Erthyglau newydd

26 Ebrill 2024

• 15:1115:11, 26 Ebrill 2024 ‎George Baker (hanes | golygu) ‎[2,037 beit] ‎Deb (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "George Baker (footballer)") Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
• 14:0714:07, 26 Ebrill 2024 ‎Dai Lingual (hanes | golygu) ‎[574 beit] ‎Dailingual (sgwrs | cyfraniadau) (Dechrau tudalen newydd gyda " Cwmni o Landochau Fach, Bro Morgannwg sy'n "golygu, darlledu a chyfieithu". Roedd Wyn Williams, sef perchennog y cwmni, yn olygydd pan ail-lansiwyd Y Cymro. Darlledwyd 5 o raglenni dai lingual gan BBC Radio Cymru 2016-2019. Dai Lingual sy'n cyfieithu cylchlythyr wythnosol Cwmniau Cymdeithasol Cymru.") Tagiau: Golygiad Gweladwy
• 12:3512:35, 26 Ebrill 2024 ‎Central Coast (De Cymru Newydd) (hanes | golygu) ‎[801 beit] ‎110.150.52.252 (sgwrs) (Dechrau tudalen newydd gyda "Mae'r '''Central Coast''' yn rhanbarth peri-drefol a dinas yn Ne Cymru Newydd, Awstralia sy'n cwmpasu'r ardal rhwng Sydney a Newcastle. Yr Central Coast yw'r drydedd ardal fetropolitan fwyaf poblog yn Ne Cymru Newydd. Maestref fwyaf poblog y rhanbarth yw Gosford, sydd hefyd yn ganolbwynt masnachol y rhanbarth, gan ei fod yn gartref i'r ardal fusnes ganolog. Mae maestrefi ma...")
• 12:2212:22, 26 Ebrill 2024 ‎Inter Milan (hanes | golygu) ‎[1,374 beit] ‎110.150.52.252 (sgwrs) (Dechrau tudalen newydd gyda "Mae '''Football Club Internazionale Milano''', a elwir yn fwy cyffredin fel '''Internazionale''' neu'n syml '''Inter''' yn yr Eidal ac fel '''Inter Milan''' mewn gwledydd eraill, yn glwb pêl-droed proffesiynol Eidalaidd o [[Milan] sy'n chwarae yn y Serie A. Dyma'r unig glwb Eidalaidd sydd erioed wedi cael ei ddiswyddo o adran uchaf pêl-droed yr Eidal. Sefydlwyd Inter Milan ym 1908 ar ôl ymraniad oddi wrth Milan Cricket and Football Club (AC Mi...")

25 Ebrill 2024

• 10:1610:16, 25 Ebrill 2024 ‎Angelu (hanes | golygu) ‎[5,654 beit] ‎Llygadebrill (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "Angelu (Lapurdi)") Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2

24 Ebrill 2024

• 13:0913:09, 24 Ebrill 2024 ‎Tyn Dwr Hall (hanes | golygu) ‎[31 beit] ‎Llywelyn2000 (sgwrs | cyfraniadau) (enw cyfoes; llurguniad) Tagiau: Golygiad cod 2017
• 12:5812:58, 24 Ebrill 2024 ‎Plas Ty'n Dŵr (hanes | golygu) ‎[4,030 beit] ‎Llywelyn2000 (sgwrs | cyfraniadau) (Amser cinio) Tagiau: Golygiad cod 2017

23 Ebrill 2024

• 12:0912:09, 23 Ebrill 2024 ‎Cysgodau y Blynyddoedd Gynt (hanes | golygu) ‎[1,871 beit] ‎Figaro-ahp (sgwrs | cyfraniadau) (Dechrau tudalen newydd gyda "{{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Cysgodau y Blynyddoedd Gynt | Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = CysgodauyBlynyddoeddGynt.jpg | image_caption = Clawr argraffiad Melin Bapur (2024) | awdur = Gwyneth Vaughan | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru | iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc...")
• 11:5811:58, 23 Ebrill 2024 ‎Enaid Lewys Meredydd: Stori am y Flwyddyn 2002 (hanes | golygu) ‎[2,046 beit] ‎Figaro-ahp (sgwrs | cyfraniadau) (Dechrau tudalen newydd gyda "{{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Enaid Lewys Meredydd: Stori am y Flwyddyn 2002 | Teitl gwreiddiol = Enaid Lewis Meredydd: Stori am y Flwyddyn 2002 | cyfieithydd = | image = EnaidLewysMeredydd.jpg | image_caption = Clawr argraffiad Melin Bapur (2024) | awdur = T. Gwynn Jones | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru | iaith...")

22 Ebrill 2024

• 14:1214:12, 22 Ebrill 2024 ‎Desertmartin (hanes | golygu) ‎[5,050 beit] ‎Marthuws (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "Desertmartin") Tagiau: Dolenni gwahaniaethu Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
• 13:1413:14, 22 Ebrill 2024 ‎Stryd Athlunkard, Luimneach, Iwerddon. (hanes | golygu) ‎[2,459 beit] ‎Marthuws (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "Athlunkard Street, Limerick") Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
• 12:4112:41, 22 Ebrill 2024 ‎Castlejordan, Sir Meath, Gweriniaeth Iwerddon (hanes | golygu) ‎[5,062 beit] ‎Marthuws (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "Castlejordan, County Meath") Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
• 11:3011:30, 22 Ebrill 2024 ‎Araucaria angustifolia (hanes | golygu) ‎[21,496 beit] ‎Marthuws (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "Araucaria angustifolia") Tagiau: T144167 Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2 ContentTranslation: High unmodified machine translation usage
• 09:3709:37, 22 Ebrill 2024 ‎Woody Guthrie (hanes | golygu) ‎[7,766 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (#wici365)

21 Ebrill 2024

• 23:3123:31, 21 Ebrill 2024 ‎Pêl-côrff (hanes | golygu) ‎[648 beit] ‎110.150.52.252 (sgwrs) (Dechrau tudalen newydd gyda "{{Pethau| fetchwikidata = ALL}} Mae '''pêl-côrff'''<ref>https://www.facebook.com/WelshKorfball/</ref> ({{iaith-nl|korfbal}}) yn gamp bêl sy'n debyg i bêl-rwyd a phêl-fasged. Mae'n cael ei chwarae gan ddau dîm o wyth chwaraewr: pedwar gwrywaidd a benywaidd arall. Yr amcan yw taflu'r bêl i mewn i fasged net ar bolyn 3.5 metr. Dyfeisiwyd y gamp yn yr Iseldiroedd ym 1902 gan yr athrawes ysgol o'r Iseldiroedd, Nico Broekhu...") Tagiau: Golygu gweledol: Newidiwyd

20 Ebrill 2024

• 09:2309:23, 20 Ebrill 2024 ‎Leighton James (hanes | golygu) ‎[1,611 beit] ‎Deb (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "Leighton James") Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2

19 Ebrill 2024

• 15:4515:45, 19 Ebrill 2024 ‎Edward Morus Jones (hanes | golygu) ‎[7,729 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (#wici365)

18 Ebrill 2024

• 13:0913:09, 18 Ebrill 2024 ‎Y Perlau (hanes | golygu) ‎[2,907 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (#wici365)

17 Ebrill 2024

• 15:5415:54, 17 Ebrill 2024 ‎Gŵyl Cerdd Dant (hanes | golygu) ‎[4,540 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (Dechrau tudalen newydd gyda "{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | }} thumb|250px|Gŵyl Cerdd Dant, Hen Golwyn yn 1958 Cynhaliwyd '''Gŵyl Cerdd Dant''' gyntaf yn 1947 yn Y Felinheli. Fe ddaw o dan adain y Gymdeithas Cerdd Dant. Bu'r Ŵyl yn sbardun fawr i dŵf Cerdd Dant fel crefft. Yn ôl Aled Lloyd Davies, awdur, ''Hud a Hanes Cerdd Dannau'', “O’r dyddiad hwn...") yr enw gwreiddiol oedd "Gŵyl Gerdd Dant"
• 13:3313:33, 17 Ebrill 2024 ‎Derek Underwood (hanes | golygu) ‎[2,388 beit] ‎Deb (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "Derek Underwood") Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
• 05:1905:19, 17 Ebrill 2024 ‎Caer bentir (hanes | golygu) ‎[7,685 beit] ‎Llywelyn2000 (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "Promontory fort") Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2

16 Ebrill 2024

• 20:1320:13, 16 Ebrill 2024 ‎Cystadleuaeth Cân Eurovision 1969 (hanes | golygu) ‎[4,862 beit] ‎Applefrangipane (sgwrs | cyfraniadau) (creu)
• 14:0414:04, 16 Ebrill 2024 ‎Sidan (band) (hanes | golygu) ‎[5,172 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (#wici365)
• 13:0113:01, 16 Ebrill 2024 ‎Ymdeithgan yr Urdd (hanes | golygu) ‎[2,529 beit] ‎Trefelio (sgwrs | cyfraniadau) (Dechrau tudalen newydd gyda "Caiff '''Ymdeithgan yr Urdd''' ei chanu yn seremonïau Eisteddfod yr Urdd ac yn nigwyddiadau eraill yr Urdd. '''Ymdeithgan yr Urdd''' <poem>Dathlwn glod ein cyndadau, Enwog gewri Cymru fu; Gwŷr yn gweld y seren Ddisglair trwy y cwmwl du, Ar ôl llawer awel groes, Atgyfodwn yn ein hoes, Hen alawon dysg a moes Cymru Fu. Bonedd Gwlad gyda’i gwerin Foesymgrymant ger ei bron, Merched mwyn a llanciau Roddant gêd ar allor hon; Dewch...") Tagiau: Golygiad cod 2017
• 06:0606:06, 16 Ebrill 2024 ‎Jiwtiaid (hanes | golygu) ‎[1,725 beit] ‎Adda'r Yw (sgwrs | cyfraniadau) (Dechrau tudalen newydd gyda "{{Pethau |fetchwikidata = ALL |image = |caption = }} Llwyth Germanaidd a ymfudodd i Brydain Fawr yn y 5g oedd y '''Jiwtiaid'''. Yr Eingl (neu Angliaid), y Sacsoniaid (neu Saeson), a'r Jiwtiaid oedd y tri llwyth o ogledd-orllewin tir mawr Ewrop a oresgynnodd Brydain yn sgil ymadawiad y Rhufeiniaid ac ymsefydlodd yn y wlad a elwir heddiw Lloegr. Nid oes cofnod o hanes y Jiwtiaid ar y Cy...") Tagiau: Golygiad cod 2017

15 Ebrill 2024

• 15:0215:02, 15 Ebrill 2024 ‎Richie Thomas (hanes | golygu) ‎[7,760 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (#wici365)
• 14:5214:52, 15 Ebrill 2024 ‎Simon Harris (hanes | golygu) ‎[1,712 beit] ‎Deb (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "Simon Harris") Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2

13 Ebrill 2024

• 07:3007:30, 13 Ebrill 2024 ‎Gramadeg Lingua Franca Nova (hanes | golygu) ‎[31,159 beit] ‎Jon Gua (sgwrs | cyfraniadau) (Dechrau tudalen newydd gyda "Mae '''gramadeg Elefen''' wedi'i symleiddio o ramadeg cyffredin yr ieithoedd Rhamantaidd, sef Catalaneg, Ffrangeg, Eidaleg, Portiwgaleg a Sbaeneg. O'r herwydd, mae'n debyg i ramadeg creoles Rhamant fel Creol Haiti, Creol Cabo Verde, Papiamento, a Chavacano. == Sillafu ac ynganu == === Golygu === ==== Wyddor ==== Mae Elefen yn defnyddio'r wyddor fwyaf adnabyddus yn y byd: Rhufeinig neu Ladin. * llythrennau bach ** a b c d e f g h i j l m...") Tagiau: Golygu gweledol: Newidiwyd

12 Ebrill 2024

• 13:4013:40, 12 Ebrill 2024 ‎O. J. Simpson (hanes | golygu) ‎[1,858 beit] ‎Deb (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "O. J. Simpson") Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
• 13:3813:38, 12 Ebrill 2024 ‎KulturNav (hanes | golygu) ‎[2,867 beit] ‎Ham II (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "KulturNav") Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
• 10:5010:50, 12 Ebrill 2024 ‎Jac a Wil (hanes | golygu) ‎[10,148 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (#wici365) yr enw gwreiddiol oedd "Jac a Wil (deuawd)"
• 08:5808:58, 12 Ebrill 2024 ‎Crac cocên (hanes | golygu) ‎[1,061 beit] ‎110.150.52.252 (sgwrs) (Dechrau tudalen newydd gyda "{{Pethau}} Mae '''crac cocên''',<ref>https://www.gov.wales/bydtermcymru/search/term/9716356</ref> a adwaenir yn syml fel '''crac''',<ref>https://www.gov.wales/bydtermcymru/search/term/9716355</ref> yn fath o gocên y gellir ei ysmygu. Mae wedi cael ei ddisgrifio fel y math mwyaf caethiwus o gocên. Y defnydd eang cyntaf o grac fel cyffur hamdden oedd yn y 1980au hwyr yn yr Unol Daleithiau. Daeth yn gyffredin mewn cymdogaethau tlawd mewn llawer...")

10 Ebrill 2024

• 15:2215:22, 10 Ebrill 2024 ‎Irene González Hernández (hanes | golygu) ‎[5,566 beit] ‎Llywelyn2000 (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "Irene González Hernández") Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
• 13:5113:51, 10 Ebrill 2024 ‎Alan Bates (is-bostfeistr) (hanes | golygu) ‎[10,039 beit] ‎Dafyddt (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "Alan Bates (subpostmaster)") Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
• 11:3311:33, 10 Ebrill 2024 ‎Keith Barnes (hanes | golygu) ‎[1,842 beit] ‎Deb (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "Keith Barnes") Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
• 10:2610:26, 10 Ebrill 2024 ‎Welsh Teldisc (hanes | golygu) ‎[6,537 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (#wici365)

9 Ebrill 2024

• 18:1518:15, 9 Ebrill 2024 ‎Peter Higgs (hanes | golygu) ‎[37,064 beit] ‎Dafyddt (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "Peter Higgs") Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2 ContentTranslation: High unmodified machine translation usage
• 12:1812:18, 9 Ebrill 2024 ‎Perlau Tâf (hanes | golygu) ‎[7,736 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (#wici365)

8 Ebrill 2024

• 14:0614:06, 8 Ebrill 2024 ‎Recordiau Cambrian (hanes | golygu) ‎[5,272 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (#wici365)
• 10:4910:49, 8 Ebrill 2024 ‎Hogiau'r Deulyn (hanes | golygu) ‎[3,662 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (#wici365)

7 Ebrill 2024

• 22:0222:02, 7 Ebrill 2024 ‎Girolamo Savonarola (hanes | golygu) ‎[1,632 beit] ‎Craigysgafn (sgwrs | cyfraniadau) (Dechrau tudalen newydd gyda "{{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Brawd Dominicaidd a diwygiwr eglwysig o'r Eidal oedd '''Girolamo Savonarola''' (21 Medi 1452 – 23 Mai 1498). Ganwyd yn Ferrara ac astudiodd yn Bologna. Bu'n weithgar fel pregethwr yn Fflorens yn ystod y 1480au a'r 1490au a denodd dyrfaoedd mawr. Daeth yn adnabyddus am ei arddull broffwydol. Galwodd...")
• 13:2613:26, 7 Ebrill 2024 ‎Y Cwiltiaid (hanes | golygu) ‎[4,939 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (#wici365) Tagiau: Dolenni gwahaniaethu

6 Ebrill 2024

• 19:1219:12, 6 Ebrill 2024 ‎Llysieuaeth feddygol (hanes | golygu) ‎[723 beit] ‎Xxglennxx (sgwrs | cyfraniadau) (creu)
• 19:1019:10, 6 Ebrill 2024 ‎Bois y Blacbord (hanes | golygu) ‎[4,343 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (#wici365)
• 19:0119:01, 6 Ebrill 2024 ‎Paraselsiaeth (hanes | golygu) ‎[1,818 beit] ‎Xxglennxx (sgwrs | cyfraniadau) (creu)
• 18:0118:01, 6 Ebrill 2024 ‎Trwyth (hanes | golygu) ‎[1,898 beit] ‎Xxglennxx (sgwrs | cyfraniadau) (Dechrau tudalen newydd gyda "de|bawd|Trwyth a wnaed gyda rhisgl yr [[Salix alba|helygen wen ac ethanol, sy'n cynnwys salicin (ffynhonnell moddion a seilir ar asid salicylig megis asbirin)]] Fel arfer, echdynnyn sylwedd planhigyn neu anifail a hydoddir mewn ethanol (alcohol ethyl) ydyw '''trwyth'''. Mae crynodiadau hydoddydd o 25–60% yn gyffredin i drwythau, ond maent yn gallu bod mor grynodedig â 90%.<...") Tagiau: Golygu gweledol: Newidiwyd
• 12:5912:59, 6 Ebrill 2024 ‎Aled a Reg (hanes | golygu) ‎[5,962 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (#wici365) Tagiau: Dolenni gwahaniaethu yr enw gwreiddiol oedd "Aled a Reg (deuawd)"
• 08:5908:59, 6 Ebrill 2024 ‎Siambr Gladdu Trellyffaint (hanes | golygu) ‎[2,623 beit] ‎Llywelyn2000 (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "Dolmen von Trellyffaint") Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2 yr enw gwreiddiol oedd "Siamb Gladdu Trellyffaint"
• 07:2307:23, 6 Ebrill 2024 ‎Lynne Reid Banks (hanes | golygu) ‎[3,168 beit] ‎Deb (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "Lynne Reid Banks") Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
• 07:1807:18, 6 Ebrill 2024 ‎Chris Williams (hanes | golygu) ‎[144 beit] ‎Deb (sgwrs | cyfraniadau) (tudalen gwahaniaethu)