Lumen

Si una fuente luminosa emite una candela de intensidad luminosa uniformemente en un ángulo sólido de un estereorradián, su flujo luminoso total emitido en ese ángulo es un lumen. Alternativamente, una fuente luminosa isótropa de una candela de intensidad, emite un flujo luminoso total de exactamente 4π lúmenes (≈12,56 lm). Se puede interpretar el lumen de forma menos rigurosa como una medida de la «cantidad» total de luz visible en un ángulo determinado, o emitida por una fuente dada. A su vez, cuando sobre una superficie de 1 m² incide un lumen, se dice que dicha superficie cuenta con una iluminación de un lux.

Una bombilla incandescente de 100 vatios de potencia eléctrica emite aproximadamente 1 000 lúmenes, mientras que una lámpara de vapor de sodio de la misma potencia emite alrededor de 12 000 lúmenes, unas doce veces más, pudiendo llegar a emitir hasta 20 veces más que una lámpara de incandescencia, dependiendo del tipo de lámpara.

Análogamente, si se desea conocer la potencia necesaria para iluminar una superficie con un determinado nivel lumínico, se debe considerar que:

(1 lux @ 555 nm = 1/683 W/m²)

Por ejemplo, si se desea iluminar el rectángulo de un campo de fútbol (de 100x50 m) con una luminosidad equivalente a un día claro (unos 100.000 lux; véase luz diurna), la potencia lumínica requerida (expresada en kilovatios) debe ser de:

W = (100.000 lux · 1/683 (W/m²·lux) · 100 m · 50 m) /1 000 = 732 kW

El consumo eléctrico, en función del rendimiento del tipo de bombillas utilizado, será aún mayor.

Las lámparas utilizadas para la iluminación suelen etiquetarse con su salida de luz en lúmenes; en muchas jurisdicciones esto es requerido por la ley.

Una lámpara fluorescente compacta en espiral de 23 W, por ejemplo, emite aproximadamente entre 1 400 y 1 600 lm. Muchas lámparas fluorescentes compactas y otras fuentes de luz alternativas se etiquetan como equivalentes a una bombilla incandescente con una potencia específica. A continuación, se muestra una tabla que muestra el flujo luminoso típico de las bombillas incandescentes comunes y sus equivalentes para distintos tipos de lámparas.

El 1 de septiembre de 2010, entró en vigor la legislación de la Unión Europea que exige que los equipos de iluminación se etiqueten principalmente en términos de flujo luminoso (lm), en lugar de potencia de energía eléctrica.^[5]​ Este cambio es el resultado de la Directiva de diseño ecológico de la Unión Europea para productos que utilizan energía (EuP).^[6]​ Por ejemplo, según el estándar de la Unión Europea, una bombilla de bajo consumo de energía que pretende ser el equivalente de una bombilla de tungsteno de 60 W debe tener una salida de luz mínima de 700-750 lm.^[7]​

Lumen ANSI

La potencia luminosa de un proyector suele medirse en lumen. El Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI, por sus siglas en inglés) ha creado un patrón para determinar dicha potencia, tomando mediciones en diferentes posiciones y calculando un valor medio.^[8]​ En el aspecto comercial, la potencia luminosa calculada según este método se suele publicar en "lumen ANSI", para distinguirlos de aparatos cuya potencia se haya calculado de alguna otra manera. Las mediciones de lumen ANSI son generalmente más correctas que las ofrecidas por otras técnicas de la industria de proyectores.^[9]​

Lúmenes pico

Los lúmenes pico constituyen una medida de la potencia luminosa habitualmente usada para los proyectores de TRC. Su medición se efectúa usando un patrón con un 10 % a un 20 % de la imagen en blanco (en el centro), y el resto en negro. La potencia luminosa se mide en el área central. Las limitaciones técnicas de este tipo de proyectores implica que producen el mayor brillo cuando solo una pequeña área se ilumina, como en este test. El resultado es que un aparato puede producir 1 200 lúmenes pico, y solo 200 lúmenes ANSI.^[10]​

• lux