Thảo luận:Bột (vật liệu hạt)
| Dự án Địa chất | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
Trong thuật ngữ chuyên môn tiếng Việt (trầm tích), từ đất bùn nên được dịch thành "bột" cho thống nhất. Khi kích thước hạt ở dạng hoàn toàn khô(không có nước, thì những hạt có kích cỡ này được gọi là "bột" thay vì bùn thì chính xác hơn). Về cách gọi tên trong chuyên môn thổ nhưỡng theo đột hạt; ví dụ đối với đất có thành phần chính là bột và thành phần ít hơn là cát thì vẫn gọi là đất bột pha cát. Các gọi tên đá trầm tích theo độ hạt trong tiếng Việt, vó dụ đối với đá cấu tạo chủ yếu từ cỡ hạt là bột được gọi là bột kết. Nếu có thêm một phần cát chẳng hạn thì đá đó được gọi là bột kết pha cát. Tương tự đó là tên gọi với các loại đá khác. Đề nghị tác giả sửa lại tất cả các bài liên quan cho thống nhất. Theo thiển ý, mặc dù thang phân chia độ hạt của Nga cũ (theo hệ 10) đã lạc hậu và không có cơ sở khoa học như thang đo dùng trong bài, nhưng thang này vẫn được phần đa các nhà địa chất tại Việt nam sử dụng và nhiều phòng thí nghiệm trầm tích trong nước cũng chỉ có các loại rây để phân tích độ hạt theo thang này, nên đề nghị có nhắc đến cả thang này để tiện so sánh. Xin lưu ý thêm là nhiều phòng thí nghiệm địa chất công trình vẫn còn sử dụng cách phân chia này. 58.187.221.147 03:25, ngày 20 tháng 8 năm 2007 (UTC)
Phải chăng bài này nên mang tên là "phù sa"? Duyệt-phố (thảo luận) 01:26, ngày 12 tháng 11 năm 2008 (UTC)
- Phù sa tương ứng với en:Alluvium chứ không phải với bài này (en:Silt), mặc dù Alluvium trên thực tế là hỗn hợp của silt (bùn/bột) + clay (sét) + sand (cát) + gravel (sỏi). Meotrangden (thảo luận) 02:06, ngày 12 tháng 11 năm 2008 (UTC)
- có phải bùn lầy (bùn nhão,...) tương ứng với en:Mud. 222.252.111.240 (thảo luận) 10:34, ngày 23 tháng 1 năm 2011 (UTC)