Eesti Mälu Instituut

Mae Sefydliad Cof Hanesyddol Estonia wedi bod yn ymchwilio i droseddau rhyngwladol a cham-drin hawliau dynol a gyflawnwyd gan gyfundrefnau totalitaraidd yn Estonia yn ogystal â'r ideolegau sydd wedi arwain at gyfundrefnau o'r fath ers 1998.^[2]

Ei ragflaenydd oedd Comisiwn Rhyngwladol Estonia ar Ymchwilio i Droseddau yn Erbyn Dynoliaeth (Inimsusvastaste kuritegude Uurimise Eesti Rahvusvaheline Komisjon), a sefydlwyd gan yr Arlywydd Lennart Meri ym 1998. Ymchwiliodd y Comisiwn i'r troseddau yn erbyn dynoliaeth a gyflawnwyd yn Estonia yn ystod galwedigaethau'r Almaen a Sofietaidd yn seiliedig ar y diffiniadau hil-laddiad, troseddau yn erbyn dynoliaeth a throseddau rhyfel yn Statud Rhufain y Llys Troseddol Rhyngwladol 1998.

Sefydlodd Arlywydd Estonia, Toomas Hendrik Ilves, sefydlu Sefydliad Cof Hanesyddol Estonia yn 2008. Sefydlwyd y Sefydliad gan Leon Glikman, Rein Kilk, Jaan Manitski, Tiit Sepp, Hannes Tamjärv ac Indrek Teder.

Mae Sefydliad Cof Hanesyddol Estonia yn rhagori ar fframwaith Comisiwn Rhyngwladol Estonia ar gyfer Ymchwilio i Droseddau yn Erbyn Dynoliaeth yn yr ystyr iddo ddewis y Datganiad Cyffredinol o Hawliau Dynol a fabwysiadwyd gan y Cenhedloedd Unedig ym 1948 fel sail gyfreithiol ar gyfer ei ymchwil hanesyddol. Mae'r Sefydliad felly hefyd yn casglu data am droseddau hawliau dynol o'r fath a gyflawnwyd yn ystod y feddiannaeth Sofietaidd nad ydynt yn droseddau yn erbyn dynoliaeth trwy ddiffiniad cyfreithiol.

Yn 2017, unodd y Sefydliad â Sefydliad Unitas yn sefydliad newydd sy'n cyfuno ymchwil academaidd ar gyfundrefnau annynol (cyfrifoldeb Sefydliad Cof Hanesyddol Estonia yn flaenorol) â gweithgareddau ymwybyddiaeth y cyhoedd (cyfrifoldeb Sefydliad Unitas yn flaenorol). Mae'r sefydliad newydd yn parhau gyda'r enw Estonian Institute of Historical Memory.^[3]

Amgueddfa Ryngwladol i Ddioddefwyr Comiwnyddiaeth

Mae Sefydliad Cof Hanesyddol Estonia yn arwain prosiect sydd â'r nod o sefydlu Amgueddfa Ryngwladol i Ddioddefwyr Comiwnyddiaeth a chanolfan ymchwil ryngwladol gysylltiedig yng Ngharchar Patarei erbyn 2025.^[4] Defnyddiwyd Patarei gan gyfundrefnau Sofietaidd a Natsïaidd trwy gydol yr 20fed ganrif ac mae'n un o brif symbolau braw gwleidyddol Sofietaidd i Estoniaid. Bydd yr amgueddfa'n cyflwyno troseddau a gyflawnwyd gan y cyfundrefnau Sofietaidd a Natsïaidd, gyda'r prif ffocws ar beirianwaith, ideoleg a throseddau cyfundrefnau comiwnyddol, gan symud o drosolwg lleol, i ddigwyddiadau yn Ewrop, i raddfa fyd-eang. Mae'r amgueddfa wedi'i chynllunio i arwynebedd o tua 5,000 metr sgwâr yn rhan ddwyreiniol yr adeilad, lle mae celloedd carchar dilys, siambr ddienyddio, coridorau, rhodfeydd carcharorion ac ati wedi'u cadw.^[5]

Cofeb i Ddioddefwyr Comiwnyddiaeth 1940–1991

Ar 23 Awst 2018, urddwyd Cofeb Dioddefwyr Comiwnyddiaeth 1940-1991 Estonia yn Tallinn gan arlywydd Estonia, Kersti Kaljulaid. Ariannwyd y gofeb gan y wladwriaeth ac mae'r gofeb ei hun yn cael ei rheoli gan Sefydliad Cof Hanesyddol Estonia.

Cronfeydd data ar-lein

Mae'r Sefydliad yn rheoli ac yn datblygu Cronfa Ddata Coffa Dioddefwyr Comiwnyddiaeth,^[6] a chronfa ddata dioddefwyr Natsïaeth.^[7] Mae'r ymchwil ynghylch y dioddefwyr yn parhau ac mae'r cronfeydd data yn cael eu diweddaru'n gyson.^[8]

O ganlyniad i arswyd comiwnyddol, collodd Estonia tua 20% o'i miliwn o boblogaeth, gyda mwy na 75,000 ohonynt wedi'u llofruddio, eu carcharu neu eu halltudio.^[9] Bu farw mwyafrif y dioddefwyr ymhell o gartref ac mae eu gweddillion yn gorwedd mewn beddau heb eu marcio mewn lleoliadau anhysbys. Mae Cofeb Dioddefwyr Comiwnyddiaeth ym Maarjamäe, a adeiladwyd ar achlysur canmlwyddiant Estonia yn 2018,^[10] yn arddangos enwau hysbys mwy na 22,000 o bobl Estonia a gollodd eu bywydau o dan y drefn gomiwnyddol. Roedd y rhestrau o ddioddefwyr yn ganlyniad blynyddoedd o ymchwil a gynhaliwyd gan Gymdeithas Memento^[11] a Sefydliad Cof Hanesyddol Estonia.^[12] Rhan annatod o'r gofeb yw cronfa ddata electronig, sy'n cael ei rheoli a'i gweinyddu gan y Sefydliad ac sy'n rhestru mwy na 100,000 o enwau. Mae'r gronfa ddata yn cynnwys gwybodaeth am bobl a fu farw oherwydd terfysgaeth comiwnyddol a phobl a ryddhawyd o garchar neu alltudiaeth, ynghyd â data ar y dioddefwyr hynny nad yw eu tynged yn hysbys. Mae'r gronfa ddata yn darparu gwybodaeth sylfaenol am bersonau (enw, blwyddyn geni a marwolaeth), yn ogystal â data am aelodau o'i deulu a oedd yn destun gormes.^[13] Mae'r Sefydliad yn diweddaru Cronfa Ddata Coffa Dioddefwyr Comiwnyddiaeth^[14] yn rheolaidd yn unol â chanlyniadau ymchwil ac mewn cydweithrediad â theuluoedd y dioddefwyr.^[15]

Ar 23 Awst, sef Diwrnod Cofio Ewropeaidd i Ddioddefwyr Staliniaeth a Natsïaeth, a elwir hefyd yn Ddiwrnod Rhuban Du, mae placiau coffa ychwanegol yn cael eu dadorchuddio bob blwyddyn sy'n dwyn enwau'r dioddefwyr hynny o gomiwnyddiaeth y mae eu tynged wedi'i datgelu ers agor y gofeb yn 2018. Efallai na fydd gwir ffigurau a manylion pawb o Estonia a ddiflannodd yn ystod alltudiadau torfol y 1940au ac mewn gorthrymiadau eraill yn ystod meddiannaeth Sofietaidd Estonia yn gwbl hysbys.^[16]

Ymchwil a chyhoeddiadau

Mae ymchwil y Sefydliad yn ymwneud ag ymddangosiad a lledaeniad ideoleg gomiwnyddol a'i amlygiadau gwahanol fel ideoleg y wladwriaeth gyda'r nod o atafaelu grym yn dreisgar a sefydlu unbennaeth y proletariat fel y'i gelwir, a hefyd ei gweithgaredd gwleidyddol cyfreithiol mewn cymdeithasau democrataidd. Gwrthrychau ymchwil yw'r dulliau o bropaganda comiwnyddol yn y cyfnod o weithgarwch tanddaearol tanddaearol yn ogystal ag mewn cyfundrefnau comiwnyddol, a'r modd o sicrhau rheolaeth gomiwnyddol. Maes ymchwil pwysig yw dylanwad ideoleg gomiwnyddol ac etifeddiaeth rheolaeth cyfundrefnau comiwnyddol mewn cymdeithasau democrataidd yn yr 21g.^[17] Mae'r Sefydliad yn cynnal cystadlaethau ysgoloriaeth ac yn cefnogi ysgolheigion (gwyddonwyr cymdeithasol, yn bennaf haneswyr, gwyddonwyr gwleidyddol a chyfreithwyr) mewn meysydd ymchwil cyfatebol. Mae ymchwilwyr y Sefydliad yn cymryd rhan mewn cynadleddau rhyngwladol yn ogystal â phrosiectau ymchwil rhyngwladol.^[18] Mae'r Athrofa hefyd yn cyhoeddi ei hymchwil academaidd a'i thrafodion yn Saesneg.^[19]

Arddangosfeydd

Mae'r Sefydliad wedi curadu arddangosfeydd amrywiol, yn fwyaf nodedig yr ardal arddangos Comiwnyddiaeth yw Carchar[21] yng Ngharchar Patarei yn Tallinn, sef cam cyntaf datblygiad yr Amgueddfa Ryngwladol i Ddioddefwyr Comiwnyddiaeth yn y dyfodol. Mae'r Sefydliad hefyd wedi llunio llawer o arddangosfeydd dros dro, yn fwyaf diweddar Comiwnyddiaeth a Terfysgaeth,^[20] a The “Liberator” Arrived,^[21] sydd ill dau ar gael ar-lein hefyd.^[22][23]

Addysg ac ymwybyddiaeth y cyhoedd

Mae'r Sefydliad yn rheoli ac yn datblygu sawl llwyfan addysgol, megis y wefan ar Holocost yn Estonia Occupied 1941–1944,[26] gwersyll crynhoi Klooga a Chofeb yr Holocost^[24] a phorth addysg hanes Pontio'r Baltig (Bridging the Baltic).^[25] history education portal.^[26]

Mae'r Sefydliad yn cynnig rhaglenni addysgol a hyfforddiant i athrawon, gweithwyr ieuenctid, disgyblion a myfyrwyr prifysgol. Mae hefyd yn cyhoeddi ac yn dosbarthu deunyddiau addysgol amrywiol sy'n hysbysu'r cyhoedd yn gyffredinol am hanes cyfundrefnau comiwnyddol.^[27]

Mae'r Sefydliad yn trefnu digwyddiadau coffa blynyddol sy'n ymroddedig i ddioddefwyr troseddau yn erbyn dynoliaeth a'r gwrthwynebiad yn erbyn cyfundrefnau annynol ar achlysur Diwrnod Rhyngwladol Cofio'r Holocost, alltudio Mawrth, alltudio Mehefin, Diwrnod y Rhuban Du a Diwrnod Ymladd Gwrthsafiad.^[28]

Casglu Ein Stori

Mae Casglu ein Stori (Estoneg: Kogu Me Lugu, hefyd yn cael ei gyfieithu fel 'We're Collecting The Story' and 'Our Entire Story') yn borth hanes llafar ac ystorfa fideo a lansiwyd yn 2013. Mae'r wefan yn cael ei rheoli a'i datblygu gan Sefydliad Cof Hanesyddol Estonia. Mae'r porth yn casglu, cadw a rhannu straeon teuluol o Estoniaid o bob rhan o'r byd, gan ganolbwyntio ar atgofion pobl a gafodd eu gormesu gan y cyfundrefnau Sofietaidd neu Natsïaidd, pobl a ddihangodd o Estonia yn ystod galwedigaethau'r cyfundrefnau dywededig neu a gyrhaeddodd Estonia o ganlyniad i y galwedigaethau. Defnyddir yr atgofion a gasglwyd ar gyfer datblygu deunyddiau addysgol, ymchwil, a chodi ymwybyddiaeth y cyhoedd yn Estonia a mannau eraill.^[29]

CommunistCrimes.org

Mae CommunistCrimes.org yn gronfa ddata sy'n canolbwyntio ar ffeithiau ac ymchwil i ideoleg a chyfundrefnau comiwnyddol o safbwynt byd-eang. Nod y porth yw codi ymwybyddiaeth am y troseddau yn erbyn dynoliaeth a gyflawnir gan gyfundrefnau comiwnyddol ledled y byd. Mae Sefydliad Cof Hanesyddol Estonia yn cydweithio'n rhyngwladol â haneswyr ac ymchwilwyr annibynnol y mae eu maes pwnc yn gyfundrefnau comiwnyddol ac sy'n ymdrechu i ddiffinio sut ac i ba raddau y sarhawyd hawliau dynol yn fyd-eang.^[30]

Mae'r Sefydliad yn aelod o'r Platform of European Memory and Conscience.^[31]

Ymunodd Estonia â'r European Network of Remembrance and Solidarity (ENRS) fel aelod arsyllol.^[32]

• Amgueddfa Goruchfygaeth Latfia (Museum of the Occupation of Latvia; Latvijas Okupācijas muzejs)
• Canolfan Ymchwil Hil-laddiad a Gwrthsafiad Lithuania - (Genocide and Resistance Research Centre of Lithuania; Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras neu, LGGRTC)

• Gwefan swyddogol
• Estonia’s Institute of Historical Memory: Preserving the memory of communism’s victims
• "Estonia opens major new communism exhibition"
• "Unique Tallinn museum will keep apologists of communism at bay"
• "An international portal about communist crimes launched in Estonia"
• "A new online exhibition on the Red Army terror in Estonia launched"

Eginyn erthygl sydd uchod am Estonia. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.