Thảo luận:Tiểu long bao

Bình luận mới nhất: 2 năm trước bởi Baoothersks trong đề tài Dumpling
Dự án Ẩm thực
Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Ẩm thực, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Ẩm thực. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
CBài viết đạt chất lượng C.
Trung bìnhBài viết được đánh giá tương đối quan trọng.

Dumpling

@Dương Vinh HoàngBaoothersks: Tôi thấy trong bài không cần thiết nói về khái niệm "dumpling" trong tiếng Anh (trong bài lại dịch là "bánh bao"). Trong tiếng Anh vì khác biệt văn hóa nên đã gán nhiều loại thức ăn cái nhãn hiệu "dumpling" nên dễ gây nhầm lẫn. Trong tiếng Việt không có nhầm lẫn này và không nên đánh đồng "dumpling" với "bánh bao", sẽ gây nhầm lẫn không cần thiết. NHD (thảo luận) 22:34, ngày 10 tháng 10 năm 2021 (UTC)

Bình luận: Có thể dịch là "bánh bột nhân", lúc trước tôi cũng hay sử dụng Martin L. KingI have a dream 00:17, ngày 11 tháng 10 năm 2021 (UTC)
Quay lại trang “Tiểu long bao”.