August Strindberg

• Röda Rummet (1879)
• Mäster Olof (1881)
• De lycksaliges ö (1882), en Esperanto: Insulo de Feliĉuloj
• Samvetskval (1884)
• Fadren (1887)
• Hemsöborna (1887)
• Fröken Julie (1888)
• Paria (1889)
• Inferno (1897)
• Gustaf Vasa (1899)
• Ett drömspel (1901)
• Påsk (1901)
• Till Damaskus (trilogio, 1898-1904)
• Pelikanen (1907)
• Spöksonaten (1908)
• Stora landsvägen (1909)

• Pario Arkivigite je 2012-01-20 per la retarkivo Wayback Machine (Paria), unu akto, tradukis Birjer Ström, Uppsala: Appelberg, 1908, 24 paĝoj.
• Fraŭlino Julie Arkivigite je 2012-01-20 per la retarkivo Wayback Machine (Fröken Julie), naturalista tragedio, tradukis Paul Axel Nylén kaj S. E. Krikortz, Uppsala: Appelberg, 1908, 64 paĝoj, kun ilustraĵoj.
• La Insulo de Feliĉuloj Arkivigite je 2019-01-22 per la retarkivo Wayback Machine (De lycksaliges ö), tradukis Oskar Frode, Leipzig: Hirt, Esperanto-Fako, 1926, 68 paĝoj (Internacia Mondliteraturo 17).
• La Konscienco Riproĉas Arkivigite je 2017-01-15 per la retarkivo Wayback Machine (Samvetskval), tradukis Gustaf Henrik Backman, Malmö, 1928, 58 paĝoj.
• Amo kaj Pano; Aŭtuno, tradukis Leono Vienano, Varsovio: Szapiro, 1933, 40 paĝoj (Esperantlingva Novelbiblioteko 6).
• Pasko Arkivigite je 2012-01-20 per la retarkivo Wayback Machine (Påsk), dramo en tri aktoj, tradukis Stellan Engholm, Stockholm: Eldona Societo Esperanto, 1935, 88 paĝoj.
• Sonĝodramo (Ett drömspel), tradukis Sten Johansson, Skövde: Al-fab-et-o, 1999, 80 paĝoj, ISBN 91-973467-6-4.
• Insulanoj de Hemsö (Hemsöborna), romano, tradukis Sten Johansson, Novjorko: Mondial Arkivigite je 2014-08-19 per la retarkivo Wayback Machine 2005, 178 paĝoj, ISBN 1-59569-015-8.
• Eta Kateĥismo por la Suba Klaso, tradukis Gunnar Gällmo, Lulu.com 2016
• La granda ŝoseo, tradukis Gunnar Gällmo, Lulu.com 2017
• Fabeloj, tradukis Gunnar Gällmo, Lulu.com 2022

Recenzoj

Pri Fraŭlino Julie

	„ Bele prizorgita eldono tiom laŭrilate tradukon kiom aspekton. Kunbela portreto de la aŭtoro. ” — FR. DELGARBO., Belga Esperantisto n079-080 (sep-okt 1921)

Pri Pasko

„ La partoprenintoj de la 26a Universala Kongreso en Stockholmo certe rememoros la reprezentadon de « Ludi per Fajro » de A ugust Strindberg. Tiuj kiuj posedas la Svedan Antologion jam pli bone povis taksi la valoron de tiu verkisto, la plej granda en Svedujo. Nun la traduko de unu el liaj ĉefaj dramoj, «Pasko », certe estos ankoraŭ revelacio por multaj aliaj. La dramo estis ludata en diversaj urboj de la baltikaj ŝtatoj kaj akiris grandan sukceson. Sendube grandan parton de tiu sukceso oni ŝuldas al la konata verkisto Stellan Engholm kiu donis perfektan tradukon, laŭ bona, flua. eleganta stilo. Kiel ĉiam la Eld. Soc. Esp-o zorgis pri bele prezentita verko kun alloga eksteraĵo kaj klara preso. ” — Belga esperantisto n225 (nov 1935)

• Insulo de Feliĉuloj
• La Konscienco Riproĉas
• Sveda literaturo
• 10587 Strindberg

• Listo de verkoj^{[rompita ligilo]} (Esperante)
• Vivpriskribo (Esperante)
• Strindberg-muzeo en Stokholmo Arkivigite je 1998-06-11 per la retarkivo Wayback Machine (angle, svede)
• Strindberg-muzeo en Aŭstrio (germane)