Wolof-gú
Wolof-gú (ing-gú: Wolof language; Wolof /ˈwoʊlɒf/;[3] (Wolofal: ولوفل)) sī Senegal, Mauritania, kah Gambia ê tsi̍t-tsióng gú-giân, sī Wolof-jîn ê bó-gú. Kah lîm-kīn ê gú-giân Serer-gú hām Fula-gú kāng-khuán, Wolof-gú sio̍k-ú Niger–Congo gú-giân ê Senegambia gú-giân hun-tsi. Kah Niger–Congo gú-giân ê tuā-to-sòo kî-thann ê gú-giân bô kâng, iah-koh-ū Wolof-gú m̄ sī siann-tiāu gú-giân.
| Wolof-gú | |
|---|---|
| Wolof ولوفل | |
| Goân-chū kok-ka | Senegal, Mauritania, Gambia |
| Bîn-cho̍k | Wolof |
| bú-gí sú-iōng-chiá | 5,454,000 (2001–2016)[1][2] L2 speakers: ? |
| Gí-hē | Niger–Congo
|
| Bûn-jī hē-thóng | Latin (Wolof jī-bú) Arabic (Wolofal) Garay |
| Koaⁿ-hong tē-ūi | |
| Koán-lí ki-kò͘ | CLAD (Centre de linguistique appliquée de Dakar) |
| Gí-giân tāi-bé | |
| ISO 639-1 | wo |
| ISO 639-2 | wol |
| ISO 639-3 | Either:wol – Wolofwof – Gambian Wolof |
| Glottolog | wolo1247 |
| Linguasphere | 90-AAA-aa |
 Areas where Wolof is spoken | |
Wolof-gú sī Senegal sú-iōng siong kóng-huàn ê gú-giân, Wolof-jîn (tsiàm jîn-kháu ê 40%) í bó-gú lâi sú-iōng; m̄-koh tuā-to-sòo kî-thann ê Wolof-jîn mā kā i iōng-tsò tē-2 gú-giân.[4] Wolof ê hong-giân ēkin-ki tē-i̍k kah siânn-hiong tē-khu jî-lâi piàn-ī. Pí-jū, Dakar ê tsú-iàu hong-giân sī Wolof-gú, Huat-gú kah Alapik-gú ê siânn-tshī gú-giân hūn-ha̍p-thé.
Wolof sī piau-tsún phin-siá, mā ē-tàng tsí-tāi Wolof tsióng-tso̍k hi̍k-tsiá bûn-huà. Piàn-thé pau-kuat koh-khah kóo-ló ê huat-gú Ouolof, Jollof, Jolof, Gambian Wolof tíng-tíng; tsit-má thong-siông tsí Jolof tè-kok hi̍k-tsiá jollof bí-pn̄g, tsi̍t-tsióng siông-kiàn ê Se-hui bí-pn̄g. Tsit-má kóo-ló ê hîng-sik pau-kuat "Volof" hām "Olof".
Kì-sìn ing-gú tshái-iōng tshái-iōng tsi̍t-kuá-á Wolof-gú t-tsò guā-lâi-gú, pí-jû king-iû Sepangâ-gú hām Phûtôgâ-gú lâi-ê "banana" (kin-tsio),[5] kah Caribe ing-gú ê Creole-gú lāi-té ê "nyam" lóng-sī piáu-sī "tsia̍h" ê ì-sù (pí-kàu Seychellois Creole-gú ê "nyanmnyanm", tsit-ê sû-gú ê ì-sù mā piáu-sī "tsia̍h").[6]
Tsù-kái
Tsham-khó bûn-hiàn
Tsham-ua̍t
- Oxford English Dictionary
- Oxford University Press
- Government of Senegal
- Linguasphere Observatory
Guā-pōo liân-kiat
- Wolof resource (Mofeko, Tola Akindipe & Joanna Senghore), Largest online resource to learn Wolof (with Gambian influence)
- Wolof101: Online Wolof Language Lessons Programs: Learn about our Wolof teacher and programs available Archived 2021-12-06 at the Wayback Machine.
- Easy wolof (iPhone application)
- Wolof Language Resources Archived 2008-06-02 at the Wayback Machine.
- An Annotated Guide to Learning the Wolof Language
- Yahoo group about Wolof (in English and German)
- Wolof Online
- Wolof English Dictionary (this dictionary mixes Senegalese and Gambian variants without notice, and does not use a standard orthography)
- A French-Wolof-French dictionary partially available at Google Books.
- Firicat.com (an online Wolof to English translator; you can add your own words to this dictionary; it uses almost exclusively the Gambian variants and does not use a standard orthography)
- PanAfrican L10n page on Wolof
- OSAD spécialisée dans l’éducation nonformelle et l’édition des Ouvrages en Langues nationales Archived 2008-05-13 at the Wayback Machine.
- xLingua – Online-Dictionary German-Wolof/Wolof-German, 2009[íng-íng bô-hāu ê liân-kiat]
