بحث:اخترشناسی
ویکیپروژهٔ اخترشناسی | (درجهبندیشده به عنوان مقالهٔ با اهمیت بسیار بالا) | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
عنوان مقاله
«اخترشناسی» برگردان astronomy و «ستارهشناسی» ترجمهی stellar astronomy است. به همین دلیل «ستاره شناسی» را از مترادفها برداشتم. بهتر است «رده: ستارهشناسی» و «درگاه: ستارهشناسی» هم به همین منوال تغییر یابد.--Espeegaan ۲۵ ژانویهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۲۳:۲۴ (UTC)
درود بر شما
در ویکیپدیای انگلیسی، stellar astronomy بخشی از مقاله astronomy است و astronomy به «اخترشناسی» در ویکیپدیای فارسی پیوند داده شده است. پس دلیل گفته شده، درست نیست و astronomy باید به «ستارهشناسی» پیوند یابد. همچنین، خود واژه عربی «اختر» نیز برابر واژههای «ستاره» یا «خورشید» در پارسی است. مانند «پنجمین اختر تابناک آسمان امامت و ولایت» که منظور، «ستاره پرنور» یا «خورشید تابان» است. پس نام مقاله باید به «ستارهشناسی» تغییر یابد.
با تشکرShkuru Afshar (بحث) ۲۵ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۳:۵۴ (UTC)
- البته «اختر» نامی پارسی پهلوی است و در وهله نخست «هر گونه جرم آسمانی»[۱] خواه ستاره و اجرام غیر ستاره را معنی می دهد و البته بیشتر کاربردی فخیم و ادبی دارد. اختر در پارسی به معانی برگزیدن و سرنوشت همخوانی دارد. البته در لسان امروزی برای علم نجوم کاربرد در محافل علمی عنوان ستارهشناسی بیشتر رایج است تا اخترشناسی (که بیشتر در نگاه ادبی بر زبان می آید) اما هر دو رواج دارد. طبق مقررات ویکی هم کاربرد رایج تر و دانشنامه ای و عمومی تر ملاک است. تا نظر دیگر کاربران چه باشد! -- Hamedvahid (بحث) ۲۵ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۳۰ (UTC)
- Shkuru Afshar، Hamedvahid درود. یه نطرم «نجوم» واژه رایج است نه هیجکدام از دو واژه «ستارهشناسی» و «اخترشناسی». آمار جستجوی واژهها در گوگل: نجوم > ۸۷ میلیون لینک / ستارهشناسی > ۸۷۹ هزار لینکِ جستجو ستاره شناسی > ۹.۹ میلیون لینکِ جستجو / اخترشناسی > ۱.۴ میلیون لینکِ جستجو با اختلاف بسیاری نجوم بیشترین نتایج جستجو را دارد. بهتر است مقاله به عنوانِ نجوم منتقل شود، نظر شما جیست؟
پیوند مرده
بر طبق بررسیهای رباتیکی من چندین پیوند غیرقابل دسترس پیدا شد. لطفا آنها بررسی و در صورت لزوم درستش کنید.تشکر!
پیوند مرده 2
بر طبق بررسیهای رباتیکی من چندین پیوند غیرقابل دسترس پیدا شد. لطفا آنها بررسی و در صورت لزوم درستش کنید.تشکر!
پیوند مرده 3
بر طبق بررسیهای رباتیکی من چندین پیوند غیرقابل دسترس پیدا شد. لطفا آنها بررسی و در صورت لزوم درستش کنید.تشکر!
پیوند مرده 4
بر طبق بررسیهای رباتیکی من چندین پیوند غیرقابل دسترس پیدا شد. لطفا آنها بررسی و در صورت لزوم درستش کنید.تشکر!
پیوند مرده 5
بر طبق بررسیهای رباتیکی من چندین پیوند غیرقابل دسترس پیدا شد. لطفا آنها بررسی و در صورت لزوم درستش کنید.تشکر!
پیوند مرده 6
بر طبق بررسیهای رباتیکی من چندین پیوند غیرقابل دسترس پیدا شد. لطفا آنها بررسی و در صورت لزوم درستش کنید.تشکر!
پیوند مرده 7
بر طبق بررسیهای رباتیکی من چندین پیوند غیرقابل دسترس پیدا شد. لطفا آنها بررسی و در صورت لزوم درستش کنید.تشکر!
پیوند مرده 8
بر طبق بررسیهای رباتیکی من چندین پیوند غیرقابل دسترس پیدا شد. لطفا آنها بررسی و در صورت لزوم درستش کنید.تشکر!
پیوند مرده 9
بر طبق بررسیهای رباتیکی من چندین پیوند غیرقابل دسترس پیدا شد. لطفا آنها بررسی و در صورت لزوم درستش کنید.تشکر!
پیوند مرده 10
بر طبق بررسیهای رباتیکی من چندین پیوند غیرقابل دسترس پیدا شد. لطفا آنها بررسی و در صورت لزوم درستش کنید.تشکر!
پیوندهای خارجی اصلاح شدند (سپتامبر ۲۰۱۹)
سلام همکاران ویرایشگر.
من بهتازگی ۱ پیوند خارجی موجود در اخترشناسی را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا میخواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
- بایگانی https://web.archive.org/web/20171003045646/http://www.7skies.asia/ به http://www.7skies.asia/ افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ۲۹ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۲۳:۵۰ (UTC)
پیوندهای خارجی اصلاح شدند (نوامبر ۲۰۱۹)
سلام همکاران ویرایشگر.
من بهتازگی ۱ پیوند خارجی موجود در اخترشناسی را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا میخواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
- بایگانی https://web.archive.org/web/20170530171633/http://astrotalk.ir/ به http://www.astrotalk.ir/ افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ۲۴ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۴۵ (UTC)