馮詠恩
馮詠恩（英語：Stella Fung，9月3日—），香港女配音員，現為香港配音從業員工會幹事。
| 馮詠恩 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 英文名 | Stella |
| 昵称 | 娜娜 |
| 出生 | 9月3日 |
| 所属 | 自由身 |
| 活动 | |
| 活動時期 | 2013年 - |
| 代表作 | 王道遊我《遊戲王SEVENS》 金惠珍《她很漂亮》 吳海英《又，吳海英》 瑪琳《七大罪》系列 韓世佳《The Beauty Inside》 南靜海《優雅的朋友們》 鄭多靜《回到18歲》 千瑞珍《The Penthouse》系列 蘇菲亞《幪面超人聖刃》 鳴海理沙《未解決之女～警視廳文書捜査官～ 第二季》 韓成惠《One the Woman》 吳秀才《為何是吳秀才？》 都在怡《假面的女王》 |
概要
馮詠恩於2013年任職自由身配音員。現時為日本演員真矢美季、韓國演員徐玄振、李姃垠、尹宥善、U-ie、裕善、金荷娜、申東美、金宣兒、黃正音、蔡貞安、李伊、金叡園、金諪恩、白智媛、陳瑞妍、申恩廷、孔賢珠的常任配音員。
配音作品
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以馮詠恩配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 播放平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 年份有待確認 | 魔晶獵人 | 千瑞 | 澳視澳門 | |
| 2013 | 忍者小靈精 | 小靈精 | J2 | 2013年重配版本 |
| 2014 | 銀河機攻隊 | 露拉‧張 露迪艾爾 | ||
| 鐵皮辦公室 | 鐵皮貓 [1] | 香港電台 | 香港電台節目《8花齊放》內播出 | |
| 2016 | 境界觸發者#1-48 | 國近柚宇 加古望 林藤陽太郎 三雲香澄 水沼老師 志岐小夜子 加賀美倫 | ViuTV | |
| 魔神之骨 | 基爾巴德 | |||
| 決鬥大師VS | 路西法 | |||
| 2017 | 七大罪 | 弗利吉亞 吉爾桑達（少年） 瑪琳 | ||
| 境界觸發者#49-73 | 加古望 國近柚宇 林藤陽太郎 三雲香澄 水沼老師 志岐小夜子 加賀美倫 | |||
| 怪盜小丑 | 金子 甲賀百鬼丸（童年） | |||
| 精靈寶可夢 太陽&月亮 | 瑪奧 | 奇妙77台 | ||
| 一拳超人 | Z支部操作員 蚊女 雙下巴的小孩 | ViuTV | ||
| 路人超能100 | 暗田留 | |||
| 2018 | 從零開始的異世界生活 | 庫珥修·卡爾斯騰 指頭（貝特美） | ||
| 2020 | 寶可夢超世代 | 政宗 | 有線綜合娛樂台 香港開電視 | |
| 一拳超人2 | 善子 阿拓 | ViuTV | ||
| 2021 | 遊戲王SEVENS | 王道遊我 | ||
| 閃電十一人 | 風丸一郎太 浦部莉嘉 宇都宮多惠 安潔羅·卡蒲林尼 | |||
| 七大罪：戒律的復活 | 瑪琳 多羅蕾絲 貝洛妮卡・裡歐涅絲 | 接替姜嘉蕾 | ||
| 元氣魔法♥光之美少女 | 緹汀 | |||
| 閃電十一人GO | 風丸一郎太 皆帆和人 蒲田阿姨 拉席禮·薩蘭尤 希姆露·費羅夢娜 | |||
| 2022 | SPY×FAMILY間諜家家酒 | 卡蓮 尤恩·愛吉柏格 | Viu myTV SUPER ViuTV[2] | 通版 |
| 輝夜姬想讓人告白 －超級浪漫－ | 亞天坊夢 | Viu | ||
| 七大罪：眾神的逆麟 | 瑪琳 | ViuTV | ||
| 遊戲王ZEXAL | 奧平風也 (羅賓) 九十九春 德魯雅(右臂) | |||
| 2023 | 開闊天空！光之美少女 | 虹之丘代代 | ||
| 東京復仇者 | 龍宮寺堅（少年） | |||
| Ninjala | 邦 華倫 五郎 | |||
| SPY×FAMILY間諜家家酒 Season 2 | 尤恩·愛吉柏格 | Viu myTV SUPER | 通版 | |
| 2024 | 葬送的芙莉蓮 | 牧特 | Viu |
劇場版 /動畫電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2015 | 電影多啦A夢：大雄之宇宙英雄記 | 美芭 胖虎媽媽 | 寰宇發行，公映版本 DVD版本 |
| 2017 | 寵物小精靈電影版 波爾凱尼恩與機關人偶瑪機雅娜 | 拉凱爾（ラケル） | |
| 2019 | 電影多啦A夢：大雄之月球探測記 | 月野露卡 | 洲立發行，公映版本 DVD／BD版本 |
| 2023 | 電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉 | 帕樂達國學園老師 |
特攝片
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | 幪面超人聖刃 | 蘇菲亞（幪面超人魔刃） 尾上空 | 知念裡奈 番家天嵩 | ViuTV |
| 2022 | 幪面超人Beyond Generations | 蘇菲亞 | 知念裡奈 | 新映版本 |
| 幪面超人聖刃 深罪的三重奏 | 蘇菲亞 尾上空 | 知念裡奈 番家天嵩 | Starnext | |
| 2023 | 暴太郎戰隊 DONBROTHERS | 森真理子 井澤太一 | 山下裕子 塚尾櫻雅 | ViuTV，第6集 第9集 |
日劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 倒數第二次戀愛 | 三井 | 久保田磨希 | Now 101台 |
| 倒數第二次戀愛 - 特別篇 | ||||
| 再倒數第二次戀愛 | 三井 原田薰子 | 久保田磨希 長谷川京子 | ||
| 2015 | 阿政~威士忌第一人 | 旁白 | 松岡洋子 | TVB日劇台 |
| 2016 | 大奧嬪妃傳 | 歌 大崎局 | 蓮佛美沙子 淺野優子 | ViuTV |
| 黑色樹海 | 笠原信子 | 小池榮子 | ViuTV，單元劇 | |
| 異常犯罪搜查官 | 吉田佐和 | 中島亞梨沙 | 有線劇集台 | |
| 2017 | 犯罪症候群 | 武藤雅恵 | 鶴田真由 | Now劇集台 |
| 黑色筆記本 | 岩村叡子 | 真矢美季 | ViuTV | |
| 人100%靠外表 | 佐藤聖良 | 布勞森智惠美 | Now劇集台 | |
| 我想自己無法遇上命運般的戀愛 | 莉子的同事 | 東加奈子 | ViuTV 單元劇 | |
| 2018 | 大叔的愛 | 宮島亞希 | 真木恵未 | ViuTV |
| 信號 | 櫻井美咲 | 吉瀨美智子 | 有線劇集台 | |
| Legal V～前律師·小鳥遊翔子～ | 白鳥美奈子 相田栞的秘書 | 菜菜緒 楊原京子 | Now劇集台 | |
| Good Doctor | 工藤太太 富岡圭太 菅原真紀 大石薰 早見翔太 | 西原亞希 小島憐珠 黑澤明日香 瑛蓮 池田優斗 | ||
| 2019 | 新宿Seven | 寶生繪裡香 | 野波麻帆 | |
| OH MY JUMP！～少年JUMP救地球～ | 水戶愛實 淚子 柏原涼子 水川沙莉 黑塚香奈 AI | 最上Moga 倉持由香 松野井雅 堀田真由 松井愛莉 鈴木梨央 | ||
| 忘卻的幸子 | 佐佐木和代 尾野真由美 | 佈施繪理 佐藤惠 | ||
| GIVER 復仇的贈與者 | 安田 | 僕元咲子 | ||
| 水果宅配便 | 柚子 本橋智子 | 內山理名 渡邊真起子 | ||
| 醜聞專門律師 QUEEN | 冰見江 | 竹內結子 | ||
| 專業黑寡婦 | 武內小夜子 | 木村佳乃 | 有線劇集台 | |
| 昨日的美食 | 今田聖子 麻生美香 富永美智留 超市員工 菅沼惠 店員 | 佐藤仁美 松山愛里 真凜 唯野未歩子 裕加 齊藤加奈子 | Now劇集台 | |
| Sign-法醫學者 柚木貴志的事件 | 牧原良江 中島亜希 | 山野海 長井短 | ||
| I TURN | 麗香 | 黑木瞳 | ||
| 2020 | 監察醫 朝顏 | 夏目茶子 愛川江梨花 櫻井惠子 女子 石田季子 | 山口智子 阪ノ上茜 山田キヌヲ 山下容莉枝 山本未來 | 有線綜合娛樂台 第1集 第4集 第7集 |
| 大叔的愛-in the sky- | 小比類巻姫子 森本蘭 | 片山萌美 松島花 | Now劇集台 | |
| 教場 | 小野春江 | 高橋瞳 | ||
| 昨日的美食 正月特別篇 | 三谷麻美 麻生美香 中村屋的店員 | 宮澤理惠 松山愛裡 唯野未步子 | ||
| ALIVE ～癌症專門醫的病歷表～ | 長尾春香 | 遊井亮子 | ||
| M 我最珍愛的人 | 幸子 吉田明日香 | 市毛良枝 田中道子 | ||
| 家政夫三田園4 | 小野寺麗子 蘆田詩織 | 小川菜摘 遊井亮子 | ||
| 默默奉獻的灰姑娘 | 販田聰子 矢島詩織 神戶 | 真矢美季 西原亞希 小貫加惠 | ||
| 2021 | 未解決之女～警視廳文書捜査官～ 第二季 | 鳴海理沙 上原敏子 | 鈴木京香 村井美和 | |
| 極道主夫 | 千金樂富雄 大田佳世 | 田村優祈 田中道子 | ||
| 七人的秘書 | 山本雅子 | 村岡希美 | ||
| 教場2 | 小野春江 | 高橋瞳 | ||
| 小梅醫生 | 中島（矢吹）茜 | 宇野實彩子 | 香港開電視 | |
| 與你在世界終結之日 | 間宮琴子 春 小池 | 臼田麻美 田中道子 井上依吏子 | Now劇集台 | |
| 與你在世界終結之日2 | 春 津之森菜菜子 | 田中道子 真魚 | ||
| 信樂的喜美子 | 望月老師 | 前田繪美 | 香港開電視 | |
| 第一刑事部的烏鴉 | 日高亞紀 深瀨弘子 | 草刈民代 松金米子 | Now劇集台 | |
| 2022 | Night Doctor | 櫻庭麗子 大幡葵 | 真矢美季 不破Riko | |
| SUPER RICH | 冰河衞 | 江口德子 | Now劇集台／Viu 頻道 | |
| 小女侍 | 竹田花 富川福助（童年） 藪內清子 富川一福（幼年、童年） | 宮田圭子 松本和真 映美綺羅 竹林遼（幼年）／西村龍直（童年） | 有線綜合娛樂台 | |
| 邁向未來的倒數10秒 | 大場麻琴 | 內田有紀 | Viu 頻道 | |
| 2023 | 正直不動產 | 榎本美波 | 泉里香 | 有線綜合娛樂台 |
| 暢子響丼丼 | 青柳重子 | 鈴木保奈美 | HOY TV |
韓劇
中／港劇
| 首播年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 木府風雲 | 阿月拉 | 穆麒同 | 亞視 |
| 懸崖 | 孫悅劍 | 詠梅 | ||
| 笑傲江湖 | 定靜師太 柏英 | 邵敏 王雙 | 煲劇2台 | |
| 隋唐演義 | 楊玉兒 | 王力可 | ||
| 2014 | 隋唐英雄3[4] | 李翡翠 長孫皇后 | 梁晶晶 劉妍希 | 南方衛視 |
| 隋唐英雄4[4] | 長孫皇后 | 劉妍希 | ||
| 海上孟府 | 陳蘇沛 | 李夢 | ||
| 新京華煙雲 | 銀屏 曾夫人 | 王子伊 姜黎黎 | ||
| 女人淚 | 盧品媛 | 陳秀麗 | ||
| 女神辦公室 | 高高 | 高高 | 亞視 | |
| 女神辦公室（第二季） | 謝詩華 | 鍾思華 | ||
| 非緣勿擾 | 蘇月 | 王宣予 | 亞視／南方衛視 | |
| 幸福的麵條 | 計楊楊 | 林傑妮 | J2 | |
| 2015 | 深宅雪 | 韓江雪 | 習雪 | TVB華語劇台 |
| 2017 | 繁星四月 | 閔秋霞 | 趙飛 | ViuTV |
| 2019 | 開封府傳奇 | 尹雨柔 張燕燕 | 張檬 孫婉婷 | 香港開電視 |
| 唐磚 | 觀音婢 | 袁詠儀 | ||
| 2021 | 流金歲月 | 戴茵 | 吳玉芳 | myTV SUPER |
| 2023 | 破冰行動 | 左蘭 | 陳寧 | 港台電視31 |
| 2024 | 家·我心我城 | 郝琳 | 劉琳 |
台劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 男女生了沒 | 黑又男 黑麗雪 | 卓文萱 | Now 101台 |
| 2014 | 真愛黑白配 | 周瑩瑩 | 陶嫚曼 | 煲劇1台 |
| 有愛一家人 | 王宇倫 陶子(客串) 方安婷 | 趙乙丞 陶嫚曼 林可彤 | J2 | |
| 回到愛以前 | 喬琪 | 姚黛瑋 | 煲劇1台 | |
| 2015 | 鋼鐵之心 | 楊可馨 鳳姐 | 林萱瑜 葛蕾 | Now 101台 |
| 2017 | 滾石愛情故事 | 張副總 [5] | 張本渝 | ViuTV |
泰劇
| 首播年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | 浪漫泰屋 | Min 阿敏 | Jensuda Parnto | ViuTV |
電影
| 年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 讀愛 | 漢娜·舒密茲 | 琦·溫斯莉 | 明珠台 |
| 通靈感應 | 社工 祖太太 | Rebekah Staton Selina Cadell | ||
| 寫出友共鳴 | 霍思玲 范莎朗 戴裕美 Pearly 黑人女傭 | 謝茜嘉·謝西婷 愛麗遜·珍妮 安潔紐·艾莉絲 Carol Sutton 待查 | ||
| 血紅帽 | Valerie | 雅曼達·施菲 | HBO | |
| 女生殺人宿舍 | Claire | 鄭智麟 | 明珠台 | |
| 2015 | 無名殺機 | 珍娜 | 戴安·古嘉 | |
| 2018 | 鐵線蟲入侵 | 善珠 | 李荷妮 | ViuTV |
| 正義聯盟 | 黛安娜（神奇女俠） Martha Kent | 姬·嘉鐸 戴安·古嘉 | HBO | |
| 2019 | 早晨！動新聞 | 澄田明美 | 吉田羊 | ViuTV |
| 2020 | 伊朗式分居 | 絲敏 | 莉娜·哈達美 | ViuTVsix |
| 2022 | 上流寄生族 | 菊雯光 | 李姃垠 | ViuTV |
| 殭屍高校生3 | 布莉 | Carlon Jeffery | Disney+ | |
| 大叔的愛：LOVE or DEAD | 宮島亞希 | 真木恵未 | ViuTV | |
| 2024 | 信用欺詐師JP：香港浪漫篇 | 劉藍（偽）/冰姬/Star | 竹內結子 |
綜藝及資訊節目／紀錄片
| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 播出平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 赤腳韓星大挑戰 | UIE（主持） | 有線娛樂台 | |
| 2014 | Hi-5 House Series 1 | Mary Lascaris | Disney Junior | |
| 2015 | Hi-5 House Series 2 | |||
| 2016 | 恐怖醫學 | 雜角 | ViuTV | |
| 2017 | 恐怖醫學（第2季） | |||
| 2018 | 健康原因就在X（第一季） | 旁白 | 奇妙77台 | |
| 健康原因就在X（第二季） | ||||
| 2020 | 健康原因講多D | 松尾由美子（主持） 齋藤千春（主持） | 香港開電視 | |
| 2022 | 又敢玩 | 丸山桂里奈（挑戰者） 中村靜香（同上） 須田亞香里（同上） | HOY TV | |
| 又再敢玩 | 狩野舞子（挑戰者） 田中理惠（同上） | |||
| 甄文達馬來西亞味之旅 | 元首后/端姑哈美娜陛下（嘉賓） 元首后宮中的男孩 | 第24集 同上 | ||
| 2023 | 小B辦大事 | 烤牛肉店老闆娘 蔬菜店老闆娘 笑福 | 第14集 同上 同上 | |
| 百元商品2 | 拉琪爾 | 第10集 | ||
| 住人十色 | 里莎 慧生 Maca（受訪者） 佑香 | 第2集 同上 第3集 第24集 | ||
| 智能城市 | 薩斯基亞 拒絕傑森採訪的女人 | 第4集、第7集 第7集 | ||
| 我住江之頭 | 曲傑尼瑪 | 第8集 | ||
| 蹦蹦地球遊戲室 | 觀察成員動向的工作人員（聲音演出） | ViuTV | 第4集 | |
| 2024 | 日本網上超市大揭秘 | 松尾由美子（主持） | HOY TV | |
| 海上壽司店 | 旁白 |
廣告／宣傳片
- 只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
| 首播年份 | 相關機構 | 主要目的 | 主要配演 | 觀看宣傳片 |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | Plantur 39 Asia-Pacific | Plantur 39 棕色護髮系列 煥發棕色亮麗色彩 | 旁白 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 社會福利署 | 舉報虐兒，人人有責 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | ||
| 2022 | Plantur 39 Asia-Pacific | Plantur 39 專爲對抗女性脫髮 - 植物與咖啡因護髮系列 | 按此觀看 | |
| Plantur 39 家中洗髮遮蓋灰白髮 – 植物與咖啡因棕色護髮系列 | 按此觀看 | |||
| Plantur 39 專爲對抗女性脫髮 - 植物與咖啡因護髮系列＋養髮素 | 按此觀看 |