巴哼语

巴哼语的使用族群主要分布在贵州省黎平县、从江县，广西壮族自治区融水苗族自治县、三江侗族自治县、龙胜各族自治县，其中融水县人数最多。他们自称“巴哼”（pa³¹ ŋ̊ŋ³⁵），故以此为其语言定名。侗族称其为“嘎优”（ka³¹ jiu³³），苗族称其为“大达优”（ta⁵⁵ tia⁴² ju³³），都是“瑶人”的意思。汉族称其为“红瑶”、“八姓瑶”。在中华人民共和国的民族划分中，他们被识别为瑶族。人口约有4.8万人（1997）^[a]。^[1]:1[5]:733

巴哼语的使用族群在越南也有分布，主要分布在河江省北光县、箐门县、黄树皮县，宣光省霑化县、安山县，其中北光县分布最为集中。他们在越南的民族划分中被视为独立民族，称巴天族。人口有5000多人（2015）。^{[6]:158[2]:109-128}美国语言学家艾杰瑞（英语：Jerold A. Edmondson）指出，他们所操的语言与中国广西三江县高基瑶族乡的巴哼语非常近似。^[7]

中国

巴哼语使用者分布在中国下列县。大多数县的巴哼语使用者人数都在1千至6千(Mao & Li 1997)。

• 湖南：
  • 唔奈语：邵阳市隆回县虎形山乡、小沙江乡、磨塘乡、大水田乡、洞口县、怀化市辰溪县、溆浦县、通道县传素瑶族乡和临口镇上洞村和下洞村。^[8]高度濒危。^[9]
  • 邵阳市城步苗族自治县、新宁县、绥宁县(100+使用者)
• 贵州
  • 黎平县北巴哼语：滚董乡、顺化乡
  • 从江县南巴哼语：高忙乡
• 广西
  • 融水县(1.2万+使用者)

• • • 北巴哼语：大浪乡、大年乡、安太乡、洞头乡、滚贝乡、汪洞乡、杆洞乡；怀宝镇^[9]
    • 南巴哼语：白云乡、大浪乡、安陲乡、香粉乡
  • 三江县
    • 北巴哼语：同乐乡、老堡乡
    • 南巴哼语：文界乡、良口乡
  • 龙胜县南巴哼语：三门乡、平等乡
  • 临桂县
  • (还有13个县)

越南

巴哼语还分布在越南北部一些分散的小块地区。巴哼语使用者在越南是个独立的民族，称作“巴天族”，有约上千人。

• 河江省
  • 光平县新贞社(Niederer 1997, 2004)^{[10]:71-130[11]:129-146}
• 北光县新立社^{[12][13]:101-133}
  • 新立社明商村
  • 新城社
• 宣光省
  • 霑化县鸿光村(霑化市西北62km)，在当地，使用者被称为“花苗”^[13]

据Vu (2013:12-15)，^[14]巴天族的祖先从广西迁到海宁(现在的广宁省)，并随后再迁到太原省。巴天族随后分化至3个不同地区。

• 宣光省霑化县灵富和安山县中山
• 宣光省那𧯄县凌竿社、霑化县鸿光社和河江省北光县友产社
• 巴天族从从河江省光平县春明社迁徙到光平县安平社、安城社、新郑社、新南社和北光县新立社。

1905年，法国人博尼法西发表了《明江上游居民所操语言之研究》，文中记录了“那峨语”，即自称“那峨”、他称“贵州人”的族群所说的不同于瑶族勉语的语言。这是关于巴哼语的最早的研究。^{[15]:306-327[1]:3}

在1982年的《瑶族语言简志》中，巴哼语曾经被视为布努语的一种方言。^[16]:117毛宗武后来表示，这是当时囿于材料不足而暂时采取的办法，实际上巴哼语与布努语的距离超越了一般人所理解的方言概念，是不能跟布努语的方言摆在同一个平面上的。^[1]:3

《瑶族语言简志》中，巴哼话和唔奈话被认为是布努语的方言，二者是平级关系。^[16]:117美国学者大卫·斯特雷克则将两者分列为两种语言，且各自分属一个单独的语族，与苗语族、瑶语族等是平级关系。^[17]:22-42后来，毛宗武、陈其光等都认为，巴哼语是一门独立的语言，唔奈话是巴哼语的方言。^[18][1]:84。近年来，李云兵改变了自己的观点，认为唔奈语是独立的语言，而非巴哼语的方言。^[19]:72-80

巴哼语在语音上没有-m韵尾和塞音韵尾韵母，在语法上中心语一般在前，在词汇上也与苗语支语言比较近似，因此归入苗瑶语苗语支。^{[20][21][1]:233-235}

巴哼语可以分为两个方言^[1]:84、85：

• 南部方言：主要分布在广西三江县文界乡、良口乡，融水县白云乡、大浪乡、安陲乡、香粉乡，龙胜县三门镇、平等镇，贵州从江县高忙乡^[b]。越南的巴哼语也属南部方言。
  • 以三江县老堡乡白文村（习称“文界”）的巴哼语为代表^[c]。
• 北部方言：主要分布在贵州黎平县滚董乡、顺化乡，广西三江县同乐乡。广西融水县大浪乡、大年乡、安太乡、洞头乡、滚贝乡、汪洞乡、杆洞乡也有分布。
  • 以黎平县地坪镇岑卜村（习称“滚董”）的巴哼语为代表^[d]。

南北方言划分的主要依据是有没有鼻冠闭塞音声母（如ᵐp），有鼻冠闭塞音声母的属南部方言，没有的属北部方言。除此以外在词汇上也有一定的差异。^[1]:90

声母

巴哼语南部方言的声母表如下^[1]:2-4：

• 鼻冠闭塞音声母有闭塞音消失的趋势，改读对应部位的鼻音。北部方言即读对应部位的鼻音。^[1]:91古鼻冠闭塞音声母，不论全清、次清、全浊，都向鼻音（而非闭塞音）转化，是巴哼语异于其他苗瑶语的重要特征。^[18]
• tʲ、tʰʲ、tʷ、tʰʷ、sʷ用于近代汉语借词。
• 元音开头的音节，实际带有喉塞音声母ʔ。

韵母

巴哼语南部方言的韵母表如下^[1]:4-5：

• 另有ŋ、ŋʱ、ŋ̊ŋ三个不含元音的音节。

声调

巴哼语南部方言的声调表如下^[1]:6-7：

• 古苗瑶语B调类未分化。第8调并入第4调。
• 第1调的数词与第1调、第2调的量词组合时，前面的数词变读为第7调。除此外没有其他连续变调。
• 各地方言（及唔奈语）的调类、调值基本相同。^[1]:98[18]

巴哼语（南部方言）以派生为主要的构词手段，词缀一般在前，常见的名词前缀有a⁴⁴、qa³¹、qa³⁵、ŋ̍³¹、qɛ⁵³等。^[1]:16-19

巴哼语中还有相当数量的汉语借词，具体又可分为早期借词和近代借词。

• 早期借词借自上古/中古汉语，内容广泛，多为单音节，作为语素有一定的构词能力，不使用固有词之外的音位，服从固有词的语音结构和构词规律^[e]，声调按中古汉语四声八调对应归入1-8调。^[1]:22-24

• 近代借词以西南官话的语音系统为基础，内容集中在政治、经济、文化等领域，多为双音节的合成词，有使用固有词之外的音位，声调按桂柳话的调值归入固有词的调类。^[1]:29-30

• 巴哼语与唔奈语六个方言点的基本词汇比较表（英文维基词典） （页面存档备份，存于互联网档案馆）