31 oktober

Helgdagar

• Halloween, som firas på många platser på jorden
• Reformdagen eller den protestantiska kyrkans dag, som högtidlighålls i Chile sedan 2013
• Reformationsdagen i Tyskland

Övrigt

• Grannens dag^[1]
• Världsspardagen

I den svenska almanackan

• Nuvarande – Edit och Edgar
• Föregående i bokstavsordning
  • Edgar – Namnet infördes på dagens datum 1986 och har funnits där sedan dess.
  • Edit – Namnet infördes på dagens datum 1901 och har funnits där sedan dess.
  • Edor – Namnet infördes på dagens datum 1986, men utgick 1993.
  • Qvintinus – Namnet infördes, till minne av en romersk missionär och martyr i Gallien på 300-talet, på dagens datum 1680, men utgick 1901.
  • Wolfgang – Namnet fanns, till minne av en biskop i Regensburg på 900-talet, på dagens datum före 1680, då det utgick.
• Föregående i kronologisk ordning
  • Före 1680 – Wolfgang
  • 1680–1900 – Qvintinus
  • 1901–1985 – Edit
  • 1986–1992 – Edit, Edgar och Edor
  • 1993–2000 – Edit och Edgar
  • Från 2001 – Edit och Edgar
• Källor
  • Brylla, Eva (red.). Namnlängdsboken. Gjøvik: Norstedts ordbok, 2000 ISBN 91-7227-204-X
  • af Klintberg, Bengt. Namnen i almanackan. Gjøvik: Norstedts ordbok, 2001 ISBN 91-7227-292-9

I den finlandssvenska almanackan

• Nuvarande^[2] (revidering 2020) – Artur

• I föregående i revideringar^[3]
  • 1929 – Artur
  • 1950 – Artur
  • 1964 – Artur
  • 1973 – Artur
  • 1989 – Artur
  • 1995 – Artur
  • 2000 – Artur
  • 2005 – Artur
  • 2010 – Artur
  • 2015 – Artur
  • 2020 – Artur

• 475 – Romulus Augustulus utropas till Västroms kejsare.
• 683 – Kaba fattar eld och bränns ner under slaget om Mecka.
• 802 – Kejsarinnan Irene tvingas bort från tronen och förflyttas till Lesbos. Konspiratörerna sätter riksskattmästare Nikeforos på den bysantinska tronen.
• 1517 – Martin Luther anslår 95 teser på slottskyrkans port i Wittenberg, vilket blir inledningen till reformationen.
• 1822 – Kejsar Agustín de Iturbide försöker upplösa det mexikanska kejsardömets kongress.
• 1863 – De nyzeeländska krigen fortsätter när brittiska trupper i Nya Zeeland inleder invasionen av Waikato.
• 1864 – Nevada blir den 36:e delstaten att ingå i den amerikanska unionen.^[4]
• 1878 – Eldkvarn, en byggnad som låg på platsen där Stockholms stadshus idag ligger, brinner.
• 1921 – Fédération Sportive Féminine Internationale grundas, Paris, första internationella damidrottsförbund för friidrott
• 1922 – Benito Mussolini blir Italiens premiärminister.
• 1940 – Andra världskriget: Slaget om Storbritannien tar slut. Storbritannien förhindrar en möjlig tysk invasion.
• 1941 – Mount Rushmore färdigställs efter 14 års arbete.
• 1956 – Suezkrisen: Franska och brittiska flygplan bombar Egypten för att framtvinga ett återöppnande av kanalen.
• 1961 – Josef Stalins kropp flyttas från Leninmausoleet till kremlmuren.
• 1984 – Indiens premiärminister Indira Gandhi mördas.
• 2000 – FN:s säkerhetsråds resolution 1325, som ska få medlemsländerna att inkludera genusperspektiv i sitt fredsarbete, antas.
• 2000 – Soyuz TM-31 skjuts upp. Den bär den första besättningen som ska bemanna den internationella rymdstationen.
• 2004 – Bosse Ringholm avgår som svensk finansminister och efterträds av Pär Nuder.
• 2006 – Umskalstunneln invigs, vilket ger Västerbottens län och Nordland fylke åretruntförbindelser.
• 2011 – Världens befolkning överstiger sju miljarder.
• 2016 – Påve Franciskus besöker Lund och Malmö för 500-årsminnet av reformationen.
• 2019 – Shuri-jos byggnader i eldsvåda.

• 1622 – Pierre Puget, fransk målare och skulptör.
• 1632 – Jan Vermeer, nederländsk konstnär.
• 1705 – Clemens XIV, född Giovanni Vincenzo Antonio Ganganelli, påve 1769–1774.
• 1711 – Laura Bassi, italiensk forskare.
• 1714 – Hedvig Taube, svensk hovdam och grevinna.
• 1722 – Friedrike av Hessen-Kassel, tysk adelsdam.
• 1739 – James Gordon, irländsk-amerikansk politiker, kongressledamot 1791–1795.
• 1740 – William Paca, amerikansk jurist och politiker.
• 1760 – Hokusai, japansk ukiyo-ekonstnär.
• 1776 – Francis Locke, amerikansk politiker, senator (North Carolina) 1814–1815.
• 1785 – Jakob Henrik Zidén, finländsk militär.
• 1795 – John Keats, brittisk poet.
• 1815 – Karl Weierstrass, tysk matematiker.
• 1819 – Alexander Randall, amerikansk politiker och diplomat.
• 1825 – Charles Croswell, amerikansk politiker, guvernör i Michigan 1877–1881.
• 1835
  • Adelbert Ames, amerikansk general och republikansk politiker, guvernör i Mississippi 1868–1870 och 1874–1876.
  • Adolf von Baeyer, tysk kemist, mottagare av Nobelpriset i kemi 1905.
• 1851 – Louise av Sverige, drottning av Danmark 1906–1912, gift med Fredrik VIII.
• 1877 – Josiah O. Wolcott, amerikansk demokratisk politiker och jurist, senator (Delaware) 1917–1921.
• 1883
  • Hilma Barcklind, svensk operasångare.
  • Anthony Wilding, nyzeeländsk tennisspelare.
• 1887 – Chiang Kai-shek, kinesisk militär och statsman.
• 1892 – Olof Thiel, svensk filmproducent och kompositör.
• 1895 – Basil Liddell Hart, brittisk officer och militärhistoriker
• 1899 – Nadezjda Mandelsjtam, rysk författare.
• 1902 – Abraham Wald, rumänsk statistiker och nationalekonom.
• 1908 – Birger Lensander, svensk skådespelare.
• 1914 – Robert E. Smylie, amerikansk republikansk politiker, guvernör i Idaho 1955–1967.
• 1916 – Carl Johan Bernadotte, greve, farbror till kung Carl XVI Gustaf.
• 1918 – Marianne Höök, svensk journalist, författare och översättare.
• 1918 – Griffin B. Bell, amerikansk jurist och politiker, USA:s justitieminister 1977–1979.
• 1920
  • Helmut Newton, tysk-amerikansk fotograf och konstnär.
  • Gunnar Gren, ”Il professore”, svensk fotbollsspelare, OS-guld 1948, VM-silver 1958 bland annat.
• 1922
  • Barbara Bel Geddes, amerikansk skådespelare.
  • Norodom Sihanouk, Kambodjas kung 1993–2004.
  • Karin Walton, svensk skådespelare.
• 1924 – Lars Widding, svensk journalist och författare.
• 1925
  • Charles Moore, amerikansk arkitekt, representant för postmodernismen.
  • Roger Nimier, fransk författare
  • John Pople, brittisk matematiker och kemist, mottagare av Nobelpriset i kemi 1998.
• 1927 – Lee Grant, amerikansk skådespelare.
• 1928 – Roy Romer, amerikansk demokratisk politiker, guvernör i Colorado 1987–1999.
• 1929 – Bud Spencer, italiensk skådespelare.
• 1930 – Michael Collins, amerikansk astronaut.
• 1934
  • Prinsessan Margaretha, kung Carl XVI Gustafs syster.
  • Donya Feuer, amerikansk svensk koreograf, dansare, manusförfattare och regissör.
  • Fillie Lyckow, svensk skådespelare.
• 1936 – Michael Landon, amerikansk skådespelare, manusförfattare, regissör och sångare.
• 1939 – Ron Rifkin, amerikansk skådespelare.
• 1943 – Annel Maria Johansson, svensk koreograf och dansare.
• 1944 – Kinky Friedman, amerikansk deckarförfattare och countrysångare.
• 1946 – Stephen Rea, brittisk skådespelare.
• 1948 – Michael Kitchen, brittisk skådespelare.
• 1949 – Frank Silva, amerikansk kulissarbetare och skådespelare.
• 1950
  • John Candy, amerikansk-kanadensisk skådespelare.
  • Zaha Hadid, brittisk dekonstruktivistisk arkitekt.
• 1952 – Jane Wymark, brittisk skådespelare, mest känd i rollen som Joyce Barnaby i tv-serien Morden i Midsomer.
• 1954 – Gojko Janković, bosnienserbisk milisman, krigsbrottsling.
• 1955 – John Barrow, amerikansk demokratisk politiker, kongressledamot 2005–.
• 1959
  • Mats Näslund, svensk ishockeyspelare.
  • Neal Stephenson, amerikansk science fiction-författare.
  • Michael DeLorenzo, amerikansk skådespelare.
• 1960 – Luis Fortuño, Puerto Ricos guvernör 2009–2013.
• 1961
  • Peter Jackson, nyzeeländsk regissör och skådespelare.
  • Max Lundqvist, svensk skådespelare.
  • Larry Mullen Jr, irländsk musiker, trummis i U2.
• 1962 – Mari Jungstedt, svensk deckarförfattare.
• 1963 – Mikkey Dee, svensk trummis.
• 1966 – Adam "Ad-Rock" Horovitz, amerikansk hiphopmusiker.
• 1970 – Malin Berggren, svensk sångare.
• 1973 – Beverly Lynne, amerikansk skådespelare.
• 1976
  • José María Gutiérrez, spansk fotbollsspelare.
  • Piper Perabo, amerikansk skådespelare.
• 1978 – Heidi Kackur, finländsk fotbollsspelare.
• 1979 – Ricardo Fuller, jamaicansk fotbollsspelare.
• 1980
  • Samaire Armstrong, amerikansk skådespelare.
  • Eddie Kaye Thomas, amerikansk skådespelare.
  • Isabella Summers, brittisk producent
• 1981 – Frank Iero, gitarrist i amerikanska bandet My Chemical Romance.
• 1987 – Ivan Buljubašić, kroatisk vattenpolospelare.
• 1990 – J.I.D, amerikansk rappare.
• 2000 – Willow Smith, amerikansk skådespelerska och sångerska.
• 2005 – Leonor, spansk prinsessa.

• 657 – Klodvig II, frankisk kung av Neustrien och Burgund
• 1617 – Alfonso Rodriguez, spansk lekman inom Jesuitorden, helgon
• 1793 – Jacques Pierre Brissot, fransk politiker och journalist
• 1834 – Éleuthère Irénée du Pont, fransk-amerikansk kemist och industrialist
• 1858 – Carl Thomas Mozart, son till Wolfgang Amadeus Mozart och Constanze Mozart.
• 1882 – Gustaf Haqvinius, svensk skådespelare och teaterchef
• 1897 – Wilhelm Flensburg, svensk biskop
• 1898 – Joseph R. West, amerikansk republikansk politiker och general, senator (Louisiana)
• 1926 – Harry Houdini, ungersk-amerikansk magiker
• 1950 – Octávio Pinto, brasiliansk arkitekt och kompositör
• 1971 – Wilma Malmlöf, svensk skådespelare
• 1977 – Séverine Ferrer, fransk sångare
• 1979 – Edvin Adolphson, svensk skådespelare
• 1984 – Indira Gandhi, indisk politiker, premiärminister
• 1986 – Robert Mulliken, amerikansk kemist och fysiker, mottagare av Nobelpriset i kemi 1966
• 1988 – John Houseman, amerikansk skådespelare och regissör
• 1993
  • Federico Fellini, italiensk regissör
  • River Phoenix, amerikansk skådespelare
• 2000 – Björn Alke, svensk kompositör
• 2002 – Lionel Poilâne, fransk bagare
• 2003
  • Kamato Hongo, japansk långlevare
  • Richard Neustadt, amerikansk historiker och statsvetare
• 2005 – Carl Zetterström, svensk skriftställare, författare
• 2006 – Pieter Willem Botha, Sydafrikas före detta president och premiärminister
• 2007 – Per Ericson, svensk journalist och författare, verksam som ledarskribent i Svenska Dagbladet
• 2009 – Qian Xuesen, kinesisk rymdforskare
• 2011
  • Flórián Albert, ungersk fotbollsspelare
  • Ali Saibou, nigerisk militär, president
• 2012
  • John Fitch, amerikansk racerförare
  • John H. Reed, amerikansk republikansk politiker och diplomat, Maines guvernör
• 2013 – Johnny Kucks, amerikansk basebollspelare
• 2014 – Käbi Laretei, estnisk-svensk pianist och författare
• 2020
  • Sean Connery, brittisk skådespelare och producent
  • Gustav Wiklund, svensk regissör, manusförfattare, regiassistent och inspelningsledare

• Wikimedia Commons har media som rör 31 oktober.
  Bilder & media