Rouge (Chinese: 胭脂扣; Jyutping: Jin1zi1 kau3) is a 1988 Hong Kong supernatural romantic-drama film, directed by Stanley Kwan and starring Anita Mui and Leslie Cheung. The film is the adaptation of a novel with the same title by Lilian Lee.
| Rouge | |
|---|---|
 Film poster | |
| Chinese | 胭脂扣 |
| Hanyu Pinyin | Yānzhī kòu |
| Yale Romanization | Yìnjì kau |
| Jyutping | Jin1zi1 kau3 |
| Directed by | Stanley Kwan |
| Written by | Yau Tai Ping On Lilian Lee Pik Wah |
| Produced by | Jackie Chan Leonard Ho |
| Starring | Anita Mui Leslie Cheung |
| Cinematography | Bill Wong |
| Edited by | Peter Cheung |
| Music by | Michael Lai Tang Siu Lam |
Production companies | Golden Harvest Golden Way Films |
Release dates | 5 December 1988 7 January 1988 |
Running time | 96 min / USA:93 min |
| Language | Cantonese |
| Box office | HK$17,476,414 |
Plot
In 1987 Hong Kong, newspaperman Yuen and his girlfriend, Chor are drawn into a doomed 1930s romance when the ghost of courtesan Fleur publishes an advertisement in the newspapers, looking for her lost lover Chan Chen-Pang. She has waited in the afterlife for Chan for 53 years and believes he has become lost.
Chan was the playboy son of a wealthy family, but longed to be an actor, met and fell in love with talented, beautiful Fleur in one of Hong Kong's teahouses. Realising their romance would never be accepted, the couple committed suicide by opium overdose in order to be together in the afterlife.
Pragmatic Yuen and Chor become dazzled by the romance of Fleur's story and the ghost's glamorous beauty, but as their search for Chan reveals the truth - that Chan did not die with Fleur, frittered away his inheritance and now lives impoverished as a movie extra - they see the value of their own, honest relationship.
The title refers to a rouge case Chan gave to Fleur, which she returns to the now-elderly, guilt-wracked man, before leaving the living world.
Cast
- Anita Mui as Fleur
- Leslie Cheung as Chan Chen-Pang
- Alex Man as Yuen
- Irene Wan as Shu-Hsien
- Emily Chu as Ah Chor
- Kara Hui as Ghost
- Lau Kar-wing as Movie Director
- Patrick Tse as Brothel Patron
- Ruby Wong
- Jackie Chan Stunt Team – extra/stunts
Release
The film received a Region 1 Criterion Collection home video release in 2022.[1]
Awards
| Year | Award | Category | Recipient | Result | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| 1988 | Torino International Festival of Young Cinema | International Feature Film Competition | Special Mention | [citation needed] | |
| Nantes Three Continents Festival | Grand Prix | Won | [2] | ||
| 24th Golden Horse Awards | Best Leading Actress | Anita Mui | Won | ||
| Asia-Pacific Film Festival | Best Actress | [citation needed] | |||
| 1989 | 8th Hong Kong Film Awards | Best Film | Golden Way Films Ltd./Golden Harvest Films | Won | |
| Director | Stanley Kwan | Won | |||
| Best Actress | Anita Mui | Won | |||
| Best Film Editing | Peter Cheung | Won | |||
| Best Original Film Score | Lai Siu-Tin | Won | |||
| Best Original Film Song | "Yin Ji Kau" | Won |
