埃尔林·哈兰德

布吕讷

夏蘭特年少時曾加入布吕讷的青训系统。在挪超的2015–16賽季期間，他在預備隊內效力，並在14場比賽內打進18球^[6]。夏蘭特的表現引起一線隊主帥拉森（書面挪威語：Gaute Larsen）的注意，從而在2016年5月12日挪甲對陣雲希姆的比賽中派他亮相^[7]。哈蘭特在布吕讷總共上陣過16場^[6]。

莫爾德

2017年賽季

2017年2月1日，挪超球會莫爾德宣佈簽下哈蘭德^[8]，並在同年4月26日對上沃爾達（英语：Volda TI）的挪威盃比賽中首次亮相^[9]。他的首次聯賽上陣為2017年6月4日對上薩普斯堡的比賽，於71分鐘替補登場^[10]。同年9月17日，哈蘭德在對上維京的比賽中攻入其第二球，同時也是比賽的致勝球，助莫爾德以3–2全取三分，但他在進球後的慶祝被其隊友西古拉尔松（英语：Björn Bergmann Sigurðarson）批評不尊重對手的支持者^[11]。

2018年賽季

2018年7月1日，哈蘭德在比賽前21分鐘便攻入四球，帶領莫爾德以4–0在客場戰勝賽前未嘗一敗的白蘭恩。在該場比賽中，曼聯的球探亦在席上^[12]。賽後，莫爾德主帥索尔斯克亚拿他與盧卡古作比較，並揭露球隊已多次拒絕其他俱樂部對哈蘭德的報價^[13]。

在接下來7月8日的比賽中，哈蘭德延續其入球走勢，貢獻兩射一傳，助球隊以5–1大勝華拉倫加^[14]。同月28日，哈蘭德在3–0戰勝拉奇的歐霸盃比賽再次進球^[15]。由於腳踝扭傷的關係，哈蘭德沒有參與莫爾德該賽季的最後三場聯賽^[16]。因為哈蘭德在2018年賽季的表現，挪超官方予其頒發克尼克森獎（英语：Kniksen Award）年度最具突破球員^[17]。

薩爾斯堡紅牛

2018年8月19日，奧地利球會薩爾斯堡紅牛宣佈已與哈蘭德簽下五年合約，後者將在2019年元旦加盟^[18]。2019年7月19日，他在奧地利盃7–1擊敗帕恩多夫（英语：SC-ESV Parndorf 1919）拿下自己第一次帽子戲法^[19]，而其奧甲第一次帽子戲法則是在出現在以5–2戰勝禾夫斯貝加的比賽中^[20]。9月14日，哈蘭德在對陣哈特贝格（英语：TSV Hartberg）的比賽中拿到第三次帽子戲法，助球隊以7–2大勝對手，把這場比賽也計算在內的話，他已在七場聯賽內攻入11個進球^[21]。三天後，哈蘭德首次以薩爾斯堡紅牛球員身份在歐冠盃上陣，又再次帶帽，帶領球隊以6–2大勝亨克^[22]。在此後的兩場歐冠盃比賽中，他都有取得進球，分別在利物浦和拿玻里身上取得一球和兩球，使他成為史上首位在歐冠盃生涯前三場比賽內攻進六球的球員^[23]。

多特蒙德

2019年12月29日，夏蘭特以1800萬鎊轉會費加盟德甲球會多特蒙德，合約為期四年^[24]。2020年1月18日，夏蘭特在對陣奧格斯堡的比賽中，56分鐘入替皮什切克，首次為多蒙特在德甲比賽中上場，並分別在59、70、79分鐘入球完成帽子戲法，助「大黃蜂」以5–3取勝^[25]，也使他成為繼奧巴梅揚後，多蒙特第二個在首秀便戴帽的球員^[26]。同月24日，夏蘭特在對陣同城死敵科隆時於64分鐘替補上場，在12分鐘（76分鐘）和22分鐘（86分鐘）後分別射入一球，以梅開二度的姿態助多蒙特以5–1大勝。他是德甲史上首位在頭兩場比賽便射入五球的球員，同時也是以最少分鐘達到這一成績的人（56分鐘）^[27]。

2020年2月18日，夏蘭特在對陣巴黎聖日耳門的歐冠16強第一輪比賽中梅開二度，助「大黃蜂」以2–1在主場奏凱^[28]。在同年5月16日德甲自COVID-19疫情重启后的首场比赛中，哈兰德仍保持火热状态，打入一球帮助多特蒙德4:0赢下鲁尔区德比^[29]。之後他又在6月20日對上RB萊比錫的比賽中梅開二度，助球隊贈送兩蛋予對手^[30]。2021年8月7日，哈兰德在德国杯对战威亨威斯巴登队的首轮比赛中，即上演帽子戏法连入三球，开启 2021-22 赛季的辉煌。一周后在德甲联赛第一天的比赛中，他又梅开二度助攻两个进球，最终多特蒙德队以 5-2 击败法兰克福队。

曼城

2022年5月11日，英超球會曼彻斯特城宣布與哈兰德和多蒙特達成協議，並將於2022年7月1日轉會父亲曾效力过的曼城^[31]，7月24日的季前熱身賽中，憑藉自己的進球幫助曼城1-0擊敗拜仁慕尼黑，也是哈蘭德第一次擊敗拜仁慕尼黑。8月7日，在客场2-0战胜西汉姆联的比赛中，他在自己的英超联赛首秀中打进了兩球。之後，哈蘭德在對上水晶宮與諾丁漢森林的比賽上演帽子戲法，表現驚人。10月2日哈蘭德的第一次曼市打毗，個人連中三元，打破紀錄成為首位英超連續3場主場上演帽子戲法的球員，協助曼城在主場以6-3大勝曼聯。^[32]2023年3月15日，哈蘭德在歐冠曼城與萊比錫比賽中踢進5球，幫助球隊晉級8強。^[33]

2023年5月3日，哈兰德在主场3-0战胜西汉姆联的比赛中攻入了自己在首季英超聯賽中的第35球，打破了英超聯賽球員單季攻入34球的紀錄。^[34]

入球能力

夏蘭特擁有極為強勁的入球能力，目前其在英超球隊曼城上陣39場，攻入45球，平均入球數超過1，更成為單季入球最多的英超球員。據英超官方統計，夏蘭特的入球轉化率為100%，每觸球1次便可攻入1球，為英超歷史之最。^[35]

走位

夏蘭特的走位技巧十分卓越，他會依照時間差和對手的腳步突破，殺防守球員措手不及。同時，他亦會閱讀對手的肢體動作，尋找最適當的起步點和走位路線，並利用其優秀的身體質素壓制對手，然後衝刺。防守球員在多數情況下無法反應，令其可以輕鬆射門。此外，雖然夏蘭特經常在後防線遊走，但大部份時間都不會越位。據英超官方統計，夏蘭特目前在英超攻入30球，卻只有7次越位紀錄，遠低於其他英超球隊的前鋒球員^[36]，這方面與「越位線上的男人」恩沙基類似。

身體質素

夏蘭特的身體質素極之驚人，他身高1米94且四肢修長，而且全身肌肉發達，令其可使用身材壓制對手，製造入球機會。此外，夏蘭特的爆發力十分強，他曾在對戰韋斯咸的比賽中，用爆發力衝前接應迪布尼的直線，單刀進球。而迪布尼傳球時，夏蘭特比後防球員後超過兩個身位。可見其爆發力驚人，甚至能一瞬間彌補兩個身位的差距，就連別人剷他球的時候還會自己受傷被擔架抬走。^[37]

哈蘭德在各個國家隊青年梯隊都有上陣的記錄。在挪威U-19時^[38]，他曾在2018年3月27日對上蘇格蘭U-19的比賽中取得帽子戲法，助球隊以5–4險勝並得以晉級至該年的U19歐洲國家盃（英语：2018 UEFA European Under-19 Championship）^[39]。同年7年22日，哈蘭德在對陣意大利U-19的U19歐洲國家盃比賽中攻入一球，助挪威U-19以戰平對手^[40]。

2019年5月30日，哈蘭德在2019年國際足協U-20世界盃對陣宏都拉斯U-19的比賽中獨進九球^[41][42]。這是挪威U-20史上最大比數的勝利，也是宏都拉斯U-20的最大比分失利，同時哈蘭德亦打破國際足協U-20世界盃單場個人入球最多的紀錄，而該場比賽的最後比分（12–0）則是該世界盃史上單一球隊的最大勝利^[43]。儘管挪威U-19最後未能晉級到淘汰賽，哈蘭德也沒能在分組賽的其餘賽事取得入球，但他仍然贏得2019年國際足協U-20世界盃的金靴獎^[44]。

在2019年國際足協U-20世界盃令人印象深刻的演出，以及代表薩爾斯堡紅牛在2019年奧超的前四場比賽中攻入六球後，哈蘭德於2019年8月28日被挪威國家隊主帥拉德貝克徵召，出現在對上馬爾他和瑞典的2020年歐洲國家盃外圍賽大名單中，並在對陣前者的比賽中首次上陣^[45]。2020年9月4日，夏蘭特在2020–21年歐洲國家聯賽B對上奧地利的比賽中攻入其成年國家隊首球，但未能助挪威扭轉1–2的敗局^[46]。三天後，他在對上北愛爾蘭的比賽中梅開二度，助球隊以5–1的比數全取三分^[47]。

哈兰德的父亲阿尔菲·哈兰德是挪威前职业足球运动员，曾作为后卫效力于诺丁汉森林队、利兹联队和曼城队，哈兰德的母亲格里·玛丽塔·布赖于特曾是女子七项全能运动员^[48]。哈蘭德三歲時，他們舉家移居至挪威布吕讷居住^[49]，而他長大後亦成為了曼城的支持者，在2017年1月，哈蘭德接受挪威報紙《晚郵報（英语：Aftenposten）》的採訪時表明自己的夢想是「以列斯聯球員的身份拿到英超冠軍」^[50]。哈兰德的表亲若纳坦·布赖于特·布鲁内斯和阿尔伯特·泰兰德都是职业足球运动员^[51][52]。

值得一提的是，在哈兰德為多蒙特效力時，當地球迷把一首1980年代西德流行表演乐队成吉思汗的歌曲《Moskau》，改篇成他的应援曲《哈兰德之歌》。其後在哈兰德转会曼城后，此曲再被曼城球迷改编为英语版，並在社交媒體上爆紅。

俱樂部

最後更新：2022年9月1日^[53]

國家隊

最後更新：2023年9月12日^[54]

挪威
年份	上陣	進球
2019	2	0
2020	5	6
2021	8	6
2022	8	9
2023	3	4
總計	26	25

國家隊進球

球數	日期	場館	對手	進球	結果	性質
1.	2020年9月4日	挪威奧斯陸烏勒瓦爾球場	奥地利	1–2	1–2	歐國聯B分組賽
2.	2020年9月7日	北爱尔兰貝爾法斯特溫莎公園	北爱尔兰	2–1	5–1
3.				5–1
4.	2020年10月11日	挪威奧斯陸烏勒瓦爾球場	羅馬尼亞	1–0	4–0
5.				3–0
6.				4–0
7.	2021年6月2日	西班牙馬拉加玫瑰園球場	盧森堡	1–0	1–0	友誼賽
8.	2021年9月1日	挪威奧斯陸烏勒瓦爾球場	荷蘭	1-0	1-1	2022年國際足協世界盃外圍賽
9.	2021年9月4日	拉脫維亞里加道加瓦國家體育館	拉脫維亞	1-0	2-0
10.	2021年9月7日	挪威奧斯陸烏勒瓦爾球場	直布罗陀	2-0	5–1
11.				3–0
12.				5–1
13.	2022年3月25日	挪威奧斯陸烏勒瓦爾球場	斯洛伐克	1–0	2–0	友誼賽
14.	2022年3月29日	挪威奧斯陸烏勒瓦爾球場	亞美尼亞	1-0	9–0
15.				5–0
16.	2022年6月2日	塞爾維亞贝尔格莱德红星体育场	塞爾維亞	1-0	1–0	歐國聯B分組賽
17.	2022年6月5日	瑞典索尔纳友谊竞技场	瑞典	1-0	2–1
18.				2–0
19.	2022年6月12日	挪威奧斯陸烏勒瓦爾球場	瑞典	1-0	3–2
20.				2–0
21.	2022年9月24日	斯洛維尼亞卢布尔雅那Stožice体育场	斯洛維尼亞	1-0	1–2
22.	2023年6月17日	挪威奧斯陸烏勒瓦爾球場	苏格兰	1-0	1–2	2024年歐洲國家盃外圍賽
23.	2023年6月20日	挪威奧斯陸烏勒瓦爾球場	賽普勒斯	2-0	3–1
24.				3–0
25.	2023年9月12日	挪威奧斯陸烏勒瓦爾球場	格鲁吉亚	1-0	2–1

球會

薩爾斯堡紅牛

• 奧地利足球甲級聯賽冠軍：2018-19、2019-20
• 奧地利盃冠軍：2018-19

多特蒙德

• 德國盃冠軍：2021^[55]

曼城

• 英格蘭足球超級聯賽冠軍：2022-23^[56]
• 英格蘭足總盃冠軍：2022-23^[57]
• 欧洲冠军联赛冠军：2022-23
• 歐洲超級盃冠軍：2023^[58]
• 世界冠軍球會盃冠軍：2023^[59]

國家隊

挪威U17

• 司伦卡盃：2016^[60]

個人

• 奈森獎（英语：Kniksen_Award）年度最具突破球員：2018年^[61]
• 世青盃金靴獎：2019年^[44]
• 歐洲冠軍聯賽最具突破11人：2019年^[62]
• 德甲本月最佳球員：2020年1月^[63]
• 德甲本月最佳新秀：2020年1月、2020年2月^[64]
• 德甲聯賽最佳球員：2020-21
• 歐洲金童獎：2020年^[65]
• 英超金靴獎：2022-23年
• 歐洲金靴獎: 2022–23^[66]

• Soccerway資料庫：埃尔林·哈兰德