Nihon Shoki
Nihon Shoki (日本書紀?), ponekad prevođen kao Kronike Japana, je druga najstarija knjiga koja služi kao izvor japanske historije. Mnogo je detaljnija i opsežnija od starijeg Kojikija, te je kasnije služila kao vrijedan alat za historičare i arheologe s obzirom da sadrži najbolje sačuvane historijske zapise o drevnom Japanu (iako su njegovi najraniji dijelovi vezani uz mitologije, a prva poglavlja temeljena na tadašnjoj kineskoj metafizici. Nihon Shoki je dovršen godine 720. pod vodstvom princa Tonerija uz pomoć Ō no Yasumaroa.[1] Knjiga je također poznata i pod nazivom Nihongi (日本紀 dosl. Japanske kronike?).
Nihon Shoki počinje sa mitom stvaranja, objašnjavajući porijeklo svijeta i prvih sedam generacija božanskih bića (počevši sa Kunitokotachijem), te nastavlja izlagati mitovbe kao i Kojiki; kasnije nastavlja sa opisom historijskih događaja sve do 8. vijeka. Vjeruje se kako predstavlja pouzdan izvor za događaje u vladavinama careva Tenjija i Temmua kao i carice Jitō. Nihon Shoki naglasak stavlja na zasluge kreposnih vladara kao i pogreške loših vladara. Opisuje brojne epizode iz mitološke ere kao i diplomatske kontakte sa drugim zemljama. Nihon Shoki je napisan na klasičnom kineskom, kao što je to običaj za službene dokumente onog vremena. Kojiki je, sa druge strane, bio napisan kombinacijom kineskog i fonetske transkripcije japanskog (uglavnom za imena i pjesme). Nihon Shoki također sadrži brojne napomene o transliteraciji i objašnjava čitatelju kako se riječi trebaju izgovarati na japanskom. Priče u ovoj knjizi i Kojikiju se zajedno nazivaju Kiki pričama.[2]
Jedna od priča koja se prvi put pojavljuje u Nihon Shokiju je priča o Urashima Tarōu, koja se smatra jednim od najranijih primjera korištenja motiva putovanja kroz vrijeme.[3]
Napomene
Izvori
- Brownlee, John S. (1997) Japanese historians and the national myths, 1600-1945: The Age of the Gods and Emperor Jimmu. Vancouver: University of British Columbia Press. ISBN 0-7748-0644-3 Tokyo: University of Tokyo Press. ISBN 4-13-027031-1
- Brownlee, John S. (1991). Political Thought in Japanese Historical Writing: From Kojiki (712) to Tokushi Yoron (1712). Waterloo, Ontario: Wilfrid Laurier University Press. ISBN 0-88920-997-9
- Sakamoto, Tarō. (1991). The Six National Histories of Japan: Rikkokushi, John S. Brownlee, tr. Vancouver: University of British Columbia Press. ISBN 978-0-7748-0379-3
Eksterni linkovi
- (ja) Nihon Shoki TEXT (六国史全文) Arhivirano 2007-12-15 na Wayback Machine-u Downloadable lzh compressed file
- Shinto Documents Online English Translations
- Nihon Shoki Arhivirano 2014-12-21 na Wayback Machine-u Online English Translations
- Manuscript scans at Waseda University Library: [1], [2]
- University of California Berkeley, Office of Resources for International and Area Studies (ORIAS): Yamato glossary/characters Arhivirano 2010-06-11 na Wayback Machine-u