Copt jī-bó

Copt jī-bó tsú-iàu í Hilia̍p-Jībó tsò ki-tshóo, ū 24-ê jī-bó sī-uì Hilia̍p-Jībó lâi--ê, līng-guā 6-ê hi̍k-tsiá 7-ê (ài khuànn bô kâng-khuán ê hong-giân lâi kuat-tīng) iû sè-sio̍k-thé ián-huà lâi--ê. M̄-ku Copt Wikipedia sóo tshái-iōng--ê jī-bó sī-í "Unicode tuā-sió siá" ê piau-tsún uî-tsú.

Kòo-tiàm tuā-siá jī-bó	Kòo-tiàm sió-siá jī-bó	Unicode Tuā-siá	Unicode Sió-siá	Piáu-sī sòo-ti̍t	Bîng-tshing	Hilia̍p tíng-ti̍t jī-bó	Tsuán-siá（IPA）
		Ⲁ	ⲁ	1	Alpha	Α, α	a [a, ʔ, ʕ]
		Ⲃ	ⲃ	2	Bēta	Β, β	b, v [β~v]
		Ⲅ	ⲅ	3	Gamma	Γ, γ	g [ɡ]
		Ⲇ	ⲇ	4	Delta	Δ, δ	d [d]
		Ⲉ	ⲉ	5	Ei	Ε, ε	e [i, e][note 1]
		Ⲋ	ⲋ	6	So	Ϛ, ϛ（Stigma）	–
		Ⲍ	ⲍ	7	Zēta	Ζ, ζ	z [z]
		Ⲏ	ⲏ	8	Ēta	Η, η	ē / e [eː]
		Ⲑ	ⲑ	9	Thēta	Θ, θ	th / t' [tʰ]
		Ⲓ	ⲓ	10	Yota	Ι, ι	i [iː~j]
		Ⲕ	ⲕ	20	Kappa	Κ, κ	k [k]
		Ⲗ	ⲗ	30	Lamda	Λ, λ	l [l]
		Ⲙ	ⲙ	40	Me	Μ, μ	m [m]
		Ⲛ	ⲛ	50	Ne	Ν, ν	n [n]
		Ⲝ	ⲝ	60	Eksi	Ξ, ξ	ks
		Ⲟ	ⲟ	70	O	Ο, ο	o [o]
		Ⲡ	ⲡ	80	Pi	Π, π	p [p]
		Ⲣ	ⲣ	100	Ro	Ρ, ρ	r [r]
		Ⲥ	ⲥ	200	Sima	Σ, σ, ς	s [s]
		Ⲧ	ⲧ	300	Taw	Τ, τ	t [t]
		Ⲩ	ⲩ	400	Epsilon	Υ, υ	u / ou [uː][note 2]
		Ⲫ	ⲫ	500	Fi	Φ, φ	ph / p' [pʰ]
		Ⲭ	ⲭ	600	Khe	Χ, χ	kh [kʰ]
		Ⲯ	ⲯ	700	Epsi	Ψ, ψ	ps
		Ⲱ	ⲱ	800	Ōu	Ω, ω	ō / o [oː]
		Ϣ	ϣ		Shay	（none）	sh / š [ʃ]
		Ϥ	ϥ	90	Fay	Ϙ, ϙ（koppa） （form, number）	f [f]
		Ϧ（Ⳉ）	ϧ（ⳉ）[note 3]		Khay	（none）	x [x]
		Ϩ	ϩ		Hōri	（none）	h [h, ħ]
		Ϫ	ϫ		Janja	（none）	j / dzh [dʒ]
		Ϭ	ϭ		Tshēma	Ϙ, ϙ（koppa） （function）	q / tsh [kʲ, tʃ][note 4]
		Ϯ	ϯ		Ti / De	（none）	ti / de [ti, de][note 5]
		Ⳁ	ⳁ	900

Sè-sio̍k-thé ián-huà jî piàn-sîng ê jī-bó

Ē-liat sī-uì sè-sio̍k-thé ián-huà jî piàn-sîng ê jī-bó:

Sèng-su-thé		Sè-sio̍k-thé		Copt jī-bó
	→		→	Ϣ š
	→		→	Ϥ f
	→		→	Ϧ x
	→		→	Ϩ h
	→		→	Ϫ dʒ
	→		→	Ϭ q
	→		→	Ϯ ti

Teh tsá-kî pán-pún ê Unicode pian-bé lāi-té, Copt jī-bó kah sio-kâng ê Hilia̍p-Jībó sú-iōng kâng-khuán ê pian-bé. M̄-ku uì 2005-nî ê 4.1 pán khai-sí, copt jī-bó khai-sí thuat-lī Hilia̍p-Jībó, sin-ê copt jī-bó khu-tè ê huān-uî sī U+2C80 kàu U+2CFF. 。Hilia̍p bûn-jī khu-tè pau-kuat 7-ê iû sè-sio̍k-thé ián-huà lâi--ê copt jī-bó (pió-keh lāi-té khah kng ê sóo-tsai), in tehcopt bûn lāi-té mā-ū tshut-hiān.

• Kò͘ Nubian-gí (Kòo Nubian-gí, Old Nubian, Middle Nubian, Old Nobiin/古努比亞語)

Tī Wikimedia Commons téng ê siong-koan tóng-àn: Coptic script

template:list of writing systems [en]