خوش‌آمدید

Can't read Persian? Read this message in English or French

سلام «Hkigssdwnb»، به ویکی‌پدیا خوش‌آمدید! از مشارکت‌های شما سپاسگزارم. امیدوارم که از اینجا خوشتان بیاید و تصمیم به ماندن بگیرید. پیوندهای زیر صفحه‌های مفیدی هستند که خواندن آن‌ها به کاربران جدید توصیه می‌شود:

پنج اصل بنیادی ویکی‌پدیا
آموزش سریع و خودآموز ویرایش در ویکی‌پدیا
راهنمای ویکی‌پدیا
شیوه‌نامه و ساختار مقاله
صفحه‌کلید فارسی (چگونه با حروف فارسی بنویسیم؟)
قهوه‌خانه (جایی برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌های ویکی‌پدیا یا پرسیدن سؤال)
ویکی‌پدیا چه چیزی نیست و آشنایی با دانشنامه
راهنمای حق تکثیر
مقاله‌های برگزیده (مقاله‌های برگزیده ویکی‌پدیای فارسی)
اگر نیاز به کمک برای آشنایی با دانشنامه ویکی‌پدیا دارید نام خود را در فهرست شاگردان با ~~~~ ثبت نمایید.

توجه کنید: اگر برای نوشتن مقاله عجله دارید، لطفاً پیش از نوشتن آموزش‌های زیر را مشاهده کنید تا بیشتر با چم‌وخم کار آشنا شوید و در پایان ویکی‌پدیا:ایجاد مقاله را مطالعه کنید.


 برای آشنایی با محیط ویکی‌پدیا کلیک کنید! برای آشنایی با یک مقالهٔ استاندارد کلیک کنید! برای آشنایی با محیط ویرایش ویکی‌پدیا کلیک کنید! برای آشنایی بیشتر با محیط ویکی‌پدیا کلیک کنید!

امیدوارم از ویکی‌پدیانویس بودن لذت ببرید! لطفاً برای آزمایش از ویکی‌پدیا:صفحه تمرین استفاده کنید و در صورتی که سؤال فنی پیرامون ویکی‌نویسی داشتید، به درخواست راهنمایی بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید.

فراموش نکنید که در صفحه‌های بحث و در انتهای هر پیام که می‌نویسید نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید (~~~~)، تا نام شما به همراه تاریخ به عنوان امضا درج شود. لطفاً به هیچ وجه در مقاله‌ها امضا نکنید.

باز هم خوش‌آمد می‌گویم. شاد باشید!

-- دیهیم ‏۸ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۴۱ (UTC)

نامزدی حذف سریع برای به خوبی مرده (فیلم ۲۰۱۰)

اگر این نخستین نوشتاری است که ایجاد کرده‌اید، ممکن است مطالعهٔ راهنمای نگارش نخستین نوشتارتان برای شما مفید باشد.

در صورت تمایل می‌توانید از برنامهٔ جادویی نوشتار به‌عنوان کمکی برای ایجاد نوشتار استفاده کنید.

درود، متوجه شدم که اخیراً صفحه‌ای با عنوان به خوبی مرده (فیلم ۲۰۱۰) ایجاد کرده‌اید. در ابتدا، از تلاشتان برای مشارکت در دانشنامه سپاس‌گزارم؛ توسعه ویکی‌پدیا به تلاش افرادی چون شما بستگی دارد. متأسفانه در ویکی‌پدیا در حال حاضر صفحه‌ای مشابه آنچه ایجاد کرده‌اید وجود دارد - تقریبا مرده (فیلم ۲۰۱۰). به دلیل این مسئله، مقالهٔ ایجادشده توسط شما برای حذف سریع نامزد شده‌است. لطفاً توجه فرمایید که این پیام دربارهٔ شخص شما نیست و ما صمیمانه امیدواریم در آینده نیز از وجود شما برای کمک به دانشنامه بهره‌مند باشیم. اگر به موضوع مقاله‌ای که ایجاد کرده‌اید علاقه‌مندید، شاید بتوانید در توسعهٔ نوشتار تقریبا مرده (فیلم ۲۰۱۰) کمک کنید. همچنین، می‌توانید پیرامون این موضوع در صفحهٔ بحث این مقاله گفتگو کنید.

اگر فکر می‌کنید که مقاله‌ای که ایجاد کرده‌اید باید به شکل مجزا باقی بماند، می‌توانید با بازدید از صفحه و کلیک بر روی دکمهٔ «مخالفت با این حذف سریع»، با این نامزدی مخالفت کنید. این کار به شما این امکان را می‌دهد تا توضیح دهید که چرا فکر می‌کنید این صفحه نباید حذف شود. با این حال، آگاه باشید که هرگاه یک صفحه برای حذف سریع برچسب بخورد، ممکن است بی‌درنگ حذف شود. لطفاً برچسب حذف سریع را خودتان از صفحه برندارید، اما در افزودن اطلاعات بیشتر در راستای سیاست‌ها و رهنمودهای ویکی‌پدیا درنگ نکنید. اگر صفحه حذف شده است، و تمایل دارید که محتوا برای ارجاع‌دهی بیشتر یا بهبود در آینده احیا شود، لطفاً با مدیری که صفحه را حذف کرده تماس بگیرید، یا اگر پیشتر این کار را انجام داده‌اید، درخواستی در اینجا قرار دهید. علاوه بر این، اگر می‌خواهید با سازوکار ایجاد مقاله بیشتر آشنا شوید تا مقالاتتان دیگر حذفِ سریع نشوند، می‌توانید برای ایجاد مقاله مد نظرتان از طریق فرایند ایجاد مقاله اقدام کنید. لطفاً ناامید نشوید! ویکی‌پدیا منتظر مشارکت‌های آیندهٔ شماست!   Pouyasg  Talk ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۳۰ (UTC)

رفیق بابا (انیمه) به فضای نام پیش‌نویس منتقل شد

مقاله‌ای که اخیراً ایجاد کرده‌اید، رفیق بابا (انیمه)، به‌شکلی که اکنون نوشته‌شده، برای منتشر شدن مناسب نیست. این مقاله نیازمند ارجاع به منابع معتبر و مستقل است. (؟) اطلاعاتی که قابل ارجاع‌دادن نیستند، باید حذف شوند (تأییدپذیری در ویکی‌پدیا از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است). من پیش‌نویس شما را به فضای پیش‌نویس منتقل کردم (با پیشوند "پیش‌نویس:" قبل از عنوان مقاله) تا بتوانید بدون مواجهه با مشکل، آن را تکمیل کنید. هرگاه احساس کردید که مقاله رهنمود اصلی سرشناسی ویکی‌پدیا را احراز می‌کند، و در نتیجه برای انتقال به فضای نام اصلی آماده است، لطفاً روی دکمهٔ "ثبت پیش‌نویس برای بازبینی!"در بالای صفحه کلیک کنید. USE2000F (بحث) ‏۱۵ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۱۰ (UTC)

استفاده از القاب ممنوع

درود، خوشحالم که شما در ویکی‌پدیا ویرایش می‌کنید.

مانند بسیاری از دانشنامه‌های عمومی دیگر، مخاطب ویکی‌پدیا گروه یا مذهب یا عقیدهٔ خاصی نیست و این دانشنامه که تنها با هدف اطلاع‌رسانی تأسیس شده برای احترام گذاشتن به عقاید همگان، اصل بی‌طرفی را برگزیده و برای هیچ شخص یا گروه یا مذهب یا گرایشی از القاب احترام‌آمیز یا توهین‌آمیز استفاده نمی‌کند و به این خاطر افزودن آن‌ها به مقالات ویکی‌پدیا مجاز نیست. محترم یا نکوهیده‌بودن موضوع مورد بررسی یک مدخل دانشنامه برعهدهٔ خود خواننده و به برداشت او گذارده شده است و بس؛ بنابراین:

کاربرد القابی چون جناب، آیت‌الله، اعلی‌حضرت، علیاحضرت، حضرت، امام، خادم خادمان، شهید، شادروان، جهانخوار، مستکبر، ملحد و صفات و اصطلاحاتی همچون همایونی، علیه‌السلام، اسقف محترم، صلی‌الله، (ص) و (ع)، ملعون، لعنة الله علیه، خدا بیامرز و عبارت‌هایی مانند دار فانی را بدرود گفت، شهید شد، به هلاکت رسید، و سَقط شد در این دانشنامه منع‌شده است و برای اشاره به مفهوم مرگ عبارت‌هایی مانند «مرگ»، «کشته شد» و «درگذشت» برای استفاده در همهٔ مقاله‌های این دانشنامه بی‌طرفانه و مناسب است. لطفاً از القاب در متن و عنوان مقالات استفاده نکنید.

تنها عنوان‌های فوق زمانی در متن مقاله استفاده می‌شوند که جزئی از نام خاص آن مکان یا مجموعه باشند مانند ورزشگاه شهید شیرودی یا بزرگراه شهید همت. اگر پرسشی بود در ویکی‌پدیا:درخواست راهنمایی مطرح کنید. ارادتمند،Gharouni Talk ‏۲ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۰۸ (UTC)

حذف سریع صفحهٔ هماوردی استقلال ایران و الهلال عربستان

اگر این نخستین مقالهٔ شما بوده‌است، شاید بد نباشد که راهنمای نوشتن نخستین مقاله را بخوانید.

همچنین شاید بخواهید برای کمک بیشتر جهت ایجاد مقاله، از جادوگر ایجاد مقاله استفاده کنید.

صفحهٔ هماوردی استقلال ایران و الهلال عربستان از ویکی‌پدیا حذف سریع شده‌است. این عمل طبق بند م۷ از معیارهای حذف سریع انجام شده؛ چرا که به‌نظر می‌رسید این مقاله دربارهٔ یک رویداد سازمان‌یافته (تور کنسرت، مأموریت، گردهمایی، مهمانی و غیره) بوده و به‌طور باورپذیری اهمیت موضوع را نشان نمی‌داد: به این معنی که دلیل موجهی برای قرار گرفتن مقاله‌ای پیرامون آن موضوع در ویکی‌پدیا ارائه نشده‌بود. مطابق با معیارهای حذف سریع، چنین مقاله‌هایی باید در اولین فرصت حذف شوند. لطفاً پیرامون آنچه عموماً سرشناس تلقی می‌شود اطلاعات بیشتری کسب کنید.

لطفاً محتوا را دوباره و بدون در نظر داشتن این مشکلات ایجاد نکنید، اما در افزودن اطلاعات مطابق با سیاست‌ها و رهنمودهای ویکی‌پدیا نیز درنگ نکنید. اگر فکر می‌کنید که این صفحه نباید به این دلیل حذف شود، یا برای افزودن منابع و بهبود متن خواستار احیای مقاله هستید، لطفاً با مدیری که صفحه را حذف کرده تماس بگیرید. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۲۴ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۱۶ (UTC)

سلام و خسته نباشید خدمت کاربر گرامی جیپیوتر متاسفانه با خبر شدم که مقاله هماوردی استقلال ایران و الهلال عربستان را حذف نمودید، آنچه درباره این مقاله گفتید هیچ منافاتی با بند ۷ معیار حدف سریع نداشته و می‌توان به جرات گفت جزو یکی از مهم ترین مقاله های ورزشی در بخش فوتبال باشگاهی قاره کهن یعنی آسیا دانست و خیلی از علاقه مندان به فوتبال در قسمت نظر خواهی خواهان چنین مقالات ورزشی در خور جامعه ورزش تلقی کرد، خیلی از مقالات در ویکی پدیای های خارجی راجب به هماوردی های فوتبال بین المللی مانند هماوردی رئال مادرید و بایرن مونیخ است و هیچ مشکلی راجب به سرشناسی و باور پذیری ندارد. من نیز چون یک کاربر ویکی پدیایی هستم تصمیم به ساخت همچین مقالاتی در خور جامعه ورزش و علاقه مندان به فوتبال بین المللی دیدم تصمیم به ساخت چنین مقاله ای در خود دیدم. از شما خواهشمندم در نظر خود تجدید نظر بفرمایید و مطابق با قوانین سرشناسی این مقاله را احیا بفرمایید. Hkigssdwnb (بحث) ‏۲۴ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۱۳ (UTC)

میان‌ویکی

ویدیو آموزشی: میان ویکی

درود، خوشحالیم که در ویکی‌پدیای فارسی ویرایش می‌کنید. لطفاً به مقاله‌ها و رده‌ها میان‌ویکی مناسب [پیوند به مقالهٔ معادل در زبان‌های دیگر] بیفزایید.

افزودن میان‌ویکی
  1. روش اول: با کلیک‌کردن بر روی دکمهٔ افزودن میان‌ویکی در نوار سمت راست (در شکل ۱) پنجره‌ای باز می‌شود (در شکل ۲) که می‌توانید نام زبان موردنظر و عنوان صفحه در آن زبان را وارد کنید تا بعد از زدنِ دکمهٔ تأیید، میان‌ویکی به ویکی‌داده افزوده شود. مثلاً در قسمت زبان en برای ویکی‌پدیای انگلیسی و در بخش عنوان test برای عنوان مقاله را وارد می‌کنیم.
  2. روش دوم: به روشی سنتی به صفحهٔ ویکی‌فارسی میان‌ویکی بیفزایید؛ مثلاً [[en:test]] را در پایین مقاله قرار دهید. ربات‌ها آن را به ویکی‌داده می‌افزایند.

افزودن میان‌ویکی کمک می‌کند تا مقاله‌ها و رده‌ها در ویکی‌پدیا با زبان‌های دیگر در ارتباط باشد. برای به‌روزرسانی مقاله‌ها از زبان‌های دیگر استفاده کنیم و ربات‌های ردهٔ همسنگ بتوانند به مقالات رده‌های مناسب بیفزایند. برای اطلاعات بیشتر، راهنما:پیوند میان‌ویکی را مطالعه کنید. اگر مشکل یا سؤالی داشتید، در صفحهٔ بحث من بپرسید.

ArefKabi (بحث) ‏۳ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۱۲ (UTC)

ترجمهٔ ماشینی ممنوع است (مترجم گوگل، بینگ، ترگمان و موارد مشابه)

سلام، به نظر می‌رسد در ساخت یا ویرایش برخی از صفحه‌ها از مترجم‌های ماشینی مانند مترجم گوگل، بینگ، ترگمان و موارد مشابه استفاده کرده‌اید. ترجمه‌های ماشینی شاید مفهوم کلی را تا حدودی برسانند ولی باید توسط انسان بازنگری شوند تا ایرادات و جملات مبهم آن اصلاح شده و بهبود یابد. لطفاً سعی نکنید تنها با استفاده از ماشین‌های ترجمه‌گر، مقاله بسازید یا مطلبی به مقالات اضافه کنید. اگر از ماشین‌های ترجمه‌گر برای ایجاد یا گسترش مقاله‌ها استفاده می‌کنید، حتماً باید قبل از ذخیره‌کردن متن، آن را اصلاح‌کرده و مشکلات آن را برطرف کنید.

دیگر مخاطبان ویکی‌پدیای فارسی همانطور که شما به برنامه‌های مترجم ماشینی دسترسی دارید، به آن دسترسی دارند، ولی وحدت نظر و اجماع نویسندگان ویکی‌پدیا آن است که یک ترجمه ماشینی اصلاح‌نشده، بدتر از هیچ چیز است!، در نتیجه مقالات یا نوشته‌هایی که حاصل ترجمهٔ ماشینی باشند و نگارش آن‌ها اصلاح نشده‌باشد، معمولاً حذف خواهند شد.

GodNey (بحث) ‏۱۵ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۵۹ (UTC)

سلام و خسته نباشید خدمت کاربر GodNey، ضمن مطلبی که عنوان کردید در قسمت ماشین های ترجمه گر تمام مقالات فوق به صورت جزئی توسط ماشین های ترجمه گر نوشته خواهد شد و مقالات اکثرا به صورت دستی نوشته خواهد شد ازجمله :جملات ، پاراگراف ها، جملات معادل فارسی و ... و تمام مقالاتی که در ویکی پدیا ایجاد می کنم تماما به صورت دستی مورد بازبینی قرار می دهم و نوشته می شوند. Hkigssdwnb (بحث) ‏۱۶ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۳۳ (UTC)

مه ۲۰۲۴

پیش از افزودن یک رده به یک مقاله، مانند آنچه در شک معقول (مجموعه تلویزیونی) انجام دادید، لطفاً با توجه به رهنمود رده‌بندی صفحه‌ها اطمینان حاصل کنید که موضوع مقاله واقعاً به ردهٔ مورد نظر شما تعلق دارد. رده‌ای که می‌افزایید باید از پیش موجود باشد و باید به‌واسطهٔ محتوای تأییدپذیر موجود در مقاله پشتیبانی شود. رده‌هایی که برای موضوع صفحه نادرست تشخیص داده‌شوند، ممکن است حذف شوند. با سپاس از شما. Claggy (بحث) ‏۲۱ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۱۲ (UTC)

مقالهٔ شما، حقوق بشر در ایالات متحده

خوش آمدید، از مشارکت‌های شما در صفحهٔ حقوق بشر در ایالات متحده جهت گسترش ویکی‌پدیا ممنونیم. اگرچه شما این صفحه را در ویکی‌پدیای فارسی ایجاد کرده‌اید، اما متن مقاله به زبان فارسی نیست. از شما دعوت می‌کنیم تا آن را به فارسی ترجمه کنید. مقالهٔ شما در صفحه‌های نیازمند ترجمه فهرست شده‌است، اما در صورتی که تا دو هفتهٔ دیگر ترجمه نشود، نامزد حذف خواهد شد. با سپاس از شما. Claggy (بحث) ‏۲۲ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۲۱ (UTC)

سلام و خسته نباشید خدمت کاربر claggy ، ضمن مطلبی که عنوان نمودید مقاله فوق نیازمند زمان زیادی برای نوشتن است و این مقاله را در چند روز آینده به طور مفصل کامل خواهم کرد زیرا نوشتن این مقاله زمان بر است، از راهنمایی که بنده را کردید سپاسگزارم. Hkigssdwnb (بحث) ‏۲۲ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۳۰ (UTC)

پیشنهاد حذف پیام رسان ایتا

درود؛ بحثی دربارهٔ اینکه آیا صفحهٔ پیام رسان ایتا پیرو سیاست‌ها و رهنمودهای ویکی‌پدیا مناسب ماندن است یا باید حذف شود، هم اکنون در جریان است.

تا هنگامی که یک توافق عمومی بدست آید، همچنان بحث دربارهٔ این صفحه در ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/پیام رسان ایتا ادامه خواهد داشت. هرکسی اجازهٔ شرکت در این گفتگو را دارد. با نامزدی این صفحه، سیاست‌ها و رهنمودهای مورد نظر نیز توضیح داده خواهد شد. بحث بر روی نشانه‌های خوب بودن کیفیت، و سیاست‌ها و رهنمودهای ما متمرکز خواهد بود.

هنگامی که بحث در جریان است کاربران می‌توانند صفحه را ویرایش کنند و حتی با توجه به مسائل مورد بحث آن را پیشرفت دهند. با این حال الگوی حذف را از بالای صفحه برندارید. Claggy (بحث) ‏۳۰ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۴۳ (UTC)

سلام به کاربر claggy، ضمن مطلبی که عنوان کردید نظرخواهی برای حذف مقاله ، مقاله فوق دارای منبع است ، و مقاله مهمی نیز بنظر می آید و نظر خواهی برای حذف چه مفهومی ایجاب می کند. Hkigssdwnb (بحث) ‏۳۰ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۰۶ (UTC)