照顧者

照顧者照護者看護者介護者關護者(英語:caregiver, carer),是在某個需要照顧者的社會網絡中,幫助他們維持日常生活的接觸者,一般是指協助老年身心障礙疾病精神疾患的照顧人員。[1][2][3] 照顧者可以是有償或無償的服務者,也可以是專業或非專業的照顧者。非專業照顧者由於沒有接受過專業培訓,所以通常被描述為非正式的看護(informal caregiving);然而,非正式的看護可能會遇到不同的問題,而對彼此的健康、福祉和就業前景產生負面影響。

照顧者陪同療養院的住客到戶外放鬆心情

照顧者的典型職責可能包括:照顧患有慢性疾病或疾病的人;代表某人管理藥物,以及與醫護人員進行溝通;幫助體弱或身心障礙者洗澡上廁所英语Toileting或穿衣服;或者,為無法獨自做事情的人處理家務和料理膳食,以及處理有關醫療保健的正式和非正式文件。

隨著發達社會的人口老齡化,越來越多老年人在家中接受家庭成員的照顧,無論是在功能和經濟層面,照顧者的作用都被認為是越來越重要,許多為被照顧者提供協助的組織,也為照顧者開發各種不同形式的支持。

意義

基本而言,照顧者是對無法完全照顧自己的人,承擔主要照顧責任的人。主要的照顧者可以是家庭成員英语Family caregivers、受過照護培訓的專業人員或其他社會工作人員。根據不同地區的法律和文化背景,有些家庭成員必須擔當照顧責任,這個概念在依附理論家庭法中尤為重要,例如體現在法定監護兒童撫養的方面。[4]

一個人可能由於健康受損、喪失記憶、疾病發作、意外跌倒、焦慮抑鬱、陷落喪慟、身心障礙的各種狀況,而需要接受他人的照顧。[5]

技能

基本原則

照顧者提供護理的一個基本原則,是要與被照顧者進行良好的溝通。[6] 照顧者給予護理時,必須顧及被照顧者的尊嚴[6] 照顧者須要與護理人員初級照護提供者保持聯繫,通常既是醫生或護士,並幫助被照顧者就他們的健康,以及影響日常生活的事項做出決定。[6]

照顧者在提供護理的過程中,要負責管理自己、被照顧者和生活環境的衛生[6] 照顧者和被照顧者必須經常洗手,最大限度地減少感染風險。[6] 如果被照顧者因定期注射而產生銳器廢物英语sharps waste,那麼照顧者應該對此進行處理。[6] 照顧者應當定期進行清潔工作,擦拭生活區域並洗濯衣物。[6]

照顧者須要管理被照顧者的個人議程,特別是編排被照顧者的醫療預約。[6] 照顧者還要安排日常的生活行程,例如管理復健任務及採購醫療保健產品。[6]

監測

照顧者是與被照顧者保持密切聯繫的接觸者,所以應該以合理的方式,監測被照顧者的健康狀況。

有些被照顧者須要注意他們的呼吸,密切留意呼吸的變化,並且如果醫生建議照顧者注意某些事項,那麼應該按照醫生的指示監測患者。[7]

有些被照顧者須要監測他們的體溫,如果需要這樣做,醫生會建議照顧者如何使用溫度計[7] 對於需要血壓監測、血糖監測英语blood glucose monitoring或其他特定健康監測的患者,醫生會建議照顧者如何執行操作。[8] 照顧者應該注意被照顧者的精神狀況,包括變得不快樂、孤僻、不感興趣、困惑或其他方面,不如他們以前那麼健康。[9] 照顧者的職責是記錄任何異常情況,並及時與醫生分享資料。[9]

維持個人的精神愉悅

心理健康和身體健康之間存在聯繫,身心干預英语mind–body interventions可以通過改善心理健康,來達到增進身體健康。照顧者可以通過幫助被照顧者與他人交往、保持友誼愛好和享受任何適當的體能鍛煉,來提高他們的生活質量[10]

照顧者應該鼓勵被照顧者走出戶外,由此產生適當的身心活動,獲得其所帶來的健康益處。根據被照顧者的個別情況,步行穿過社區或參觀公園,可能需要計劃並有些風險,但在可能情況下,這樣做都會有些好處。[10]

根據被照顧者的個別情況,結識其他擁有類似狀況的人,可能對他們會有所幫助。[11] 許多地方可以加入互助團體,社交俱樂部有舉辦藝術興趣課、文娛社交活動或遊戲,樂齡俱樂部組織的「一日遊」行程。[11]

飲食協助

照顧者應該幫助被照顧者獲得均衡飲食,滿足被照顧者一切所需的食物熱量和營養需求。[12] 這些幫助可能包括:根據營養師的建議提供人類營養、監測體重、解決吞嚥障礙、遵守飲食限制、協助使用任何營養補充品,以及安排愉快的用餐時間。[13]

當被照顧者無法活動或臥床不起時,他們會面臨不健康飲食、獨居、生病、進食困難、受到藥物影響、鬱悶、感覺器官出現障礙、無法獲得他們喜歡的食物,或者有溝通的問題。[12] 不良飲食會導致許多健康問題,包括感染風險增加、手術或傷口癒合時間變長、皮膚問題、日常生活活動有困難、疲勞和易怒。[14] 老年人可能感覺不到口渴,須要定時提醒喝水。[15]

吞嚥障礙通常會引起進食困難的問題,這種症狀在中風帕金森氏症多發性硬化症失智症患者中尤其常見。[16] 幫助吞嚥障礙者的最常見方法,是改變食物的質地,使其更柔軟易入口。[16] 另一種方法是使用特殊的飲食設備,使他們更容易進食。[16] 在某些情況之下,照顧者可以提供輔助餵食英语assisted feeding,通過將食物放在他們嘴裡,並耐心地幫助他們吞嚥食物。[16]

協助管理藥物

照顧者在協助被照顧者居家管理藥物方面,發揮著至關重要的作用。慢性疾病患者可能有著複雜的藥物治療方案,在一天當中的不同時間,須要使用多種藥物和劑量。照顧者可以通過多種方式協助管理藥物,可能包括:藥房取藥、幫助使用韋伯斯特藥包(Webster-pak)或劑量盒英语Dosette box等給藥輔助設備,或者在居家實際協助給藥。這些藥物可能包括片劑、乳膏、注射劑或液體藥物,診所的醫療提供者必要幫助指導照顧者,因為這些照顧者通常會在很長的一段時間,為家中患有慢性疾病的患者管理藥物。[17]

家居變化

生活安排

當一個人需要獲得他人照顧時,被照顧者可能須要決定他們住在哪里,以及和誰住在一起。[18] 彼此之間必須見面,這可能意味著被照顧者搬到與照顧者一起生活,或者照顧者搬到與被照顧者住在一起。[18] 照顧者也有可能只是偶爾到訪,以及能夠提供遠程援助;或者,被照顧者能夠獨自前往他處,獲得所需的照料服務。[18]

典型常見的例子,是長年獨自生活並開始變老的雙親,須要孩子們成為照顧者,那麼孩子們可能回去與父母同住,或是讓父母搬去與孩子們住在一起。[18]

居家安全

被照顧者經常需要符合無障礙環境的居所,照顧者要檢查地板是否有導致跌倒的危險,是否有合適的溫度控制英语temperature control,以及方便易用的把手、家電開關水龍頭旋鈕。[19] 為了降低任何重大意外的風險,應該安裝煙霧探測器,並採取適當的物理安全英语physical security措施,以確保居家安全。[19]

複雜難題

停止不必要的治療

對於晚期癌症之類的絕症,可能已經沒有可以延長患者壽命,或者提高患者生活質量的疾病治療方法。這種情況之下,標準的醫療建議是讓照顧者與患者,聯同醫生進行醫療對話,瞭解接下來的治療將會帶來哪些風險和助益,並尋求姑息治療臨終關懷的選擇。[20]

絕症患者在臨終護理期間,照顧者可以協助患者討論不再需要的篩查項目。[20] 在維持生命健康狀況中進行的篩查,例如結腸鏡檢查乳腺癌篩查英语breast cancer screening前列腺癌篩查英语prostate cancer screening骨密度篩查和其他測試,對於在生命末期不接受這些治療的人來說,可能都是無意義項目,患者在得知他們須要進行篩查時,往往會感到極度不安。[21] 照顧者也可以對篩查的潛在好處及有用性進行討論,其中一個需要照顧者干預的案例,是與接受透析的患者進行交談,這些患者不能接受癌症治療,也無法從癌症篩查中受益,但他們仍然可以考慮接受篩查。[22]

療養院中接受照顧的糖尿病患者,經常在使用滑尺量度胰島素(sliding-scale insulin)治療時遇到問題,即是根據患者的血糖使用不同量的胰島素。[23] 對於接受照顧服務的患者,使用不同劑量的長效型胰島素(long-acting insulin)治療效果較差,如果須要例外施打劑量,則使用長效型胰島素並在一天中最重要的一餐之前,使用小劑量的滑動式胰島素進行糾正。[23]

為個人制定預先護理計劃英语Advance care planning的時候,應該注意患者是否正在使用植入式心臟復律除顫器英语implantable cardioverter-defibrillator(ICD),並說明在何種情況下將其激活會違背患者的目標。[24] ICD是預防心臟病患者心律失常的設備,對於有長壽目標的人來說,這是一種救命設備;但在面臨生命結束時,照顧者、患者和醫療衛生提供者應該要討論是否停用這項設備。[24] 因為對於臨終患者而言,這項設備很少能按預期防止死亡,在生命末期使用​​ICD可能會給患者帶來痛苦,並使任何看到患者經歷這種痛苦的人感到難受;[24] 同樣,不應將ICD植入給任何不可能活超過一年的人。[25]

應對失智症

失智症患者極需要照顧者的協助,但照顧者並不總是有足夠的指導,來使用針對患者的多種干預措施。2021年《應用老年學雜誌英语Journal of Applied Gerontology》對文獻進行系統回顧的結果發現,失智老人療養院的照顧者沒有足夠的工具或臨床指導,來解決失智症的行為和心理症狀(BPSD)以及正確的使用藥物。[26] 與此同時,一些簡單的措施,例如與患者談論他們的興趣,可以改善失智症老人療養院住客的生活質量。英國國家健康研究所英语National Institute for Health and Care Research(NIHR)的一項研究計劃顯示,這些簡單措施能夠減少住客的焦慮和抑鬱,讓他們減少家庭醫生診治和住院機率,這也意味著該計劃可以就此節省成本。[27][28]

失智症患者可能會變得焦躁不安或具有攻擊性,但使用抗精神病藥物治療這些行為改變,並不是一個可取的選擇,除非患者似乎可能傷害自己或他人。抗精神病藥物具有不良副作用,包括增加患糖尿病肺炎、中風、認知技能英语cognitive skill障礙和精神錯亂的風險,因此應盡可能避免使用。替代方法是嘗試找出易怒和煩躁的原因,也許可以通過安排患者花更多時間進行社交或鍛煉,抗抑鬱藥也可能有所幫助;或者,嘗試其他選擇的照顧者可以提高患者的生活質量。

失智症患者可能會失去記憶和認知技能,多奈哌齊美金剛胺等藥物可以減緩功能喪失,但對患者生活質量的益處很少,在某些情況下可能沒有任何益處。[29] 此類藥物還具有許多不良副作用,使用這些藥物應該事先討論,並考慮患者的治療目標。[29] 如果使用藥物的十二週後發現沒有達到目標,則應該停止使用藥物。[29]

失智症患者可能會變得難以進食和吞嚥,有時會使用餵食管英语feeding tube給患者進食,特別是當他們住在醫院或療養院的時候。[23],雖然餵食管可以幫助他們維持進食,但會帶來出血、感染、壓瘡噁心等風險。[23] 因此只要有可能,應該優先使用輔助餵食,握著他們的手幫他們進食,除了作為餵食管的更安全替代方法,還為彼此創造社交互動的機會,也讓被餵食者感到尊重和安慰。[23]

行為改變

照顧者可以幫助被照顧者理解,以及應對他們的行為變化。

照顧者應盡可能幫助被照顧者,找到使用安眠藥的替代方法。[30] 安眠藥對大多數人沒有太多好處,並且會產生副作用,包括導致記憶混亂問題、增加血栓風險和增加體重。[30] 照顧者可以通過其他方式幫助被照顧者改善睡眠衛生,例如定期鍛煉、遵守睡眠時間表和安排寧靜舒適的睡眠場所。[30]

照顧者應幫助被照顧者尋找替代方法,減少使用食慾興奮劑英语appetite stimulant食物熱量高的營養補充劑[29] 這些治療方法並未被證明比替代方法更有益處,卻確實有增加各種健康問題的風險。[29] 使用食慾興奮劑的一種替代方法是提供社交支援,因為許多人在與他人分享食物時,會覺得吃起來更加愉快。[29] 進食困難的人可能會喜歡照顧者從旁的輔助餵食。[29] 根據具體情況,照顧者、患者和醫生可能會決定放棄任何飲食限制,例如低鈉飲食,並為患者提供他們喜歡吃的食物,儘管這些食物似乎會帶來不良的健康影響,但仍比食慾興奮劑更加可取。[29]

促進自我照顧

自我照顧(Self-care)被定義為「通過健康促進實踐和管理疾病,來維持健康的過程。」[31] 患者出於多種原因可以實施自我照顧,無論是應對疾病或受傷、管理慢性病、保持健康還是為了保護自己。[32] 有許多不同的因素可能會影響自我照顧,僅舉幾例包括知識與教育背景、身體限制、經濟狀況、文化和社會支持。此外,自我照顧的過程可以單獨進行,也可以在照顧者的協助下進行。[32]

「照顧者」於此可以指照顧患有慢性病的人,或是影響他人進行自我照顧行為的支持者。他們與患者的互動形成動態關係,這些關係因多種因素而異,包括疾病、合併症、依賴程度英语Dependency need、個人關係和其他因素。夫妻關係經常會形成與彼此健康關聯的相互依賴關係,這些關係的密切動態可以影響自我照顧行為,並將其從「以自我為中心」的行為,轉變為「以關係為中心」的行為。[33] 採用以關係為中心的態度,可以增強彼此進行自我照顧行為,並在此過程中獲得相互支持的動力。[33]

多項研究表明,照顧者在促進患者自我照顧方面,發揮著重要作用。一項觀察「照顧者的支持性干預對心力衰竭患者的影響」研究發現,干預組的自我照顧行為得分更高,且具有統計意義。[34] 另一項研究確定擁有較高的社會支持,是慢性阻塞性肺病患者改善功能,以及提高生活質量相關的主要因素之一;[35] 較高的社會支持也對他們的身心健康,產生正面的影響。研究發現有照顧者照護的慢性阻塞性肺病患者,抑鬱率較低,肺康復度更高,即表示照顧者在影響患者復原方面,發揮著積極的作用。[35]

如前所述,照顧者可以通過多種方式促進自我照顧。黎巴嫩的一項研究發現,以家庭為中心的自我照顧,有可能降低心力衰竭患者再次入院的風險。[36] 此外,如果獲得家庭成員的支持,可以激勵患者進行充分的自我照顧,並提高對治療計劃的依從性。患者和疾病周圍的環境,被證明是改善臨床結果的重要因素。[34] 具體而言,以家庭為中心的照顧者提供支持性干預,有助於改善不同患者的自我照顧行為。[34] 當患者被要求描述家庭或照顧者支持的影響時,他們肯定這些支持者在保持藥物治療、飲食選擇和運動方面,所引起的關鍵作用。[37]

臨床決策

儘管有自我照顧促進的證據,但照顧者在臨床接觸期間,始終未能得到充分利用。[38] 照顧者可以為促進患者健康做出的貢獻,包括促進患者的獨立性和自我照顧。然而,儘管研究表明照顧者對患者自我照顧的日常和積極貢獻,以及他們提供想法、見解和擔憂的能力,但在慢性病照護管理的決策過程中,醫療保健提供者並沒有以更具意義的方式,讓照顧者參與其中。[39] 忽視照顧者並將疾病負擔留在患者肩上,且可能阻止照顧者提供臨床有效護理,以及促進自我照顧所需的知識。[40]

照顧者的看法和需求並不一致,很少被納入干預措施的設計和實施計畫。[40]醫療保健期刊英语Medical Care (journal)》發表的一份支持性研究得出結論,當照顧者參與到醫患接觸時,患者對臨床體驗的滿意度更高。[41] 照顧者參與臨床決策過程的好處包括(但不限於):更好地理解醫療保健提供者的建議、加強患者與提供者之間的溝通、更好地確定患者關注的優先級,以及照顧者對患者的情感支持。[41] 這些好處對於自我照顧的表現至關重要。

照顧者的壓力

年輕照顧者英语年輕照顧者述說著他們的工作計劃,以及遇到的某些難題

照顧慢性病家屬的負擔,可能會給照顧者帶來壓力,包括更多的精神消耗[42]、增加身體健康問題的風險[43]、較差的免疫力[44]、和高血壓[45] 根據英國的一項研究顯示,幾乎三分之二照顧失智症患者的人會感到孤獨,參與這項研究中的大多數照顧者,是患者朋友的家人。[46][47]

在家中長期照護失去自理能力家人的照顧者,例如配偶、年邁父母的子女父母,實為國家經濟貢獻出巨額金錢。[48] 但在大多數情況下,人們並沒有考慮或量化家庭照顧者的經濟貢獻;然而,伴隨著看不見和下落不明的經濟貢獻,照顧者的工作損失、機會損失和身心流失也變得嚴重。有些時候為生病的人提供食物,也是一種巨大的身體和精神壓力;就專業護理人員而言,經過幾十年的充分研究和記錄,這種精神壓力遠高於為家庭成員提供照顧的人。[48] 照顧者為家庭成員提供照顧,尤其是為智障精神疾病的伴侶提供照顧,精神緊張程度相當高,以至於照顧者本身會因為有高規格要求、缺乏工作安全和護理設備的非專業工作環境、安全問題和行為問題,而面臨複雜身心創傷的風險。[48]

家庭照顧者英语Family caregivers的身體、情感和經濟壓力,可能帶給照顧者壓倒性的負擔,因此造成令人擔憂的結局。精神疾病患者可能會遭受到負責照顧者的暴力[49],老年人似乎也面臨類似的風險。[50] 暫托服務(Respite)是家庭照顧者最常需求的服務,可以為面臨挑戰的家庭照顧者緩解壓力,在令人筋疲力盡的工作中,提供一個急需的暫時休息。然而,無論是針對老年或殘疾人士的暫托服務,都嚴重短缺、難以運作或令人負擔不起。關鍵重點是多數人認為家庭照顧者可以在家提供照顧與休息,很少關注他們想要暫托的短期需求。

如果沒有暫時休息的機會,不僅整個家庭會在經濟和情感上遭受痛苦,照顧者本身也可能因為持續照顧帶來的壓力,而面臨嚴重的健康和社會風險。美國聯邦基金英语Commonwealth Fund調查19至64歲的家庭照顧者中,有五分之三健康狀況一般或較差、患有一種或多種慢性病及身體功能失常;相比之下,只有三分之一的非照顧者有這些狀況。

今日美國約有61,600,000人在家照顧家人,包括年邁的父母、配偶、殘疾或慢性病兒童。如果沒有這些家庭照顧者的貢獻,這些被照顧者大多數將要永久安置在醫療保健機構,並給社會造成巨大損失。

2021年考科藍評論報告,遠程提供的干預措施包括支援、培訓和資訊,可以減輕非正式護理人員的負擔,並改善他們的抑鬱症狀。[51] 然而,研究結果基於26項研究的中等確定性證據,當中並沒有確定的證據表明,這些可以改善健康相關的生活質量。

照顧者和職業治療

無償照顧者的健康

無償照顧者,例如成年子女或配偶,經過會面臨身心壓力增加的風險。[52] 照顧工作可能需要24/7的關注和監督,他們必將減少參與其他行事,例如有償工作和休閒的時間。[53] 美國一項針對配偶照顧者對中風倖存者的作用研究中,許多無償照顧者提出報告,說他們的經歷非常令人筋疲力盡和具有挑戰性。[54] 除此之外,與普通人群相比之下,配偶及其他無償照顧者出現身心健康問題的風險更高。[52] 英國GP病患調查英语GP Patient Survey顯示,無償照顧者的健康狀況,明顯低於非照顧者的同年齡人。[55]

事實證明,社會工作者和職業治療師的指導,有助於減少無償照顧者的焦慮,以及減輕他們的身心負擔。[53] 職業治療師提供照顧者培訓,以促進自我照顧、整體健康、預防跌倒英语Fall prevention家居改造英语Home modifications在地老化英语Aging in place。職業治療干預的目標,是希望能夠減輕照顧者的照護負擔,典型的護理計劃始於「照顧者負擔量表」問卷、家庭環境風險評估及確定被照顧者的自主能力水平,以衡量減輕照顧者壓力所需要的資源。職業治療的基本框架,是基於參與有意義的任務,以促進心理、身體和情緒健康。[56]

職業治療師還可以通過遠程醫療與諮詢服務,評估及進行某些干預措施。對於在遠程生活、工作或其他方式而無法獲得醫療保健的照顧者來說,這是一項至關重要的服務。其他醫療保健提供者越來越常向照顧者提供服務,例如心理諮詢師社會工作輔導者。[56]

社會與文化

不同國家的照顧者

照顧者在不同國家之間,有著不同的社會計畫及實踐方式。2004年2月27日,來自澳大利亞英國瑞典荷蘭美國的家庭照顧組織,發起創立國際照顧者組織聯盟(International Alliance of Carers Organizations, IACO)。該國際非政府組織的使命和目標是:提高對家庭照顧者的關注和尊重、促進各國之間分享照護計劃的最佳實踐方法、鼓勵及向有興趣發展家庭照顧者組織的國家提供援助。[57]

IACO最初的項目包括宣傳聯合國照顧者日,並於2004年8月4日在新加坡舉行的國際老齡問題聯合會英语International Federation on Ageing會議上作為半天研討會的部分內容,鼓勵所有國家的家庭照顧者組織加入聯盟。

照護認證

有些機構要求照顧者擁有合格認證,作為就業的條件,例如美國的療養院輔助生活英语Assisted living社區。美國大多數州都有照顧者資源中心,可以幫助尋找有信譽的照顧培訓班。在許多情況下,當地的大學職業學校紅十字會等組織,以及全國和地區的照顧者協會團體,都有提供基本的護理培訓。美國全國性的照顧者組織包括:全國家庭照顧和臨終關懷協會(NAHC)、家庭照顧者聯盟英语Family Caregiver Alliance(FCA)和全國家庭照顧者協會(NFCA)。[58]

以美國華盛頓州為例,要成為該州認證的家庭照顧助理,候選人需要完成家庭照顧助理申請,提供一份就業驗證(Employment Verification)表格;並且接受華盛頓州社會與健康服務部英语Washington State Department of Social and Health Services(DSHS)的犯罪背景調查,以及完成該部門批准的75小時基礎培訓課程;同時,通過家庭照顧助理的知識和技能認證考試。[來源請求]

社會心理

對患有後天殘疾的人進行非正式的護理,需要改變彼此的社會角色,這可能具有挑戰性。後天性殘疾人士要成為被照顧者,為獨立生活而奮鬥,並面臨社會污名的風險。[59] 同時,家人和朋友要成為非正式的照顧者,這是一個要求高且通常不熟悉的角色。[60] 適應這些角色變化是複雜的事情,照顧者和被照顧者經常要在一起生活,以避免污名化和抵消殘疾所帶來的後果。[61] 然而,彼此都有經歷不同的現實、社會和情感需求,這也可能會破壞關係,造成分歧和誤解。[62]

英國研究發現照顧者和被照顧者在許多事情上存在分歧,包括護理需求、風險壓力和知識水平。[63][64] 同時發現比起被照顧者對自己的評價,照顧者對被照顧者的評價,大多以為其自理能力要更加低。[65] 另外也發現家庭成員想要以從旁支持,作為重點強化的干預措施;然而,被照顧者則更加強調促進獨立的干預措施。許多分歧集中在照顧者的身上,特別是當他們過度的保護、阻礙、獨斷和自負的時候。[63][66][67]

有些研究認為,這些分歧和誤解的部分原因,源於照顧者隱瞞護理需求。[68] 照顧者經常隱瞞照顧的需求,以使被照顧者感覺更加獨立。[69] 但是,這可能會導致被照顧者誤以為他們有超乎實際的自主,從而導致一系列的誤解。也有些研究認為,隱瞞照顧負擔的照顧者,最終可能會破壞他們自己的身份,因為他們沒有獲得創造積極身份所必需的社會認可,使他們付出的辛勞變得無形。[68] 這被稱為「照顧約束」(caregiving bind),即照顧者隱瞞照顧需求以保護和支持被照顧者的身份,最終可能會破壞自己的照顧身份。[68]

經濟

照顧者作為無償工作英语unpaid work完成的工作量,遠超過作為僱傭工作完成的工作量。[70] 例如,美國於1997年的一項研究估計,無償照顧的勞動價值196,000,000,000美元(相等於2023年的約372,009,950,200美元),而在正式的家庭保健工作部門產生32,000,000,000美元(相等於2023年的約60,736,318,400美元),療養院護理產生83,000,000,000美元(相等於2023年的約157,534,825,900美元)。[70] 這意味著,在此領域投入支持提高照顧者效率和功效的社會計劃,使得照顧者易於獲取所需的資源,將為社會帶來巨大的利益。[70]

術語

英國照顧者組織(Carers UK)將「照顧者」這個術語,定義為「通過無償照顧患病、體弱或殘疾的家庭成員、朋友或伴侶的人。」這個詞語可以加上不同前綴,如:住家英语Live-In Caregiver、家庭、配偶、孩童、父母、年輕和成人,以區分不同照顧者的特質,也可以區分他們最終是自付工資的照顧者,或是聘僱的個人照護助理英语Personal Care Assistant(PCA)。由於照顧弱勢親人或朋友的繁重要求與責任,實際上大約有半數的照顧者,被排除在其他有償工作之外。「照顧者」一詞也可能用於表示有償、受僱、簽約的看護工作者。[來源請求]

家屬護理(Dependent care)即是「照顧受撫養人」(care of a dependent),也是用於提供幫助的術語。成年人在撫養自己孩子之外,同時還要照顧年邁父母,通常被稱為「三明治世代英语Sandwich Generation」。

偶爾也會使用「義務照顧者」(voluntary caregiver)和「非正式照顧者」(informal carer)等術語,但這些術語被照顧者批評為用詞不當英语misnomer,因為這些描述可能暗示缺乏更好的選擇,輕視親屬照顧關懷家庭成員,可能對個人生活產生的巨大影響。

另見

參考資料

延伸閱讀

  • Dorling Kindersley. Caregiver's handbook 1st American. New York: Dorling Kindersley. 2013. ISBN 978-1-4654-0216-5. 
  • Mitnick, S.; Leffler, C.; Hood, V.; American College of Physicians Ethics, P. A. H. R. C. Family Caregivers, Patients and Physicians: Ethical Guidance to Optimize Relationships. Journal of General Internal Medicine. 2010, 25 (3): 255–260. PMC 2839338 . PMID 20063128. doi:10.1007/s11606-009-1206-3. 
  • Carol Levine, ed. (2004) Always On Call: When Illness Turns Families into Caregivers (2nd ed.), Vanderbilt University Press for the United Hospital Fund页面存档备份,存于互联网档案馆). ISBN 0-8265-1460-X
  • Dr. Marion Somers Elder Care Made Easier: Doctor Marion's 10 Steps to Help You Care for an Aging Loved One, Addicus Books, 2006. ISBN 1-886039-80-1
  • Joyce Cavaye (2006) Hidden Carers, Dunedin Press, Edinburgh, ISBN 1-903765-66-8
  • Bonnie Campbell McGovern (2007) Taking Care of Barbara: A Journey Through Life and Alzheimer's and 29 Insights for Caregivers. ISBN 0-595-40536-3 OCLC 145511953
  • Ann Burack-Weissi, "The Caregiver's Tale: Loss and Renewal in Memoirs of Family Life", Journal of Marriage and Family, 69, no. 1 (2007): 271-272 ISSN 0022-2445
  • Sylvia Barron Baca (2007) Caregiver Daily Journal Gardners Books ISBN 1-4303-2102-4 OCLC 176917554
  • Maria M Meyer, Derr RN, Stanley, Tandberg (2014). Caregiving in the Comfort of Home: A Complete Guide for Caregivers. CareTrust Publications. ISBN 978-0-9851391-5-5

外部連結