Chhòa Eng-bûn

Ka-cho̍k pōe-kéng

1956 nî 8 goe̍h 31 hō, Chhòa Eng-bûn tī Tâi-pak-chhī Tiong-san-khu ê Má-kai Kì-liām Pēⁿ-īⁿ chhut-sì,^[1][2][3][4] āu-lâi poaⁿ khì tī Iûⁿ-bêng-soaⁿ ê thàu-thiⁿ-chhù "Seng-hn̂g" (生園).^[5][6] Goân-pún i chiàu cho̍k-phó͘ phó͘-miâ èng-kai hō-miâ "Chhòa Êng-bûn" (蔡瀛文), m̄-koh lāu-pē Chhòa Kiat-seng kám-kak "Êng" (瀛) chit jī ê pit-ōe siuⁿ chē, chiah kā miâ kái chò "Chhòa Eng-bûn" (蔡英文).^[7][8] Che̍k-koàn sī Tâi-oân-séng Pîn-tong-koān,^[9] ka-cho̍k lâi-chū Pîn-tong-koān Pang-soaⁿ-hiong Hong-káng-chhun.^[10][11][12] I sī Hô-ló-kheh kap Tâi-oân goân-chū-bîn ê āu-tāi, ū 4 hun-chi 1 ê Pâi-oan-cho̍k hiat-thóng.^[13] Lāu-pē hit-pêng, Chhòa Eng-bûn ê a-kong sī Kńg-tang-séng Mûi-koān chhut-sin,^[14][15] āu-lâi chiâⁿ-chò Hong-káng-chhun ê Kheh-ka ōng-cho̍k,^[16] a-má sī Pîn-tong-koān Sai-á-hiong ê Pâi-oan-cho̍k.^[17][18][19] Chhòa Eng-bûn ê Pâi-oan-cho̍k sèⁿ-miâ kiò Tjuku,^[20][21] ì-sù sī Ji̍t-thâu îⁿ-îⁿ ê hêng-chōng, mā ū thâu-ba̍k cha-bó͘-kiáⁿ ê ì-sù.^[22]

Ha̍k-le̍k pōe-kéng

Chhòa Eng-bûn ùi sè-hàn pī-siū pē-bú kap hiaⁿ-ché ê thiàⁿ-ài.^[5] Chá-kî chiū-tho̍k Tâi-pak-chhī Su-li̍p Siang-liân Iù-tī-hn̂g (雙連幼稚園),^[23] khé-bêng kàu-io̍k oân-sêng liáu-āu, tio̍h khai-sí chiap-siū kok-bîn kàu-io̍k.^[8] 1963 nî, chiū-tho̍k Tâi-pak-chhī Tiong-san-khu Tiông-an Kok-bîn Sió-ha̍k.^[24] 1966 nî, sì-nî ê i choán khì tī sin sêng-li̍p ê Tâi-pak-chhī Tiong-san-khu Kiat-lîm Kok-bîn Sió-ha̍k.^[24] 1971 nî, i sī Tâi-pak-chhī li̍p Pak-an Kok-bîn Tiong-ha̍k tē-it kài pit-gia̍p-seng pit-gia̍p.^[24] Ko-kip tiong-ha̍k ê sî, chiū-tho̍k Tâi-pak-chhī li̍p Tiong-san Lú-chú Ko-kip Tiong-ha̍k,^[25] Âng Siù-thiāu sī tōa i 8 kài ê ha̍k-ché.^[26]

1974 nî, ko-tiong pit-gia̍p liáu-āu, in-ūi ka-cho̍k khì-gia̍p su-iàu hoat-lu̍t siong-koan pōe-kéng,^[27] chòe-āu khó-tiâu Kok-li̍p Tâi-oân Tāi-ha̍k Hoat-ha̍k-īⁿ Hoat-lu̍t-ha̍k-hē,^[28] tī chiū-tho̍k sî bat ū ha̍k-kho bô ki̍p-keh,^[5][29] 1978 nî, ùi Tâi-oân Tāi-ha̍k pit-gia̍p,^{[16][30][31][32]} chhú-tit hoat-ha̍k-sū ha̍k-ūi,^[33] má-siōng chiân-óng Bí-kok tha̍k se̍k-sū.^[11][29]

1980 nî ùi Bí-kok Cornell Tāi-ha̍k pit-gia̍p,^[32] chhú-tit hoat-ha̍k se̍k-sū ha̍k-ūi,^{[5][16][30][31][33][29]} jiân-āu ke lâu tī Bí-kok chi̍t tang, koh khó-tiâu Bí-kok ê lu̍t-su chip-chiàu.^[5][34]

Āu-lâi i kàu Eng-kok Lûn-tun Chèng-tī Keng-chè Ha̍k-īⁿ tha̍k hoat-ha̍k phok-sū, gián-kiù kè-ōe ê tê-bo̍k sī "Bô-kong-pêⁿ Bō͘-e̍k Hêng-ûi kap Pó-chiong Chhò͘-si" (Unfair trade practices and safeguard actions).^[35][36] 1984 nî, i ùi hia pit-gia̍p,^[32] chhú-tit hoat-ha̍k phok-sū ha̍k-ūi.^{[5][16][30][31][33][37][38]}