ум. 1888), российский военачальник и государственный деятель, генерал от кавалерии, член Госсовета.
• 1825 — Эвген Кватерник (ум. 1871), хорватский политический деятель, писатель.
• 1829 — Иоанн Кронштадтский (наст. фамилия Сергиев; ум. 1909), русский православный священник, протоиерей, проповедник, духовный писатель, общественный деятель.
• 1835 — Адольф фон Байер (ум. 1917), немецкий химик-органик, лауреат Нобелевской премии (1905).
• 1853 — Николай Кибальчич (казнён в 1881), русский революционер, народоволец, изобретатель, участник покушения на Александра II.
• 1854 — Отто Свердруп (ум. 1930), норвежский полярный мореплаватель и исследователь.
• 1875 — Аветик Исаакян (ум. 1957), армянский поэт, прозаик, публицист, академик АН Армянской ССР.
• 1876 — Антанас Жмуйдзинавичюс (ум. 1966), литовский живописец, народный художник СССР.
• 1887 — Чан Кайши (ум. 1975), китайский военачальник, политик и государственный деятель.
• 1892 — Александр Алехин (ум. 1946), русский шахматист, 4-й чемпион мира.
• 1899 — Михаил Дубсон (ум. 1961), российский и советский кинорежиссёр и сценарист.

XX век

• 1902 — Евгений Пермяк (наст. фамилия Виссов; ум. 1982), русский советский писатель и драматург, журналист, режиссёр.
• 1912 — Жан Амери (урожд. Ханс Майер; ум. 1978), австрийский писатель, журналист, кинокритик.
• 1920
  • Фриц Вальтер (ум. 2002), немецкий футболист, капитан сборной ФРГ на победном чемпионате мира 1954 года.
  • Хельмут Ньютон (ум. 2004), немецкий и австралийский фотограф и фотохудожник, один из самых скандальных в мире.
  • Дик Фрэнсис (наст. имя Ричард Стэнли Фрэнсис; ум. 2010), английский писатель и журналист.
• 1922
  • Анатолий Папанов (ум. 1987), актёр театра и кино, театральный педагог и режиссёр, народный артист СССР.
  • Нородом Сианук (ум. 2012), король Камбоджи (1941—1955, 1993—2004), глава государства Камбоджи (1960—1970).
• 1929 — Бад Спенсер (наст. имя Карло Педерсоли; ум. 2016), итальянский актёр, продюсер, пловец.
• 1930 — Майкл Коллинз (ум. 2021), американский лётчик-испытатель и астронавт, член экипажа «Аполлона-11».
• 1936 — Гавриил Попов, советский экономист и российский политик, первый мэр Москвы (1991—1992).
• 1938 — Владислав Виноградов, советский и российский кинорежиссёр-документалист, сценарист, оператор.
• 1947 — Херман Ван Ромпёй, бельгийский и общеевропейский политик, председатель Европейского совета (2009—2014), премьер-министр Бельгии (2008—2009).
• 1950
  • Джон Кэнди (ум. 1994), канадский комедийный киноактёр, сценарист, продюсер.
  • Заха Хадид (ум. 2016), ирако-британская архитектор и дизайнер арабского происхождения, представительница деконструктивизма.
• 1953 — Александр Новиков, советский и российский автор-исполнитель песен в жанре русский шансон.
• 1958 — Жанни Лонго, французская велогонщица, олимпийская чемпионка (1996), 13-кратная чемпионка мира.
• 1959 — Матс Неслунд, шведский хоккеист.
• 1961
  • сэр Питер Джексон, новозеландский кинорежиссёр, сценарист, актёр и продюсер, лауреат «Оскара», «Золотого глобуса» и др. наград.
  • Юрий Рошка, молдавский политический деятель и журналист.
• 1963
  • Микки Ди (наст. имя Микаэл Кириакос Делаоглу), барабанщик британской хэви-метал-группы «Motörhead».
  • Дунга (наст. имя Карлос Каэтано Бледорн Верри), бразильский футболист, чемпион мира (1994), бывший главный тренер сборной Бразилии.
  • Дмитрий Месхиев, советский и российский кинорежиссёр, актёр и продюсер.
  • Роб Шнайдер, американский комедийный киноактёр.
• 1964
  • Марко ван Бастен, голландский футболист, чемпион Европы (1988).
  • Эдуард Кокойты, второй президент Южной Осетии (2001—2011).
• 1965 — Денис Ирвин, ирландский футболист, победитель Лиги чемпионов УЕФА (1998/99).
• 1967 — Ванилла Айс (наст. имя Роберт Мэтью Ван Уинкл), американский рэпер, рок-музыкант и актёр.
• 1970
  • Линн Берггрен, шведская певица, бывшая участница группы Ace of Base.
  • Елена Войнаровская, украинская русскоязычная певица, композитор, автор песен и стихов.
• 1976 — Гути (полное имя Хосе Мария Гутьеррес Эрнандес), испанский футболист.
• 1979 — Симан Саброза, португальский футболист, серебряный призёр чемпионата Европы (2004).
• 1981
  • Фрэнк Айеро, гитарист американской альтернативной группы My Chemical Romance.
  • Дмитрий Шуров, украинский музыкант, пианист, композитор, лидер группы «Pianoбой», бывший участник групп Esthetic Education и «Океан Ельзи».
• 1982 — Томаш Плеканец, чешский хоккеист, трёхкратный призёр чемпионатов мира.
• 1983 — Александр Грищук, российский шахматист, гроссмейстер.
• 1985 — Керрон Клемент, американский легкоатлет, двукратный олимпийский чемпион.
• 1988 — Лиззи Ярнольд, британская скелетонистка, двукратная олимпийская чемпионка (2014, 2018).
• 1997 — Маркус Рашфорд, английский футболист и общественный деятель.

XXI век

• 2002 — Ансу Фати, испанский футболист.
• 2005 — Леонор (принцесса Астурийская), старшая дочь короля Испании Филиппа VI.

До XX века

• 1517 — Фра Бартоломео (р. 1472), итальянский художник, представитель флорентийской школы живописи.
• 1793 — Арманд Жансонне (р. 1758), французский политический деятель.
• 1834 — Элетер Дюпон (р. 1771), французский химик и промышленник, основатель компании DuPont.
• 1872 — Василий Собольщиков (р. 1813), русский библиотековед и архитектор, почётный член Императорской Академии художеств.
• 1900 — Шарль Антуан Жидель (р. 1827), французский писатель.

XX век

• 1905 — убит Николай Бауман (р. 1873), российский революционер-большевик.
• 1916 — Чарльз Тейз Рассел (р. 1852), американский религиозный деятель, основатель движения Свидетелей Иеговы.
• 1918 — Эгон Шиле (р. 1890), австрийский живописец и график, представитель экспрессионизма.
• 1921 — Кириак Костанди (р. 1852), украинский художник-передвижник греческого происхождения, один из основателей Товарищества южнорусских художников.
• 1925
  • Макс Линдер (наст. имя Габриэль-Максимилиан Лёвьель; р. 1883), французский актёр-комик, сценарист и режиссёр немого кино.
  • Михаил Фрунзе (р. 1885), российский революционер, полководец Красной армии.
• 1926 — Гарри Гудини (наст. имя Эрик Вайс; р. 1874), американский иллюзионист, актёр и филантроп.
• 1937 — Владимир Воробьёв (р. 1876), русский советский анатом, принимавший участие в бальзамировании тела В. И. Ленина.
• 1939
  • Платон Ойунский (р. 1893), якутский советский писатель, филолог, общественный деятель, основоположник якутской литературы.
  • Отто Ранк (наст. фамилия Розенфельд; р. 1884), австрийский психоаналитик, ученик и последователь З. Фрейда.
• 1940 — Роберт Уильям (р. 1911), французский лётчик-ас во Второй мировой войне, награждён Орденом Почётного легиона.
• 1949 — Эдвард Стеттиниус (р. 1900), американский государственный деятель, руководивший программой ленд-лиза, 48-й Госсекретарь США.
• 1952 — Александр Андронов (р. 1901), советский физик, механик, математик, академик АН СССР.
• 1965 — Дэн Буррос (р. 1937), американский неонацист, совершивший суицид после публикации информации о его еврейском происхождении.
• 1971 — Ольга Преображенская (р. 1881), русская советская актриса театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, педагог.
• 1974 — Михаил Чиаурели (р. 1894), грузинский режиссёр театра и кино, сценарист, скульптор, художник, народный артист СССР.
• 1980 — Ян Верих (р. 1905), чешский актёр, писатель, драматург, киносценарист.
• 1983 — Шараф Рашидов (р. 1917), первый секретарь ЦК Компартии Узбекской ССР (1959—1983), дважды Герой Социалистического Труда.
• 1984
  • убита Индира Ганди (р. 1917), индийский политик, премьер-министр Индии в 1966—1977 и 1980—1984 гг.
  • Эдуардо де Филиппо (р. 1900), итальянский киноактёр и режиссёр, комедиограф.
• 1986 — Роберт Малликен (р. 1896), американский физик и химик, профессор, лауреат Нобелевской премии по химии (1966).
• 1993
  • Федерико Феллини (р. 1920), итальянский кинорежиссёр и сценарист, обладатель пяти премий «Оскар» и др. наград.
  • Феникс, Ривер (р. 1970), американский актёр.
• 1996
  • Марсель Карне (р. 1909), французский кинорежиссёр.
  • Виктор Туров (р. 1936), белорусский кинорежиссёр, сценарист, педагог, народный артист СССР.
• 1997 — Евгений Оноприенко (р. 1925), советский и украинский киносценарист и кинодраматург.

XXI век

• 2002 — Раф Валлоне (р. 1916), итальянский актёр и режиссёр театра и кино, футболист, журналист и партизан.
• 2009 — Цянь Сюэсэнь (р. 1911), китайский ракетостроитель, основатель космической программы КНР.
• 2013 — Алексей Кузьмич (р. 1945), советский и белорусский художник.
• 2016 — Владимир Зельдин (р. 1915), актёр театра и кино, народный артист СССР.
• 2020 — Шон Коннери (р. 1930), британский актёр и кинопродюсер, лауреат «Оскара», «Золотого глобуса» и др. наград.

День Луки. Святой Лука почитается наставником иконной живописи и покровителем охоты.

• Святой Юлиан — покровитель и хранитель малых детей (его образ висел почти во всех домах, где были дети малые).

К этому дню посвящены пословицы: «Всякое умение трудом даётся», «К чему душа лежит, к тому и руки приложатся»^[10].

• Также считалось, что Св. Лука избавит от «семи недуг», выводит из человека хилость и гниль.
• В старину говорили: «Лука от гнести он избавляет, ворогушу-гнетуницу прочь отсылает — за семь вёрст синих, в болотину; пока она кусты голубицы да вереска к земле пригнёт, человек силы соберёт»^[11].