قسمت آوا نویسی مقاله خیلی مشکل دارد. جدول که مشکل کلی دارد و پانویس ترجمه نشده که جالب نیست. من می خواهم این بخش را به صورت کلی از مقاله حذف کنم ولی اول اینجا مطرح کردم. اگر تا دو روز آینده کسی نظری نداشت این بخش را حذف می کنم و سعی می کنم اطلاعات کلی در رابطه با آواشناسی انگلیسی اضافه کنم.RooRa؛® ۴ بهمن ۱۳۹۵، ساعت ۱۱:۰۰ (UTC) ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۱:۰۰ (UTC)
لطفا تلفظ صحیح بنده را تغییر ندهید. English آوانگاری یا فونتیکش /ˈɪŋ.ɡlɪʃ/ و اِنگلِش تلفظ میشود. چرا؟ چون /ɪ/ اِ تلفظ میشود. برای مثال شما عزیزان دل ممکن است به list لیست بگید اما غلطه. لیست تلفظ واژه least به معنای کمترینه. یه نگاه به آوانگاری جفتشون بندازید بد نیست. list اوانگاری = /lɪst/ لِست و least آوانگاری = /liːst/ لیست. اگه شکی دارید می تونید تلفظ هاشون رو گوش بدید. خیلی از واژه ها اینطوری اشتباه درنظر گرفته میشن. مثل hit که هِت تلفظ میشه و به معنی ضربه زدنه و heat هیت تلفظ میشه به معنای گرمائه. اگه آوانگاری واژه English بصورت /ˈiːŋ.ɡliːʃ/ آره اون موقع منم میگفتم اینگلیش. توجه داشته باشید که iː ایی و ɪ اِ تلفظ میشوند. در ویکی کتاب آموزش زبان انگلیسی مطلبی درمورد این موضوع را درج کردهام.
- @Amir.Vector: بهتر است تلفظ فارسی را کلا بردارید. زمانی که ˈɪŋ.ɡlɪʃ هست دیگر نیازی نیست به فارسی هم نوشته شود — Shawarsh (بحث) ۶ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۲۹ (UTC)
- @Amir.Vector: «وقتی از آوانگاری چیزی نمیدونید» حتی اگر حرف شما درست هم باشد با ارتکاب یک اشتباه معنیش این نمیشود طرف از فلان چیز چیزی نمیداند! «ادعای نوشتن صحیح تلفظ را نفرمایید» هیچکس چنین ادعایی نکرد! شما اول یاد بگیر پیامهاتو امضا کنی!
دو نمونه فایل صوتی در https://en.wiktionary.org/wiki/English#Pronunciation تلفظ را «اینگلِش» میگویند در حالیکه برای هر دو واکه از /ɪ/ استفاده کردهاند، همچنین در https://en.wiktionary.org/wiki/reply#English آوانگاری reply را /ɹɪˈplaɪ/ نوشتهاند و نمونه فایل صوتی آن را «ریپلای» میگوید و بنده هم از چندین سال قبل آن را همینگونه تو ذهنم تلفظ میکردم.--Editor-1 (بحث) ۷ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۱:۰۲ (UTC)
اگر میشد این مقاله حفاظت داشته باشه بسیار عالی میشد. دائما تغییرات غیر ضروری و تبلیغاتی در مطلب مشاهده میشه. من تا به حال سه بار تمیزکاری کردم این مطلب رو ولی چند ماه بعد دوباره به همون وضع در میاد.--RooRa؛® ۲۲ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۰۴ (UTC) ۱۲ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۰۴ (UTC)
این صفحه پر شده از لینکهای تبلیغاتی از سایتهای مختلف. برای هر متنی یک لینک بی ربط میگذارند جهت تقویت سایتهای خودشون. لطفا یک فکری بکنید. محمد علی سهرابی (بحث) ۸ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۱۶ (UTC)