Пахнг
Пахнг (вьетн. Pà Thẻn)[1], [pa˧˩ŋ̊ŋ˧˥], также кит. 巴哼语, Bāhēng yǔ, бахэн юй; пахынг (вьетн. Pá Hưng) — совокупность хмонгских диалектов, распространённых в китайских провинциях Гуйчжоу, Гуанси, Хунань, и на севере Вьетнама, на которой говорят представители народности патхен.
| Пахнг бахэн, патхен, пахынг | |
|---|---|
| Страны | Китай, Вьетнам |
| Общее число говорящих | 32,000 |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Семья мяо-яо | |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | pha |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 2248 и 2249 |
| Ethnologue | pha |
| IETF | pha |
| Glottolog | pahn1237 |
Классификация
Пахнг издавна считается рассеянным языком с большой разницей между диалектами. Бенедикт считал вьетнамский идиом патхенского континуума отдельной ветвью языков мяо-яо. Ратлифф назвала пахнг самым разнородным языком из тех, что ей пришлось изучить[2].
Названия
Носители пахнг называются следующими словами[3]:
- pa31 ŋ̥ŋ35 (巴哼)
- m̥m35 nai33 (唔奈)
- красные яо (红瑶)
- цветные яо (花瑶)
- восемь фамилий яо (八姓瑶)
В Китае народность патхен считается яоской, хотя их язык принадлежит к группе мяо.
Разновидности
Выделяют следующие идиомы языка[3]:
- нормативный пахнг (巴哼 pa31 ŋ̥ŋ35);
- северный;
- южный;
- хм-най (唔奈 m̥m35 nai33),
- вьетнамский пахнг «на-э».
Пол Бенедикт считает на-э отдельной языковой ветвью семья мяо-яо[4], однако Штрекер возразил ему, сочтя на-э диалектом пахнга[5][6].
Джерольд Эдмондсон, первооткрыватель языка эн, описывая диалекты пахнга в деревне Баккуанг (Huyện Bắc Quang) (уезд Тьемхоа (Huyện Chiêm Hoá), север Вьетнама), счёл, что они наиболее близки к пахнгскому говору посёлка Гаоцзи (кит. трад. 高基, пиньинь gāojī, Саньцзян-Дунский автономный уезд, Гуанси)[7].
Распространение
Китай
Носители пахнг живут в нижеперечисленных уездах Китая; в каждом — от 1000 до 6000 человек[3].
Вьетнам
Пахнг распространён в некоторых изолированных населённых пунктах северного Вьетнама. Пахнг является официально признанным народом во Вьетнаме (но не в КНР). Диалект «на-э» был обнаружен Бонифаси (Bonifacy, 1905) в северном Вьетнаме.
- Танчинь (Tân Trịnh), Куангбинь, Хазянг[8];
- Баккуанг, Хазянг[7][9];
- Деревня Миньтхыонг (Minh Thương), посёлок Танлап (Tân Lập);
- посёлок Тантхинь (Tân Thịnh);
- деревня Хонгкуанг (Hồng Quang), Тьемхоа (Chiêm Hoá), Туенкуанг (в 62 километрах от города Тьемхоа), носители известны там как цветные мяо (Mèo Hoa)[9]
Примечания
- 毛宗武, 李云兵 / Mao Zongwu, Li Yunbing. 1997. 巴哼语研究 / Baheng yu yan jiu (A Study of Baheng [Pa-Hng]). Shanghai: 上海远东出版社 / Shanghai yuan dong chu ban she.
Ссылки
- Jerold A. Edmondson. Pa-hng development and diversity. University of Texas at Arlington.
- ABVD: Pa-Hng (Gundong). Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года.