Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
«Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» (с англ. — «Пиф-паф, мой милый застрелил меня») — песня, которую американская певица Шер выпустила в 1966 году как второй сингл со своего второго альбома The Sonny Side of Chér. Автор песни — её тогдашний муж Сонни Боно.
| Bang Bang (My Baby Shot Me Down) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл Шер с альбома The Sonny Side of Chér | ||||
| Сторона «Б» | «Needles and Pins», «Our Day Will Come» | |||
| Дата выпуска | 1966 | |||
| Формат | 7"-й сингл | |||
| Дата записи | 1966 | |||
| Жанр | фолк-рок | |||
| Язык | английский | |||
| Длительность | 2:44 | |||
| Автор песни | Сонни Боно | |||
| Продюсер | Сонни Боно | |||
| Лейбл | Imperial | |||
| Хронология синглов Шер | ||||
| ||||
| Оценки критиков | |
|---|---|
| Источник | Оценка |
| AllMusic | Без оценки[2] |
В США в Billboard Hot 100 песня достигла 2 места (позади «(You’re My) Soul and Inspiration» группы The Righteous Brothers)[3][4], в Великобритании поднялась на 3 место (в чарте UK Singles Chart).
Двадцатью годами позже Шер на альбоме Cher (1987) выпустила версию этой песни в стиле рок, спродюсированную Десмондом Чайлдом, Джоном Бон Джови и Ричи Самборой и с Джоном Бон Джови и Майклом Болтоном среди прочих на бэк-вокале.
Кавер-версии
| Bang Bang | |
|---|---|
| англ. Bang Bang (My Baby Shot Me Down) | |
| Песня | |
| Исполнитель | Нэнси Синатра |
| Альбом | How Does That Grab You? |
| Дата выпуска | 1966 |
| Жанры | поп и фолк-рок |
| Язык | английский |
| Композитор | |
| Автор слов | Сонни Боно[1] |
Песня также известна в исполнении Нэнси Синатры, которая включила её в свой альбом 1966 года How Does That Grab You?. В 2003 году её версия получила новый импульс популярности, когда прозвучала в открывающих титрах вышедшего в том году фильма Квентина Тарантино «Убить Билла. Фильм 1».
Фрэнк Синатра записал свою версию в 1981 году; она была издана на его альбоме She Shot Me Down.
В исполнении группы «Vanilla Fudge» песня входит в саундтрек фильма «Зодиак» (2007).
Итальянская группа Mandragora Scream записала кавер на эту песню и включила в свой альбом Volturna. Исполнила кавер вокалистка группы Морган Лакруа, а музыкой занимался композитор Терри Хорн[источник не указан 2181 день].
Также, в частности, на итальянском языке эту песню записала Далида[источник не указан 2181 день].
Исландская группа Kaleo исполнила[когда?] свою версию песни, исполненной в жанре блюз и фолк.[источник не указан 1556 дней]
Американская рок-группа Nico Vega представила кавер-верcию композиции в альбоме Lead to Light , выпущенном в июле 2014 года.
В 2014 году кавер создал диджей Дэвид Гетта ("Shot Me Down ft. Skylar Grey").[5]
В 2014 году Леди Гага исполнила свою версию песни для совместного с Тони Беннетом альбома «Cheek To Cheek».
Британская певица Дуа Липа записала свою версию Bang Bang специально для итальянского бренда одежды «Patrizia Pepe». Этот кавер Дуа включила в специальную итальянскую версию своего альбома Dua Lipa (2017)[6].
Чарты (версия Шер)
Итоговые чарты за год
| Чарт (1966) | Наив. поз. |
|---|---|
| Германия[11] | 114 |
| Италия[12] | 35 |
| Великобритания (UK Singles Chart, Official Charts Company)[13] | 53 |
| США (Billboard Hot 100)[14] | 60 |