15級維基創作獎 |
維基助理主編 |
維基內容專家 |
藏骨集团大团长 |
藏骨集团
|
先贤之论
谨此,向在维基路上给予建议、支持、鼓励、提醒、惊醒,甚至嘲讽、毒舌、挖苦、中伤的人致敬。不论当时秉持何种态度,也不论当时秉持何种立场,都应给予真心的感谢。
第一次冲击
第二次冲击
必要工具
波蘭語譯音表(人名) | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
輔 音 | b | c | d | dż drz | f | g | h ch | j | k | l | ł | m | n | p | r | s | sz | t | trz cz | z dz | ż rz | w | dź | ś | |
元音 | 布 | 茨 | 德 | 治 | 夫(弗) | 格 | 赫 | 伊 | 克 | 爾 | 烏 | 姆 | 恩 | 普 | 爾 | 斯(絲) | 什 | 特 | 奇 | 茲 | 日 | 夫(弗) | 季 | 希 | |
a | 阿 | 巴 | 察 | 達 | 扎 | 法 | 加 | 哈 | 亞(婭) | 卡 | 拉 | 瓦(娃) | 馬(瑪) | 納(娜) | 帕 | 拉 | 薩(莎) | 沙(莎) | 塔 | 恰 | 扎 | 扎 | 瓦(娃) | 賈 | 夏 |
an | 安 | 班 | 燦 | 丹 | 詹 | 凡 | 甘 | 漢 | 揚 | 坎 | 蘭 | 萬 | 曼 | 南 | 潘 | 蘭 | 桑 | 尚 | 坦 | 錢 | 贊 | 然 | 萬 | 占 | 先 |
au | 奧 | 鮑 | 曹 | 道 | 召 | 福 | 高 | 豪 | 堯 | 考 | 勞 | 沃 | 毛 | 瑙 | 保 | 勞 | 紹 | 紹 | 陶 | 喬 | 藻 | 饒 | 沃 | 焦 | 肖 |
aun | 昂 | 邦 | 倉 | 當 | 章 | 方 | 岡 | 杭 | 揚 | 康 | 朗 | 旺 | 芒 | 南 | 龐 | 朗 | 桑 | 尚 | 唐 | 昌 | 藏 | 讓 | 旺 | ||
e/ey ei | 埃 | 貝 | 采 | 德/代 | 傑 | 費 | 蓋 | 赫/海 | 耶 | 凱 | 萊 | 韋 | 梅 | 內 | 佩 | 雷(蕾) | 塞 | 謝 | 泰 | 切 | 澤 | 熱 | 韋 | 傑 | |
en eń ę | 恩 | 本 | 岑 | 登 | 真 | 芬 | 根 | 亨 | 延 | 肯 | 倫 | 文 | 門 | 嫩 | 彭 | 倫 | 森 | 申 | 滕 | 琴 | 曾 | 任 | 文 | 真 | 欣 |
i | 伊 | 比 | 齊 | 迪 | 吉 | 菲 | 吉 | 希 | 伊 | 基 | 利(莉) | 維 | 米 | 尼(妮) | 皮 | 里(麗) | 西 | 希 | 蒂 | 奇 | 齊 | 日 | 維 | 吉 | 希 |
ia ja | 亞 | 比亞 | 恰 | 迪亞 | 賈 | 菲亞 | 賈 | 希亞 | 亞(婭) | 基亞 | 利亞 | 維亞 | 米亞 | 尼亞 | 皮亞 | 里亞 | 夏 | 夏 | 蒂亞 | 恰 | 齊亞 | 日亞 | 維亞 | ||
ie je | 耶 | 別 | 切 | 迪耶 | 傑 | 費 | 蓋 | 希耶 | 耶 | 凱 | 列 | 維 | 梅 | 涅 | 皮耶 | 列 | 謝 | 謝 | 蒂耶 | 切 | 傑 | 熱 | 維 | 傑 | 謝 |
in iń ię ien | 因 | 賓 | 欽 | 丁 | 金 | 芬 | 金 | 欣 | 因 | 金 | 林(琳) | 溫 | 明 | 寧 | 平 | 林(琳) | 辛 | 欣 | 廷 | 欽 | 津 | 任 | 溫 | 金 | 辛 |
io jo | 約 | 比奧 | 喬 | 迪奧 | 焦 | 菲奧 | 吉奧 | 希奧 | 約 | 基奧 | 廖 | 維奧 | 苗 | 尼奧 | 皮奧 | 廖 | 肖 | 肖 | 蒂奧 | 喬 | 焦 | 若 | 維奧 | 焦 | 曉 |
iu ju ió jó | 尤 | 比烏 | 丘 | 迪烏 | 久 | 菲烏 | 吉烏 | 休 | 尤 | 丘 | 柳 | 維烏 | 繆 | 紐 | 皮烏 | 留 | 休 | 休 | 蒂烏 | 丘 | 久 | 日烏 | 維烏 | 久 | 休 |
o ou | 奧 | 博 | 措 | 多 | 焦 | 福 | 戈 | 霍 | 約 | 科 | 洛 | 沃 | 莫 | 諾 | 波 | 羅(蘿) | 索 | 紹 | 托 | 喬 | 佐 | 若 | 沃 | 焦 | 曉 |
on oń ą | 翁 | 邦 | 聰 | 東 | 仲 | 豐 | 貢 | 洪 | 永 | 孔 | 隆 | 翁 | 蒙 | 農 | 蓬 | 龍 | 松 | 雄 | 通 | 瓊 | 宗 | 容 | 翁 | 忠 | 雄 |
ó u | 烏 | 布 | 楚 | 杜 | 朱 | 富 | 古 | 胡 | 尤 | 庫 | 盧 | 武 | 穆 | 努 | 普 | 魯 | 蘇 | 舒 | 圖 | 丘 | 祖 | 茹 | 武 | 朱 | 休 |
un uń | 溫 | 本 | 聰 | 敦 | 均 | 豐 | 貢 | 洪 | 雲 | 昆 | 倫 | 溫 | 蒙 | 農 | 蓬 | 倫 | 松 | 順 | 通 | 春 | 尊 | 容 | 溫 | 準 | 遜 |
y | 厄 | 貝 | 齊 | 德 | 傑 | 菲 | 格 | 黑 | 耶 | 克 | 雷 | 維 | 梅 | 內 | 佩 | 雷(蕾) | 瑟 | 希 | 蒂 | 奇 | 齊 | 日 | 維 | 吉 | |
yn yń | 恩 | 本 | 岑 | 登 | 真 | 芬 | 根 | 亨 | 延 | 肯 | 倫 | 文 | 門 | 嫩 | 彭 | 倫 | 森 | 申 | 滕 | 琴 | 曾 | 任 | 文 | 真 | 欣 |
說明:
- m在b或p前面時按n譯寫;(瑪)、(娜)、(妮)、(琳)、(蘿)和(蕾)等用於女名;(弗)用於詞首。
注釋:
- 根據資料,ń譯作尼、ć譯作奇、ź譯作伊,三者都沒有拼音組合。
資料來源:
- 世界人名翻譯大辭典,新華社譯名室編,1993年10月,ISBN 7500102216/Z21
参见
请注意该译音表仅适用于大陆简体环境下的人名翻译,不适用于地名翻译或台港澳新马等地区的译名。
大陆的地名译名标准请查阅《世界地名译名词典》,台湾译名请查阅国家教育研究院资料库。
子页面
- User:藏骨集团/editcounter
- User:藏骨集团/草稿纸
- User:藏骨集团/藏骨集团
- User:藏骨集团/Homepage
维基游记
关于“Wikipedia:不要为阐释观点而扰乱维基百科”反面教材的一个小笑话
一天,一个人要买猫粮,售货员问:“你有猫吗?”,那个人说:“要不然我为何买猫粮?”,售货员说:“那把你的猫带来”。那个人说:“我需要带猫?”,售货员说:“要不然谁能信你有猫呢?”,那个人很生气地走了。
第二天,那个人要买狗粮,售货员问:“你有狗吗?”,那个人说:“要不然我为何买狗粮?”,售货员说:“那把你的狗带来”。那个人说:“我需要带狗?”,售货员说:“要不然谁能信你有狗呢?”,那个人很生气地走了。
第三天,那个人拿了一个大纸盒,上面开了个小缝,售货员问:“你拿这个干什么?”,那个人说:“摸摸这纸盒里的东西。”,售货员说:“什么呀,粘呼呼的?”那个人回答说:“我想买几包厕纸。”
做人不能这样,写维基百科也不要这样啊。
请勿提交
一天,我要编辑一个条目,于是按了这个编辑键,结果由于网速太慢,网页暂时处在载入中的状态,结果,编辑下面的“请勿提交任何阁下不欲予人编辑或重新发布的内容。当提交非由阁下编写的内容时,请确保这些内容的版权与使用条款一致,及阁下同意遵行一切相关的版权条款。”,除了前面四个字,后面全部未载入,结果呢,呵呵。
匈牙利维基百科
匈牙利维基百科这回牛了,中文维基百科如火如荼的同行评审到那里,呵呵,竟然废了。
翻译差(可能)的原因之一
翻译差可能与表达能力较差有关,虽然能够理解文章内容,但是照原意翻译出来,却是另一回事了。不过没有关系,鲁迅他也被判为表达能力差,无所谓了。
论述:不要将自己的意念强加到他人身上
双周提示
关于尼泊尔
谢谢您的提醒。因为君主制该条目还在大修订,在讨论页面里还有等待管理员处理的新页面。所以,尼泊尔等等相关的细节,还需要等管理员处理好了,再继续。有劳了。不妨将尼泊尔的变更,注明一下时间。--维基动力引擎 (留言) 2009年12月6日 (日) 11:54 (UTC)
RTC 001-050 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | AT | 11 | Fanxingtuan | 21 | 人神之间 | 31 | Rifur | 41 | Chenjiajia9411 | ||
2 | 玖巧仔 | 12 | 蘇州宇文宙武 | 22 | Mys 721tx | 32 | 滑天下之大稽 | 42 | Happy Kevin | ||
3 | 藏骨集团 | 13 | ゼータ | 23 | Flying19880517 | 33 | 风之清扬 | 43 | Titua | ||
4 | TroubleKid | 14 | Hckwan | 24 | 小躍 | 34 | Smilevoice | 44 | Legolas1024 | ||
5 | Franklsf95 | 15 | Tlrmq | 25 | PRC7 | 35 | Kzw | 45 | 錬金術師 | ||
6 | AddisWang | 16 | Justthink | 26 | SyaNHs | 36 | Tinklestar | 46 | Imyzc | ||
7 | Xuejc1988 | 17 | Kegns | 27 | Alzbla | 37 | 燈火闌珊處 | 47 | Mike0211 | ||
8 | David290 | 18 | Tremolite | 28 | Nullmoon | 38 | 靖天子 | 48 | NewSpeaks | ||
9 | Auyeungchingyi | 19 | Wxzbb | 29 | Sh1019 | 39 | 辻畠 | 49 | Adam861229 | ||
10 | Henrycheung12843 | 20 | Josephjong | 30 | Chen77477 | 40 | 林柏安 | 50 | IgniX |
註釋:灰色字體為已離開成員。