• Puriste (concept) (en),
• Politique de l'autruche, une redirection dans l'état actuel
• It's Okay to Be White (campagne d'imprimés)
• Institut d'études de la désinformation (voir « Institut d'études de la désinformation », dans Jean-Yves Camus et René Monzat, Les Droites nationales et radicales en France : répertoire critique, Paris, Presses universitaires de Lyon, 1992 (ISBN 2-7297-0416-7), p. 358, 359 ; Alain Guérin, « L'Institut d'études de la désinformation s'automarginalise par son extrémisme Une précision d'abord », sur humanite.fr, 13 décembre 1990) (redirection).
• Maison de l'État - c'est quoi? Est-ce que quelqu'un peut expliquer cela dans un article? [1] ; [2] ; [3] ; [4] [5] ; [6]
• Que désigne « en:Sludge » (sachant que « Boue » est lié à « en:Mud ») ?

Boue aussi (mais dans un contexte différent). --ℒℴʇꭎꝸ ⑤⓿ ^{(ⅆɪſɕᴝȶꬲɼ)} 3 septembre 2017 à 13:15 (CEST)[répondre]

• « Orient compliqué ».
• Bird's-eye view (en) : il y a certainement un terme spécifique en français

  vue à vol d'oiseau? perspective aérienne?

  vue du ciel me parait l'expression ad hoc.--Pat VH (discuter) 5 mai 2017 à 16:18 (CEST)[répondre]

  Non, vue du ciel, c'est par exemple des vues comme ce que fait Yann Arthus Bertrand. Il s'agit plus de la perspective aérienne, en fait. Je vois pas bien la différence... — Daehan ^[p|d|d] 6 mai 2017 à 23:41 (CEST)[répondre]

• Haute Senne
• WikiTerritorial (à ne pas confondre avec wiki territorial)
• Armorial du Liechtenstein (de)
• Wikipédia en grec pontique (pnt:Αρχικόν_σελίδα)

Agriculture, élevage et aquaculture

Agriculture

• Tunnel de culture (en), serres agricoles (6 iw).

  La page Tunnel (homonymie) redirige vers « Serre » (une serre est rigide, un tunnel souple).

• Belle de Louvain, variété de prunier.
• Agriculture mixte, à distinguer de l'agropastoralisme.

Élevage

• Pression pastorale (en) (élevage)

Alimentation, gastronomie et boisson

• Repas suspendu, repas payé par d'autres clients et proposé aux personnes en difficultés dans certains restaurants, similaire au Caffè sospeso

  D'ailleurs, puisqu'on y lit que « Le caffè sospeso est plus communément appelé en France café suspendu ou café en attente », pourquoi n'a-t-on pas le nom en français dans le titre ? SenseiAC (discuter) 16 janvier 2017 à 03:51 (CET)[répondre]

• Tartinabilité

Alimentation

• Camembert japonais [7] [8] OK, ça ressemble à un canular, mais c'est quand même tentant, non ? -Warp3 (discuter) 19 août 2017 à 06:02 (CEST)[répondre]

  Ça ne m'a pas l'air d'un canular, mais à mon avis au mieux ça pourrait valoir une mention en une ligne dans Camembert (fromage), pas plus. Mais bon, si j'en crois Camembert (la page d'homonymie), ce fromage à l'appellation non protégée est produit « dans le monde entier », donc ça ne vaut probablement aucune mention particulière. SenseiAC (discuter) 19 août 2017 à 22:58 (CEST)[répondre]

  Faux débat : avant le 1er mai 2017 on pouvait distinguer le camembert de Normandie (AOP) et le camembert fabriqué en Normandie (copie devenue interdite par (UE)). — Salve - louis-garden pinXit (On en cause) 20 août 2017 à 10:25 (CEST)[répondre]

• Jambon à l'os

Cuisine et gastronomie

• Oie rôtie (en), avec onze interwikis.
• Ressuage (viande).
• Oreiller de la belle Aurore, pâté en croûte de luxe (sources solides sur le net, not. Le Monde et Marianne)
• Sauce pommes-frites

  Nom commercial, aucune attestation hors des publicités de marque. --Verkhana (discuter) 22 juin 2017 à 08:02 (CEST)[répondre]

• Sauce verte de Francfort (de) (14 iw), ou/et Sauce verte (de) avec toutes les variantes nationales dont la Sauce verte de Chausey française.
• Quelques plats à base de pâtes : Bigoli con l'anatra (it), Gnocchi di malga (it), Mpurnatu (it), Tortello della Possenta (it)
• Chikanda (en), «tubercule d'orchidée saupoudré d'arachides et de piments» selon le Petit Futé Zambie Malawi 2017 + BBC - Earth - There is a snack food that is mostly made out of orchid

Amérique

États-Unis

• Petite série d'articles sur le New Jersey divisé :
  • Jersey occidental (en) et Jersey oriental (en) (1674-1702)
  • Acte quintipartite (en) (Quintipartite Deed)
  • Ligne Keith (en), Ligne Coxe-Braclay (en), Ligne Lawrence (en), Ligne Thornton (en).
• New York – New Jersey Line War (en)
• Parc d'Highbridge (en), à New York City.

Animaux de compagnie

• Race croisée (en) (redirection), avec onze interwikis.
• J. Fred Muggs (en), chimpanzé ayant eu une longue carrière à la télévision (de 1953 à 1975, excusez du peu) et qui, semble-t-il, serait toujours de ce monde, de même que sa compagne Phoebe B. Beebe.
• Gris de l'Artois, Petit bélier (en), Lynx (lapin) et Nain rex, des races de lapin présentées au Salon de l'Agriculture.

Anthropologie

• Vallahades (en), Grecs musulmans de Macédoine.
• Swiss people (en) —> Suisses (le peuple), actuellement redirection vers Suisse (le pays).
• Russes du Caucase (en)
• Eyak (peuple) (en) ou Peuple Eyak, peuple amérindien (12 iw).

Archéologie

• Convention de Malte (en) (7 iw) Convention européenne sur la protection du patrimoine archéologique plus ou moins à l'origine du concept d'archéologie préventive en Europe.
• La Motta (it), bâtiment disparu à Modugno.

Architecture, urbanisme et patrimoine

Architecture

• Château de Betz (Oise), à ne pas confondre avec Château de Betz (Indre-et-Loire).
• Albert Rodange (lb) fils de Michel Rodange et co-architecte du pont Adolphe avec Paul Séjourné.
• Christian Waldvogel (de), architecte et urbaniste (Globus Cassus etc.).
• Enrique del Moral (es), architecte mexicain.
• Baddesley Clinton (en), manoir anglais.
• Château du Caillou à Laeken.

Urbanisme et aménagement

• Observatoire national de la politique de la ville

Patrimoine

• Olivier Poisson Inspecteur général des monuments historiques (strict défenseur de la charte de Venise).

Armement

• Whitehead-Werft (de), fabrique de torpilles et de sous-marins située à Fiume (Autriche-Hongrie, aujourd'hui Croatie)

Arts sauf Musique

• Anne Lahumière ([9]).
• Xavier Douroux ([10]).
• Eric Estorick (en), collectionneur d'art américain.
• Christian Jankowski (en), artiste contemporain multimédia allemand
• Liu Ding (en) , artiste chinois
• Leung Mee Ping (en) , artiste de Hong Kong
• Triennale de Canton (Manifestation d'art contemporain#Chine ! y a qq réponses en français sur gogol : là ! et sinon Guangzhou Triennial : hop ! hop ! hop !)
• Social realism (en), mouvement artistique (quel est le terme français ?) (22 iw)
• Michelle Chen (en), actrice et chanteuse taïwanaise (11 iw).
• Pierre Mottet, acteur et musicien, fils d'Alain Mottet.
• Grégory Tabibian, comédien et humoriste français.
• Joey Adams (en), humoriste américain.
• Trésor du dauphin (es), fabuleuse collection d'objets d'arts décoratifs ayant appartenu au Grand Dauphin, fils de Louis XIV, conservée au musée du Prado et largement méconnue en France, avec de jolies images sur Commons.

Arts du spectacle

• Pantomime (art) (en), art d'exprimer les passions, les sentiments, les idées par des gestes et par des attitudes, sans avoir recours à la parole (dix interwikis).
• Yann Frisch (en), magicien et clown moderne (Le Canard en a parlé cette semaine).
• Cirque Fernando

Bande dessinée

Voir Wikipédia:Articles à créer/Bande dessinée.

Cinéma

• il manque quelques pays dans Modèle:Palette Cinéma du monde
• Sigmaringen, le dernier refuge, nouveau film de Serge Moati (on peut le voir ici ; « notice » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database).
• Baa Baa Land (en)
• Le Building (en), court métrage d'animation français de 2005 (lien bleu sur un homonyme).
• Photo de plateau (en), photo de cinéma -> Photographe de plateau ?
• Festival sacré de la beauté, festival indépendant, lié au festival de Cannes.
• Fédération africaine de la critique cinématographique
• Festival international du film Cinemanila (en), festival de cinéma.
• Documentaire sous-marin, dont le tout premier serait italien (35 mm), en complément de Vidéo sous-marine et de Photographie sous-marine
• Pas d'interwiki français sur en:Drama ? 81 iw !!!!!

  On a Drame (théâtre).

  Pour les interwikis, on ne peut pas fusionner Q2430899 (« pièce de théâtre ») (« fiction represented in stage performance », Drame (théâtre)) et Q25372 (« forme dramatique ») (« artwork intended for performance », en:Drama) parce qu'ils correspondent respectivement par exemple à cs:Činohra et cs:Drama, il faudrait voir la différence mais les dictionnaires n'aident pas beaucoup. — Oliv☮ ^{Éppen hozzám?} 28 février 2017 à 10:29 (CET)[répondre]

• Le Pape François (en), film argentin.
• Pathé News (en), producteur britannique de films d'actualité et de documentaires de 1910 à 1970.
• en:Set piece (filmmaking) (traduction en français ?)

Personnalités

• Tom Shankland (en), réalisateur anglais (3 iw)
• Harry Anderson (acteur) (en) acteur et réalisateur américain.
• David Stratton (en), critique de cinéma et juré de la Mostra de Venise 2017 qui vient de débuter.
• Robert B. Weide (en), producteur, réalisateur et scénariste américain.
• Tino Struckmann, [11], acteur américain, né au Danemark.
• Cinco Paul et Ken Daurio (en), scénaristes américains de films d'animation (Moi, Moche et méchant 2 et 3; Comme des bêtes...)
• Nikolaï Gritsenko (en), acteur soviétique (4 iw)
• John Benfield (en), acteur britannique (3 iw)
• Miguel Bejo (es), scénariste et réalisateur argentin, père de Bérénice Bejo.
• Lakis Lazopoulos (en), acteur grec (5 iw)
• Corso Salani (en), acteur, réalisateur et scénariste italien (4 iw)
• Evan Lottman (1927-2013) Monteur de cinéma américain : Apocalypse Now, l'Exorciste, Le Choix de Sophie... Article en allemand: [12], frère de l'historien américain Herbert R. Lottman
• Cheryl Boone Isaacs (en), présidente de l'académie des Oscars du cinéma (5 iw)
• Jiří Frejka (cs), réalisateur tchèque (5 iw)
• Shaike Ophir (en), acteur et mime israélien qui a donné son nom aux "Oscars" du cinéma israélien (7 iw)
• Alejandro Gómez Monteverde (en), réalisateur de Little Boy (film).
• Liste des films non anglophones les plus chers (en) (article ou section) dérivé de Liste des films les plus chers, et si par la même occasion, on pouvait rajouter la source pour enlever le laid {{douteux}} que j'ai rajouté là.

Bollywood

Voir Projet:Cinéma indien/À faire.

Comédies musicales

• Mugler Follies, comédie musicale du Casino de Paris puis du Comédia.

Danse

Voir Projet:Danse/Demande.

Littérature

Voir Wikipédia:Articles à créer/Littérature.

Peinture

• Jusepe Leonardo (es) (1601-1653), peintre espagnol (3 iw)
• La Tempête (en), peinture de Pierre Auguste Cot de 1880.
• Nerva (peintre) (et) + traduction Google, peintre estonien.
• Dimitris Mytaras (en), peintre grec mort le mois dernier – voir aussi el:Δημήτρης Μυταράς (5 iw)
• Acrobates au cirque Fernando voir la liste des tableaux d'Auguste Renoir
• Victor-René Livache (1872-1944), peintre français et directeur des Beaux-Arts d'Angers.

  Bonjour. Je ne suis pas convaincu de son admissibilité : je n'ai trouvé aucune notice d'autorité ni d'article (un seul article le concernant indirectement : son élection au poste de directeur des Beaux-Arts d'Angers, sur le site angers.fr). Cordialement, — Daehan ^[p|d|d] 15 février 2017 à 12:02 (CET)[répondre]

   Daehan : je n'ai pas trouvé de notices, juste une œuvre [13] Mario93 (discuter) 17 février 2017 à 16:43 (CET)[répondre]

• Andreas Ritzos (en), peintre grec (5 iw)
• Peinture de sable (en) (9 langues)

Photographie

• Harry Pointer photographe anglais qui aurait inventé le LOLcat vers 1870.
• Handbra (en), acte de couvrir les mamelons par les mains, utilisé notamment lors de poses photographiques (huit liens interlangues).
• Photographie glamour (en), avec quatorze liens interlangues.
• Frères Gerschel, photographes français du XIX^e siècle.
• Johann Ostermeyer, inventeur de l'ampoule-flash en photographie.
• Charles Bayliss (en), photographe australien du XIX^e siècle
• Photographie de nature morte (en), avec neuf interwikis.
• Dorothy Catherine Draper (cs), sœur du scientifique américain John William Draper et à l'origine d'un des plus vieux portraits photographiques.
• Éclairage photographique (en) (5 iw)
• Lumière clé (en) (3 iw)
• Lumière de remplissage (en) (3 iw)
• Traduction pour Photoengraving (en) (neuf interwikis) ?

Poésie

Voir Wikipédia:Articles à créer/Littérature#Poésie.

Sculpture

Voir Discussion Portail:Sculpture/À faire.

Théâtre

Voir Projet:Théâtre/À faire.

Asie

Afghanistan

• Arbaki (Afghanistan)

Chine

• Liste des noms de famille chinois les plus courants (en) avec leurs différentes transcriptions.

Corée du Sud

• en:Sasaeng fan, « fans » coréens qui pratiquent le stalking, voir aussi ko:사생팬 (7 iw)

Inde

• Liste des États et territoires de l'Inde par prévalence de la défécation en plein air (en)
• Anthroponyme tamoul (voir Utilisateur:Apokrif/TAM)

Japon

• Fukuoka Convention Center (en), salle de spectacle japonaise (7 iw)

Turquie

• Galata (Constantinople) (en), actuellement une redirection vers le quartier actuel d'Istanbul (26 iw)

Associations

• Quackwatch (en), association américaine (cinq interwikis).

Astronautique

• Regolith and Environment Science and Oxygen and Lunar Volatile Extraction RESOLVE . [14]. Programme spatial lunaire et il n'existe rien dans les autres langues (peut-être pour  SenseiAC :)
• Netherlands Space Office (en)

Astronomie

• Laboratoire de planétologie de Grenoble (LPG), qui a fusionné avec le LAOG en 2011 pour former l'IPAG.
• Réflecteur parabolique (en) (en 15 langues, actuellement, l'article anglo mène vers Miroir_(optique)#Miroir_parabolique, qui n'est qu'un type de réflecteur parabolique).
• Henry Fitz (en), fabricant de télescopes américain.
• Carte céleste (en)

  Atlas céleste (actuellement relié à Celestial cartography au leu de Star chart) ? Bizarre, l'article Carte du Ciel parle d'un certain projet, sans aucun lien vers un article traitant des cartes du ciel. — Ariel (discuter) 20 mai 2017 à 13:38 (CEST)[répondre]

   Ariel Provost : En tant que profane, je dirais qu'un atlas céleste est un regroupement de cartes célestes ! ?!? -- Archimëa [Toc 2 Mi] 20 mai 2017 à 14:22 (CEST)[répondre]

  Oui, sans doute. Mais quand on compare Star chart et Atlas céleste on se dit que la différence ne justifie peut-être pas deux articles séparés. — Ariel (discuter) 20 mai 2017 à 14:33 (CEST)[répondre]

   Ariel Provost : En effet, je n'y croyais pas au départ, c'est pour ca que j'ai proposé la création. Mais en effet, atlas céleste pourrait décrire les cartes.

  De plus l'article anglais parle de carte, de catalogue ou de manuscrit. Il a par contre l'air beaucoup mieux rédigé que le notre, en particulier cette partie histoire. -- Archimëa [Toc 2 Mi] 20 mai 2017 à 14:49 (CEST)[répondre]

• Centre de coordination européen du télescope spatial (en), installation de l'Observatoire européen austral.

Biographies diverses

• Juan Luis Lagunas Rosales [15] , [16] [17]
• Laurent de Villiers
• David Rothkopf (en), professeur, journaliste, politologue.
• Firas Tlass (en), un des deux plus riches hommes d'affaire syrien, concerné au premier chef par l'affaire de la cimenterie Lafarge en Syrie. Son père était le pilier du soutien sunnite au règime d'Hafez El Assad et s'est réfugié en France jusqu'à son décès cet été. Son frère ainé général a fait défection en 2012. Sa soeur à Paris depuis 30 ans y reçoit l'intelligentsia française ... une pièce importante de la France-Syrie.
• Cor van Gogh (nl), frère de Vincent, dessinateur et soldat.
• Gustaw Fihauser-Mieczowski (pl), jésuite, journaliste et écrivain polonais.
• Marie d'Herbais
• Évelyne Richard
• Gustav Mesmer (en) (1903–1994), inventeur d'une « bicyclette volante » à énergie humaine.
• Guillermo de Osma (es), diplomate, archéologue, collectionneur et homme politique espagnol.
• Manuel Alduy
• Dominique Trinquand
• Bien plus d'un récipiendaires du prix Balzan, dont 2 des 7 de 2017 (cf. Actualités en page d'accueil) :
  • Bina Agarwal (actuellement redirect vers Prix Balzan) voir en:Bina Agarwal
  • Robert D. Schreiber (en)
• Daniel Hentzé ([18], [19]).
• David ou Dave Hunt, sportifs, hommes politiques, apologiste chrétien : il y en a pour tous les goûts ! (15 pages existant sur Wikipédia en anglais)
• Famille Marca (titre provisoire) createurs de retables, dont un grand nombre se trouve dans la base Palissy sous les noms Marca frères, CHARLES Marca Charles, FRANCESCO Marca Francesco , Marca I. A., JOSEPH Marca Joseph et Marca, Il y a une thèse : Les Marca (fin XVIIe - début XIXe siècles) : itinéraires et activités d'une dynastie de stucateurs piémontais en Franche-Comté et en Bourgogne par Mickaël Zito et pas mal d'autres sources à utiliser chateau de Longuecourt-en-Plaine et (LERCH (Charles-Henri), Décorations en stucs des Marca, sculpteurs italiens établis en Franche-Comté au XVIIIe siècle dans les églises de Mont-lès-Etrelles, de Gy, de Pin-l'Emagny et au château de Saint-Loup-sur-Semouse) ainsi que des photo's, pas encore catégorisées, sur commons (e.a. Retables Doulaincourt) --Havang(nl) (discuter) 11 août 2017 à 11:37 (CEST)[répondre]
• George William Crump (en), membre du Congrès américain lors du XIX^e, connu pour avoir couru nu dans son université.
• Matt Stonie (en), « mangeur sportif » américain.
• Chun Hye Sung ([20])
• Marie-France Picart ([21]).
• Vox Day (en).
• Derryn Hinch (en), sénateur et journaliste australien.
• Gilles de Margerie
• Wikipedia:Wikipedians with articles (en).
• Jean-Pierre Nozières et Jamal Tazi, 2 lauréats 2017 de la médaille de l’innovation du CNRS
• Magali Boumaza, politologue.
• Claude Khazizian, retraité du PMU qui s'était infiltré à l'Élysée en 1995.
• Benoît Loeuillet (ou Benoît Lœuillet plutôt, non ?)
• Yvan de Lignières
• George D Lottman [1900-1942] Inventeur du métier de Publiciste à Broadway dans les années 1920, auteur des paroles de Anchors Aweigh, figure de Broadway de l'entre-deux guerres (surnommé "the king of Broadway").
• Yevhenia Tymochenko (en), fille de l'ancienne Première ministre ukrainienne Ioulia Tymochenko.
• Claire Guillot, l'un des premiers élèves de l'ENS non-voyants ([22]).
• Femmes refusées à l'Académie française : Marie Lafon -> s'agit-il de la même personne que Marie-Hélène Lafon?; Clara Helsey; Renée Seille-Aubac; Raymonde Lefèvre; Viorica Stavila; Christina Orcyanac; Florence Brillet; Linda Bastide; Frédérica Calmettes; Isaline Rémy.
• Ventura García Calderón (es) (1886-1959), diplomate et écrivain péruvien.

Biologie

• Avenanthramide (en)s, des actifs présents en particulier dans l'avoine et présentant d'excellentes vertus (anti-inflammatoires, antioxydants, etc.).
• Empreinte de masse peptidique (en) (ou empreinte peptidique massique), méthode d'analyse de protéines par spectrométrie de masse.
• Sphaerocystis (en) (des infos à prendre dans [23], cette source pouvant en même temps servir à compléter Nostoc).
• Nanotube de membrane (en), notamment à la suite de l'article (en) Monya Baker, « How the Internet of cells has biologists buzzing », Nature, vol. 549, n^o 7672,‎ 21 septembre 2017, p. 322-324 (DOI 10.1038/549322a, lire en ligne) (j'voudrais bien, mais j'peux point, j'suis pas assez biologiste). — Ariel (discuter) 21 septembre 2017 à 17:49 (CEST)[répondre]
• Rhinotillexophagie (en) (4 iw) mange tes crottes de nez !

Génétique

• Rufisme (génétique), variation génétique du pelage.
• Emily Leproust, suite à cet article révélateur d'une notoriété grandissante dans le milieu des spécialistes.

Botanique

• Arisaema translucens Une espèce de plantes redécouverte.
• Jovibarba (en), flore européenne (12 iw)

Chasse et Pêche

Chasse

• Hound (animal) (en), type de chien de chasse (douze interwikis).

  Attention, il ne me semble pas que ce soit un terme utilisé dans le milieu cynophile francophone. .Anja. (discuter) 12 novembre 2017 à 18:27 (CET)[répondre]

  Le terme employé dans plusieurs meutes de chasse à courre est souvent Basset hound (mais je ne suis pas chasseur pour autant). Yves Roy (discuter) 13 novembre 2017 à 21:46 (CET)[répondre]

Pêche

• Histoire de la chasse à la baleine basque (en), avec cinq interwikis.

Chimie

• Carbone vitreux (en), une forme allotropique du carbone.
• Réaction de Ramberg-Bäcklund (en), réaction de contraction de cycle. (+8 iw)
• Chimie (bases de données et numéros) :
  • ChEMBL (en) (10 iw)

Conservation de la nature

• Parque Nacional da Serra dos Órgãos (pt) au Brésil. (21 iw)
• Réserve de Nahampoana à Madagascar.
• Pryor's Wood (en), réserve naturelle d'Angleterre.
• South Lakes Safari Zoo (en) en Angleterre, Le «zoo de la honte»
• Orto Botanico dell'Università di Torino (en), jardin botanique de Turin. (3 iw)
• The Donkey Sanctuary (en), association pour la protection des ânes.

Criminologie

• Centre d'accueil et d'examen des situations (CAES)
• Harcèlement sexuel sur internet notamment par les amateurs de blagues douteuses sur le viol [24], [25], [26], etc. La page wiki Harcèlement sexuel n'évoque que l'aspect législatif.
• Childs Play [27]
• Opération Yewtree (en), enquête policière.
• Larcin (en) (redirection), vol de peu d'importance, fait furtivement et sans violence (six interwikis).
• Esclavage en France, la catégorie Catégorie:Esclavage en France existe déjà.
• Viol des femmes (cf Viol des hommes; voire Catégorie:Viol par sexe de la victime si on a assez de choses à dire)

Faits divers

• Anne-Lorraine Schmitt (redirection)
• Affaire du camion charnier de Parndorf (de) (ou autre titre plus approprié), dont le procès est en cours.
• Attaque de Resorts World Manila (en) (9 iw)
• l'Attentat du commissariat de Constantine qui a eu lieu hier et est revendiquée par l'OEI.

Personnalités

• Jean-Pierre Vaquier (en), « inventeur et meurtrier ».

Terrorisme

• Cellule Allat, lutte antiterroriste en France.
• Fichier judiciaire national automatisé des auteurs d'infractions terroristes (FIJAIT, à ne pas confondre avec le FIJAIS ni avec le casier judiciaire).
• Farid Ikken (actuellement simple redirection), voir Discussion:Attaque contre un policier à Notre-Dame de Paris/Suppression#Profil de l'agresseur : un ancien journaliste lauréat d'un prix de la Commission européenne (source d'il y a plus de deux ans)

Culture

• Restitution des biens culturels (en) (ou restitution des biens culturels), cf. l'actu avec l'histoire des cranes algériens du musée de l'homme

Entre les têtes maories, les manuscrits coréens et ces crânes, il y a pas mal de sources en ligne (cf l'ouvrage de D. Rykner sur le sujet)

• Homogénisation culturelle (en)
• Bien culturel (de) (15 iw), article générique qui chapeaute tous les (nombreux) types de biens culturels, dont par nationalité.
• performance studies (en)
• visual studies (en) si possible en utilisant un titre français (suite des articles en studies).
• Michèle Bimbenet-Privat, conservateur au département des Objets d'Art du Louvre, expert en orfèvrerie.
• Christian Baulez, ancien conservateur chargé du mobilier à Versailles (pour les trois, je suis prêt à aider --Anglo-norman (discuter) 5 février 2017 à 14:14 (CET))[répondre]

Design

• Anne-Marie Boutin ([28]).

Droit / Justice

• Démission (emploi) ? Actuellement, Démission est une page d'homonymie et le seul des deux homonymes parlant de la démission d'un emploi est le francocentré Démission en droit français…
• Affaire Sejdić et Finci c. Bosnie-Herzégovine (en)(lien décision)
• Hemlock Society (en) : selon la législation française, serait-il criminel de traduire l'article dans notre langue ?
• Droit de mourir (ou Droit à la mort, si on préfère), qui est actuellement une redirection vers Euthanasie, qui n'en parle qu'indirectement (pourtant, en:Right to die a 12 iw).
• Citation à comparaître
• Cour suprême du Wisconsin (en)
• Federal Correctional Institution, Terminal Island (en), prison californienne.
• Peine de mort pour trafic de stupéfiants (en), avec sept interwikis.
• Praesumptio iuris tantum (it)
• Principe juridique ou Principe de droit
• Le projet de réforme du Code de la nationalité, qui a fait couleur beaucoup d'encre à la fin des années 1980 -> Une source ici
• Tribunal d'État (États-Unis) (en)
• Agence nationale des techniques d’enquêtes numériques judiciaires (ANTENJ)
• Affaire Charlie Gard (en)
• Accord de branche (droit du travail français)
• Tribunal supérieur électoral (pt) brésilien, qui juge en ce moment le président Michel Temer.
• prison de Taganka (de) à Moscou, avec sa longue liste de pensionnaires.
• Tribunal foncier
• Législation sur l'héroïne
• Affaire Arlene's Flowers (en), procès intenté par un couple gay.
• Mariage interethnique (alliance de deux individus d'ethnies différentes) afin de compléter un lien rouge de l'arrêt de la Cour suprême des États-Unis Loving v. Virginia, dont un film récent fait notamment mention.

  L'article et la loi de Virginie parlent de mariages « inter-raciaux », tout comme l'article anglais : "Section 20-58 of the Virginia Code, which prohibited interracial couples from being married out of state and then returning to Virginia". Non, ce n'est pas la même chose. L'article anglais en:Interethnic marriage, qui est très court et totalement insuffisant, arrive tout de même à faire la différence. --Verkhana (discuter) 13 février 2017 à 22:44 (CET)[répondre]

• United Nations Detention Unit (en), prison pour les criminels de guerre.
• Proche parent (en), terme juridique (4 iw).
• Absolution inconditionnelle

Personnalités

• Gonzalo P. Curiel (en), juge fédéral américain que Trump a attaqué pendant sa campagne.
• Jean-Yves Coquillat, le procureur de Grenoble (affaire Maëlys) : sources médiatiques centrées depuis au moins 2009.
• Warren Atherton, avocat américain, présent en entête de G.I. Bill.
• Félix Olivier-Martin, juriste français (nécrologie, item Wikidata).
• Christophe Jamin, juriste français.
• Teori Zavascki (en), juge brésilien mort récemment dans un accident d'avion.
• L'avocat Olivier Schnerb, mort hier (cf. « Mort de l’avocat pénaliste Olivier Schnerb », sur lemonde.fr, 7 février 2017).

Économie

• Fear the Boom and Bust (en), avec Hayek et Keynes.
• Tempête boursière : l'expression n'est pas définie dans Tempêtes boursières de juillet, août et septembre 2011 et pour cause, puisque l'expression n'apparaît que dans le titre et dans sa reprise en première ligne du RI.

Ensuite, c'est le mot Krach qui est utilisé. Cela risque de faire un article en double.

• Coût d'encaissement (en)
• Réseau du bambou (en)
• Analyse économique de la vie politique, de Jacques Attali ([29], [30]), [31]).
• la pièce de mille milliards de dollars américains (en) (et non pas trillion), censée résoudre la crise du plafond de la dette américaine de 2011 (en).
• Haut comité juridique de la place financière de Paris (HCJP)

Personnalités

• Lisette Mayret, "banquière de gauche" morte le 4 septembre dernier.
• Jean Denizet ([32]).
• Roger Frydman, économiste français.
• Evelyn de Rothschild (en), banquier britannique (4 iw)

Écriture

• Lisibilité (texte) (en)

Édition

• Liberté de l'esprit ([33]), revue gaulliste.
• Simone Mittre.
• Josef Joffe (en), éditeur allemand
• Joseph Meyer (éditeur) (de) (pas le compositeur), éditeur allemand et fondateur de la Bibliographisches Institut (de). (14 iw, article correctement sourcé)
• Conception des livres (en), 14 iw

• Où est-ce design de livre ?
  • Structure d'un livre ?

Enseignement, éducation, science de l'éducation

• École des hautes études sociales devenue école interalliée des hautes études sociales (probablement sans lien avec l'EHESS)
• Klexikon (en), une encyclopédie allemande libre disponible sur le web, à l'intention des enfants, mais à laquelle chacun, quel que soit son âge, peut participer. Elle utilise des médias de Commons. Voir aussi Vikidia.
• Diplôme d'études et de recherches en biologie humaine (DERBH)
• Concours d'orthographe (et le redirect Concours d’orthographe)
• Prép'ENA.
• École de médecine de l'Université Washington (en), partie de l'Université Washington de Saint-Louis
• École Woodrow-Wilson des affaires publiques et internationales (en), partie de de l'Université de Princeton
• Attestation d'études approfondies (redirection)
• Government College University (Lahore) (en), une des principales universités du Pakistan (avec deux Prix Nobel)
• Comme on a Association des anciens élèves et diplômés de l'École polytechnique : Association des élèves, anciens élèves et amis de l'École normale supérieure (Wikidata).
• Élève fonctionnaire stagiaire, statut officiel des élèves des ENS en France.
• Domaine du possible, école. ([34]).
• Lycée militaire, actuellement une redirection vers Lycée de la Défense qui concerne uniquement la France. Il y aurait une page à créer à partir de en:Military high school et Cadet (page d'homonymie qui renvoie à plusieurs institutions canadiennes et russes).
• Oral d'admission à l'École nationale d'administration, dit « Grand Oral ».
• Diplôme d'institut d'études politiques.
• André Rossignol, instituteur à Montmorillon, créateur des images pédagogiques du même nom.
• All but dissertation (en).
• Antenne scolaire mobile (appelée aussi camion-école).

Électricité et électronique

• Charge fictive (en), en électronique.

Énergie

• Centrale solaire de Zagtouli inaugurée aujourd'hui au Burkina Faso.
• Lobby de l'industrie fossile (en)
• Trans-Alaska Pipeline Authorization Act (en)
• Liste des gisements de pétrole et de gaz de la mer du Nord (en)

Entreprises

Organisation et gestion

• Brand stretching (en), stratégie marketing (six interwikis).
• Certified Public Accountant (en), expert-comptable du monde anglophone (16 iw)
• Traduction pour Bookkeeping (en) (33 interwikis) ?

Personnalités

• Emmanuel de Villiers, chef d’entreprise et personnalité du monde associatif français. Directeur général du Puy du Fou de 1990 à 2002, directeur du Futuroscope de 2002 à 2004, président de L'Orfèvrerie d’Anjou de 2004 à 2008, puis président du groupe Kolmi-Hopen, président du groupe G2M.
• Sandray Rey entrepreneuse française, a créé la société Glowee (éclairage public "bio") et vient de reprendre le marché du Vélib.
• Samuel Irving Newhouse Jr. (en), homme d'affaires américain mort le 1^er octobre.
• Jean-Pierre Dupire, ancien PDG d'Invicta, entreprise française spécialisée dans le chauffage au bois.
• Famille Krupp (de), famille d'industriels allemands (voir Krupp (entreprise) ; 29 iw).
• John Fritz (en), homme d'affaires américain (4 iw)
• Pap' Amadou Ngom, homme d'affaires franco-sénégalais.

Entreprises notables

• Credito Emiliano (en), banque italienne.
• Conrad Hotels (en), chaîne d'hôtels de luxe (dont un à Knysna ; douze interwikis).
• Kneissl (entreprise) (en), entreprise de fabrication de ski.
• Zopa (société) (en), société britannique de prêt entre particuliers. (4 iw)
• Chartered Bank of India, Australia and China (en), ancienne banque britannique.
• Aqua Velva (en), ligne de produits de toilettage pour hommes.

  peu développé, aucune source sur les interwikis, ni en anglais, ni en italien. L'interwiki en roumain est faux, renvoyant vers un cocktail. Ça démarre mal.

Environnement et climat

• Influence de l'inclinaison de l'axe de rotation de la Terre sur le climat (en) (9 langues)
• Effets de l'activité humaine sur l'environnement (en) (27 iw, un sujet... important ?)

  Avec une belle palette en bonus : Modèle:Palette Effets de l'activité humaine sur l'environnement (en)

• Gradient thermique (en) (15 iw) (redirection)

Europe

Allemagne

• Tauentzienstraße (en), rue commerciale de Berlin. (11 iw)
• Schmidsfelden (de), quartier allemand.
• Grand Hôtel Russischer Hof (de), hôtel de Weimar.
• Archives d'État de Hambourg (de)

France

• Piscine Marx-Dormoy, pour améliorer l'article labellisé Lille.
• Puythouck (pas compris si ça désignait un ou plusieurs type(s) d'endroit(s)) [35]

Italie

Voir Projet:Italie#Demander un article (alpha) et Projet:Italie/Articles à créer (thématique).

• San Salvario (it), quartier de Turin.
• Cinque per mille (it), système permettant apparemment aux Italiens de reverser une partie de leurs impôts à des associations.

Lituanie

• Ginkūnai (lt), quartier de Šiauliai (Lituanie).
  • Cimetière de Ginkūnai (lt)
• Daina (Lituanie) (en) (à ne pas mélanger avec Daina = en:Daina (Latvia)).

Pologne

• Pologne A et B (en)

Portugal

• Madère (archipel) (pt), à distinguer de la région autonome (six interwikis).

Royaume-Uni

• Farringdon (Londres) (en), partie historique de Londres.
• St Andrew Square (en), place centrale d'Édimbourg, dans le district classé par l'UNESCO.
• Tourisme au Royaume-Uni (en)

Fêtes et traditions

• Bûcher de chats (en), forme de divertissement pratiquée en France avant le 19^e. Des références dans Nicolas MILOVANOVIC, La princesse Palatine: protectrice des animaux, Perrin, 2012.
• Duck race, courses de canards en plastique qui a lieu dans de nombreuses villes de France et du monde (dont Orléans, demain, où 30 000 canards seront lancés sur la Loire)
• Lei (couronne) (en), couronne de fleurs d’Hawaï (quinze interwikis).
• Traduction de Fire performance (en) (neuf interwikis) ? Danse du feu ?
• Fire knife (en) (j'ignore la traduction), activité culturelle typique des Samoa.
• Journée mondiale du chien.
• Journée mondiale de la paresse (es), depuis 1985 en Colombie.
• chaussure cachée (en), où on découvre que nos ancêtres planquaient leurs vieilles godasses dans les murs, même si on ne sait pas trop pourquoi.
• Enfarinage (en), variante de l'entartage.
• Traduction d'en:Anniversary (vingt interwikis) ?

  Le problème est qu'il y a deux mots en anglais (birthday et anniversary) et un seul en français (anniversaire). Le premier mot anglais désigne l'anniversaire d'une personne (éventuellement, d'une institution) et le second celui d'un événement. — Ariel (discuter) 16 mars 2017 à 14:54 (CET)[répondre]

  en:Anniversary serait plus proche de Commémoration (qui existe aussi en anglais). --Verkhana (discuter) 17 mars 2017 à 08:14 (CET)[répondre]

• Jarramplas (es), personnage costumé jouant le rôle de bouc émissaire que l'on bombarde rituellement à coups de navets dans le village de Piornal chaque 20 janvier.

Généalogie / Noblesse

• Liste des mariages princiers (en)
• Nanasipauʻu Tukuʻaho (en), actuelle reine consort des Tonga, avec Nanasipau'u Tuku'aho comme redirect.
• Noblesse allemande (de) (6 iw) ou au moins créer la section correspondante dans Noblesse#La noblesse dans les anciennes monarchies
• Halaevalu Mataʻaho ʻAhomeʻe (en) (1926-2017), reine mère de Tonga.
• Michel Josseaume, généalogiste français, artisan du renouveau légitimiste en France.

Géographie

• Cosmographia (Sebastian Münster) (en), première description du monde en langue allemande.
• European Terrestrial Reference System 1989 (en), système géodésique (10 iw)

Régions

• Les cinq provinces du nord selon la vision de la République de Corée (voir Comité pour les cinq provinces coréennes du nord) :
  • Hamgyeong du Nord (République de Corée) (en) (à distinguer de la province nord-coréenne homonyme)
  • Hamgyong du Sud (République de Corée) (en) (à distinguer de la province nord-coréenne homonyme)
  • Hwanghae (République de Corée) (en) (à distinguer de la province historique homonyme)
  • Pyongan du Nord (République de Corée) (en) (à distinguer de la province nord-coréenne homonyme)
  • Pyongan du Sud (République de Corée) (en) (à distinguer de la province nord-coréenne homonyme)
• North Frisia (en), partie de la Frise (région historique)
• Sør-Jan (no), partie sud-ouest de l'Île Jan Mayen
• Hunsingo (en), région historique des Pays-Bas

Localité, ville et établissement humains

• Willow (New York) (en)
• Cwmaman (en), ville du Pays de Galles
• Rhos-on-Sea (en), village du pays de Galles (9 iw).

Cours d'eau

• Liste de rivières en Europe (en), avec 23 interwikis.

Montagne

• Monts Sacramento (Californie) (en)
• Alpes d'Issaquah (en) et Alpes de Trinity (en) aux États-Unis.
• Koudyet Hanouna (sv), montagne du Maroc.

Géologie

• Faille alpine (en), géologie (8 iw)
• Savane roche (savane-roche ?) que l'on trouve en Guyane française.

Handicap

• Rampe pour fauteuils roulants (en) ou rampe d'accessibilité peut-être

Histoire

• Georges Martin (médiéviste) (?-) est un médiéviste français, spécialiste de l'Espagne [36]
• Patrice Arnaud ([37]).
• Robert Eisler (en), historien autrichien (4 langues)
• Émile Grimaud (1831-1901), historien, prosateur et poète français.
• L'historien Marcel Thomas ([38], [39]), mort le 18 ([40]).
• Histoire de Guernesey (en)
• Hélène Antoniadis-Bibicou + redirection Hélène Bibicou (et voir d:Q30348865), historienne française.

Antiquité

• Bataille de Cibalae (en) en 316.
• Siège d'Amida (en), ville de l'Orient romain assiégée par les Sassanides en 359, récit détaillé par Ammien Marcellin (9 iw)

Moyen Âge

• Guerre perso-byzantine (572-591) (en), guerre entre l'Empire byzantin et les Sassanides (10 iw), article détaillé de Guerres perso-byzantines
• Mission hiberno-écossaise (en), avec onze interwikis.
• Arthuis ap Masgwid (it), souverain du royaume celtique d'Elmet.
• Arthuis (souverain) (it), autre souverain celtique.

  Pas de sources ni d'IW. Ces deux rois sont-ils parents de Constantine de Dalriada ? --Verkhana (discuter) 29 avril 2017 à 09:31 (CEST)[répondre]

• Iclingas (en) (environ 600-700), dynastie du royaume de Mercie dans l'actuelle Angleterre
• Suprématie mercienne (en)

  Plutôt Hégémonie, n'est-il pas ?

  Les deux sont théoriquement synonyme (voir ici) mais depuis qu'il existe une théorie de suprématie raciale, mot est considéré comme négatif en français. Je propose donc que l'on utilise le mot hégémonie.

• Abu ’Abd-Allah al-Jaihani (en) (mort vers 941), vizir samanide et géographe de l'Asie centrale de l'époque.
• Relations entre les Vikings et la civilisation islamique ou tout autre titre plus adapté (Vikings et islam est probablement trop restrictif à part comme redirection), dont une découverte toute récente. Quelques références (en français sauf indication contraire) :
  • 2008 : (en) The Viking World, Egil Mikkelsen, publié par Stefan Brink et Neil Price, chapitre 39 « Vikings and Islam », p. 543 ; (en) The National (É.A.U.) ;
  • 2015 : Courrier international, Sciences et Avenir, Middle East Eye, (en) Muslim Heritage ;
  • 2016 : Sarrazins (manifestement un blog, à voir), (en) Spangelhelm (manifestement blog aussi) ;
  • 2017 : (en) Université d'Uppsala (Suède), (en) Daily Mail, (en) Science Alert ;
  • non daté, 2015 ou après : 1001 Inventions (à voir ce que ça vaut aussi).
• Jean de Castille (1262-1319) (es) "el de Tarifa" (traduction ?)
• Galvano Lancia (it), frère de Bianca Lancia, tué à la bataille de Tagliacozzo (1268)
• Fadrique de Castille (1223-1277) (es) (ou Frédéric ?), frère d'Alphonse X de Castille, exécuté en 1277

Époque moderne

• France à l'époque moderne (en)

Mais il y a "early" qu'on traduit souvent par "primitif" : est-ce qu'il y a une appellation en Français pour se référer au début de l'époque moderne ?

Le découpage périodique est différent. Pour les anglo-saxons (et beaucoup d'autres) la modernité inclut le xix^e siècle, pour les Français elle s'arrête à la Révolution. Ces derniers découpent "leur" époque moderne en "première" et "deuxième" modernités quand ce n'est pas par siècles, tandis que les premiers parlent de "Early modern France" par opposition à une modernité "tardive" qui correspond à un long xix^e siècle (1789-1914).

Alors que les Wiki espagnol et italien font commencer la France moderne avec Louis XI. Il faudrait voir quels sont les termes employés dans les ouvrages francophones de référence. --Verkhana (discuter) 10 juin 2017 à 23:32 (CEST)[répondre]

• Traité de Westminster (1511)
• État provincial de Brabant : il s'agit de regrouper la connaissance avant et après le traité d'Utrecht (1579).
• Lion Gardiner (en) (1599-1663), colon anglais (3 iw)
• Diego de Salinas (es) (1649-1720), dernier gouverneur espagnol de Gibraltar.
• Fiscalité dans l'Empire ottoman (en)

Premier Empire

• Traité de Constantinople (1810)

XIXe siècle

• Maurycy Napoleon Hauke (pl) (1808-1852), insurgé polonais de 1830
• Joaquín Lloréns Fernández de Cordoba (en), carliste, fondateur de la milice des requetés. L'article en anglais est plus complet que l'espagnol.
• Karel Chotek (cs), chancelier autrichien du XIX^e siècle.
• Turki ben Abdullah ben Muhammad (en), émir du Nejd au XIX^e siècle.
• Code foncier ottoman de 1858 (en)
• Commission de décentralisation de 1870.
• Ruée sur l'Oklahoma (en).

URSS

• Julia Brystiger (en), militante communiste polonaise et membre de la sécurité sous la Pologne stalinienne, connue pour ses méthodes lors des interrogatoires.
• Négation du Holodomor (en).

Nazisme

• Crise des Sudètes, actuellement une redirection vers Allemands des Sudètes, mais il y a moyen de faire un article détaillé (de:Sudetenkrise et autres langues)
• Die Spinne (en), réseau d'exfiltration nazi (7 iw)
• Projet de constitution du 30 janvier 1944 (constitution du maréchal Pétain, jamais adoptée, redirection) : texte sur Wikisource ; page Wikidata.

  En dehors de source historique sérieuse centrée sur je sujet, on voit d'ici poindre le TI, si ce n'est plus. D'autant que la page a déjà été supprimée, le texte intégral étant sur Wikisource [41]Daniel*D, 4 novembre 2017 à 14:56 (CET)[répondre]

  Il y a des sources et des analyses : je fais 1h30 dessus dans mon cours d'histoire constitutionnelle... Ο Κολυμβητής (You know my name) 4 novembre 2017 à 16:21 (CET)[répondre]

  Dans son ouvrage sur Pétain, Herbert Lottman ne consacre qu'une (petite) page sur 727 au sujet et Marc Ferro n'en souffle mot (en 789 p.). Daniel*D, 4 novembre 2017 à 18:15 (CET)[répondre]

Résistance française

• Edmond Quenot, membre du Comité français de libération nationale.

Divers XXe siècle

• République catalane (1931) (en) et État catalan (1934) (en), deux précédentes tentatives d'indépendance.

  Et pourquoi pas République catalane (1641) (en) et État catalan (1873) (en) ? Bref, cf. aussi l'article chapeau République catalane, à voir ce que ça doit devenir : simple page d'homonymie « brute » ou « page d'homonymie détaillée » avec chaque article individuel en « article détaillé » ? Dans les deux cas, je suggère que État catalan renvoie là ; il y a peu d'intérêt à mon avis à avoir deux page d'homonymie, surtout que je doute que grand monde sache quelles proclamations ont le nom « République catalane » et lesquelles « État catalan ».

• Seconde période constitutionnelle ottomane (en) (1908-1920)
• Comité mondial contre la guerre et le fascime (en), organisation fondée entre autres par Henri Barbusse, André Gide et André Malraux en 1933. (2 iw)
• Négation du génocide cambodgien (en)
• République kurde de Latchin (éphémère, 1992)

  Un peu moins qu'éphémère puisqu'elle n'a jamais eu d'existence hors de sa proclamation en 1992, voir Kurdistan rouge. Il y a d'ailleurs un petit conflit potentiel entre le nom azéri et russe, transcrit en français Latchin, et le nom arménien, Berdzor. --Verkhana (discuter) 4 novembre 2017 à 11:08 (CET)[répondre]

Histoire militaire

• Siège d'Algésiras (1309-1310) (en) et Siège d'Algésiras (1369) (en), les deux liens rouges (sur quatre liens) de Siège d'Algésiras (voir aussi Sitio de Algeciras (es) pour compléter la page d'homonymie).
• Kanwaha (ou plutôt bataille de Khanua (en) ?), 1527
• Gaspar de Medina (es), militaire espagnol du 16^e siècle.
• Bataille de Zboriv (1649) (en) opposant les cosaques de Bohdan Khmelnytsky et les Tatars de Crimée à la Pologne-Lituanie.
• Pierre Charles François Bontemps, né à Paris le 3 novembre 1777, militaire français, directeur de l'artillerie de l'armée du duché de Varsovie.
• Jean-Baptiste Coluche, soldat de l'armée napoléonienne.
• bataille de Malsch (de) ou bataille d'Ettlingen en 1796. Ce dernier nom figure sur la liste des batailles gravées sur l'arc de triomphe de l'Étoile.
• Battle of Algeciras (en) = Bataille d'Algésiras : redirige actuellement vers Bataille d'Algésiras (1801), qui n'est qu'une des batailles homonymes.
• attaque des Dardanelles (1807) (en)
• expédition d'Alexandrie (1807) (en) pendant la guerre anglo-turque
• Guerre ottomano-wahhabite (en), 1811-1818
• Rébellion des Moros (en) (1899-1913), dont une anecdote probablement fausse (le sang de porc contre les terroristes musulmans) est donnée comme bon exemple par Trump
• Étienne Fragile Legendre, vétéran français.
• Liste des derniers vétérans européens par guerre (en)
• Liste des derniers vétérans d'insurrections militaires et de guerres (en)
• Cheikh Bouziane, chef de guerre algérien.
• William Pittenger (en), soldat américain, un des premiers à avoir eu la Medal of Honor (3 iw)
• Jean Maurin, actuel commandant de la Légion étrangère.
• Opération Mansouri, offensive des talibans afghans annoncée le vendredi 28 avril.
• École polonaise d'aviation militaire (en) à Dęblin.
• Centre d'exploitation du renseignement militaire (CERM)
• Lien au service
• Section d'enquête, de recherche et de documentation (SERD)
• Service militaire (armée) (en), avec trente interwikis.

  Différence avec Conscription (41 IW si on passe par l'anglais en:Conscription) ? J'ai l'impression que c'est le Wiki anglais qui a un sérieux problème de doublon. --Verkhana (discuter) 17 mars 2017 à 08:08 (CET)[répondre]

  La conscription (draft en anglais) est obligatoire, pas le « service militaire » (qui serait plus justement traduit en enrôlement volontaire, peut-être). C'est bien toute la différence. Juste pour prendre l'exemple des États-Unis, la conscription est exceptionnelle (a eu lieu durant guerre du Vietnam, Seconde Guerre mondiale), et a été la cause de bon nombre de mouvements protestataires dans le cas de la guerre du Vietnam. Il y a donc bien deux notions distinctes, et c'est bien la Wikipédia en français qui a un problème à rediriger une notion vers une notion différente. --Deansfa (discuter) 17 mars 2017 à 18:45 (CET)[répondre]

  En fait, Service militaire en français recouvre plusieurs notions : conscription obligatoire, enrôlement volontaire anticipé (qui remplace l'enrôlement comme conscrit avec quelques avantages), enrôlement volontaire pour des catégories qui n'y sont normalement pas assujetties (les femmes, par exemple). En effet, il y aurait matière à quelques éclaircissements. --Verkhana (discuter) 17 mars 2017 à 20:29 (CET)[répondre]

• Volontariat militaire (en), avec dix interwikis.

Première Guerre mondiale

• Hartschier (en), garde bavaroise avant 1918.
• Eris Khan Sultan Giray Aliev (ru), chef du 4^e corps russe pendant la Première Guerre mondiale puis général des armées blanches en Tchétchénie, disparu en 1920.
• Insurrection de Radomir (bg) (es:República de Radomir) (24 septembre 1918), mutinerie des soldats bulgares à la veille de l'armistice.
• Januariusz Cichowicz (pl) (ru) (1871 - ?), général russe puis polonais.
• bataille de Transylvanie (en) (front roumain, 1916)
• bataille de Galați (en) (entre Roumains et Russes, 1918)
• Œuvre suisse en Belgique (nl) fond d'aide Suisse pour la reconstruction d'immeubles détruits en août 1914 en Belgique.
• Evgueni Iskritski (en), général de l'Empire russe et un des premiers chefs de l'Armée rouge.
• Mikhaïl Bontch-Brouïevitch (en), général de l'Empire russe puis chef d'état-major soviétique.
• Bataille de Zborov (1917) (en) des Légions tchécoslovaques.
• Ludvík Krejčí (cs), général tchécoslovaque, 1890-1972
• Défense et renouveau de l'action civique (association loi de 1901 affiliée à la fédération nationale andré maginot des anciens combattants — ex. Droits du religieux ancien combattant — cité ici voir là et Notice sur data.bnf.fr)

Seconde Guerre mondiale

• Semyon Krivoshein (en), général soviétique (11 iw)
• Réarmement allemand après 1945 (de)
• Liste des opérations et plans d'expansion des forces de l'Axe (en)
• Philip Hicks (en), officier britannique.
• Nikola Kalabić (en), militaire et résistant serbe.
• Membre du Commandement en chef français civil et militaire :
  • Jean Mendigal ;

Homonymies diverses

• Chambeyron (homonymie)
• Devoucoux (homonymie)
• Rival (homonymie) (en), avec neuf interwikis.

  Il faudrait plutôt transformer la redirection Rival. Skull33 (discuter) 26 septembre 2017 à 23:41 (CEST)[répondre]

• M'Bala (en), nom de famille.
• Black Room (en), page d'homonymie.
• TVL (en), page d'homonymie. (7 iw)
• Yellow Bird (homonymie) (en), page d'homonymie. (3 iw)
• The Wishing Tree (homonymie) (en), page d'homonymie. (2 iw)
• Éradication (en), page d'homonymie.

Industrie

• Jakub Kryštof Rad (cs) (ou Jakob Christof Rad (en), Jacob Christoph Rad (de)), l'inventeur du sucre en morceaux.

Informatique / Internet

• Yahoo! View (en), vidéo à la demande (7 iw)
• Physical security information management (en) (PSIM)
• Grammarly (en)
• Liste de détecteurs de plagiat (en)
• compilateur optimeur (en) (10 iw !)
• Overshoot (signal) (en) (en 8 autres langues)
• Kai Krause (en), informaticien allemand, connu pour sa carte sur l'Afrique.
• Le Google's Ideological Echo Chamber (en) de James Damore (redirection).
• Emote (internet) (en)
• Storify (en)
• Feature engineering (en)
• Certificat d'études cryptographiques
• PLATO (système informatique) (en)
• Éthique hacker ↵ - (voir en:Hacker ethic) (redirection)
• TransAlgo
• Cyber-armée [42] - [43]
• Scrolling (technique d'affichage) ↵ - (voir en:Scrolling) ou
• Scrolling (technique informatique) ↵ - (voir en:Scrolling) — Attention, cf. Défilement parallaxe — Je m'en occupe ce we.--Bertold Brecht ^{>dissoudre le peuple<} 21 janvier 2017 à 13:25 (CET)[répondre]

Jeu vidéo

• Narration interactive (en) ?

Jeux

• Salle de jeux (en)
• Lancer de hache (en)
• Water bottle flipping (en) ou Bottle Flip Challenge.

Langues

• français colonial (en)
• Taa (en), langue d'Afrique australe très riche en phonèmes, avec 26 interwikis !
• Variétés régionales de l'allemand (en), avec onze interwikis.
• Italien sarde (it), l'italien parlé en Sardaigne.
• Cipilegno (it) (ou cipileño), variante de la langue vénitienne parlée dans l’État mexicain de Puebla (8 iw !)

Linguistique

• Stop consonant (en), plein d'iw ! Semble correspondre en partie à Consonne occlusive.
• en:Slang, existe dans plus de 50 langues, comment traduire ? Argot a d'autres interwikis

  Même si ce n'est pas dit clairement, argot semble correspondre à l'argot étudié par les Français et concerne principalement l'argot français, alors que slang concerne l'argot en général et toutes ses déclinaisons dans le monde. Du coup, peut-être fondre Argot avec Argot français (ce dernier n'a pas de lien inter-langue)

• Le grammairien Jean Pierre d'Açarq.
• Double infinitif (non redirigeable vers Grammaire allemande#Syntaxe de la proposition subordonnée car existe aussi en néerlandais; peut-être trouver un meilleur titre, car différent de ce dont il est question dans Dialectes_norvégiens#Formes_de_l.27infinitif)
• Jacques Brighelli, grammairien, premier président de l'université de Corte, père de Jean-Paul Brighelli.
• Commission permanente de contrôle linguistique
• Jōdai Tokushu Kanazukai (en), ancien système orthographique japonais.
• Complément de phrase

  Il existe déjà : Complément (grammaire), c'est pas suffisant ?

Mathématiques

• Patrice Le Calvez, mathématicien français.
• Nikita Nekrasov (en), mathématicien russe. (ou franco-russe ?)
• Pushforward (differential) (en) (nom correct en français à trouver)
• Petite série d'articles sur les mathématiques :
  • Nombre réel définissable (en) - voir quand même ici
  • Ensemble définissable ordinal (en)
  • Théorème de Tarski-Seidenberg (en)
  • Décomposition algébrique cylindrique (en)
  • Théorie modèle-complète (en) (anglicisme de tournure ?)
• Série « sphéroïdes et ellipsoïdes » :
  • Ellipsoïde de Dedekind
  • Ellipsoïde de Jacobi (en)
  • Ellipsoïde de Riemann
  • Ellipsoïde de Roche
• Facteur K (théorie des graphes)
• Projection parallèle (en)

  J'ai peut-être regardé trop vite, mais il me semble que c'est la même chose que la projection affine. Auquel cas il suffirait de mentionner cet article dans l'élément Wikidata où il y a déjà divers iw, et créer la page de redirection idoine. — Ariel (discuter) 29 avril 2017 à 19:53 (CEST)[répondre]

• Classe d'équivalence (<-- ce lien bleu n'est qu'une redirection) qui existe en anglais (en:Equivalence class ) et dans 13 autres langues
• Karel Janeček (en), mathématicien tchèque anti-corruption.
• Fonction indicielle (en) : fonction mathématique.

Il y a déjà fonction simple / fonction en escalier ; l'article anglais de 'step function' a un refnec sur la définition même et je ne vois pas la différence avec une fonction en escaliers. Pour moi, pas à créer, doublon non sourcé de 'fonction en escalier' Mule hollandaise (discuter) 16 février 2017 à 18:12 (CET)[répondre]

Amusant, la recherche Google sur "fonction indicielle" donne 1130 résultats dont pas grand chose de mathématique à part la fonction de Heaviside, qui n'est qu'une parmi les nombreuses fonctions en escalier (une marche !). — Ariel (discuter) 16 février 2017 à 21:08 (CET)[répondre]

• Théorème d'Erdős-Rado (en) (3 iw)

Mécanique

• Liste des différents boulons (en) ou autre titre (6 iw).

Médecine

• Panniculite mésentérique
• Acupression (médecine) (en), technique de massage utilisant la pression des doigts (23 interwikis).
• Série de « monstres humains » :
  • Isaac W. Sprague (en), autre artiste de cirque, connu pour son extrême maigreur.
  • Giacomo et Giovanni Battista Tocci (en), frères siamois célèbres.
  • Pasqual Pinon (en), mexicain qui souffrait d'une tumeur au sommet de la tête (il l'a faisait passer pour une seconde tête), avec cinq interwikis.
  • Feodor Makhnov (en), russe de 2m38 (sa taille a été exagérée), avec six interwikis.
• Papulose  et Papulose bowenoïde (il y a déjà Papulose lymphomatoïde et Papulose atrophiante maligne)
• Vulvopérinéoplastie
• Chaussure orthopédique
• Médecine, Leucome - voir leucome, appelé 4 fois dans wp. Suite section #traduction/ compréhension ci-dessous.
• Goutte épaisse, un test de détection du paludisme, d'après Linguee)
• Poil incarné (en), avec quatre interwikis.
• Tenting effect (en), dilatation du vagin.
• Ostéo-odonto-kératoprothèse (en), prothèse de cornée, imaginée par Benedetto Strampelli dans les années 1960, qui utilise une dent et son parodonte comme support d'un cylindre optique en plexiglas et qui permet à la lumière d’atteindre la rétine et de rendre la vue.
• Eczématide, maladie de la peau, peut-être à relier à en:Pityriasis alba (cf. TERMIUM).
• Médecine éclectique (en) (un doute pour la traduction)
• King Edward VII's Hospital (en), hôpital londonien. (3 iw)
• Confabulation (en), trouble de la mémoire. (19 iw)
• Aisance cognitive (= en:Processing fluency ?)
• Clive Wearing (en), musicologue britannique et cas célèbre d'amnésie chronique (6 iw)
• Centre Médical Woodhull (en), à New York City.
• Panier de soins
• Abcès périanal (en), histoire de varier les sujets.
• Institut néerlandais du cancer (nl)
• Intervention de Latarjet (en), une opération de l’épaule très pratiquée.
• Purple Day (en), c'est aujourd'hui (journée contre l'épilepsie)

Personnalités

• Ali Maow Maalin (en), aide-soignant somalien, rôle important dans l’éradication de la variole. [44], [45], [46], des bouquins sur la maladie et des interwikis.
• Eva Klein (en) médecin suédoise.
• George Bodington (en), médecin généraliste britannique.
• Munjed Al Muderis (en), chirurgien et humanitaire australien d'origine irakienne.
• Benedetto Strampelli (it), chirurgien ophtalmologue italien, inventeur de l'ostéo-odonto-kératoprotèse.

Pharmacie

• Tums (en), un antiacide.
• Cyclobenzaprine (en), 7 iw
• en:Brilliant Green (dye), ru:Зелёнка zelonka, produit utilisé contre Navalny. [47]

Psychotropes

• Cannabis en Guadeloupe (en)

Médias

• Nadine Al-Budair (pas sur de la transcription), journaliste saoudienne qui s'est fait remarquer par sa critique du salafisme.
• Le collectif de photojournalistes Dysturb (voir dans Le Monde, La Presse, Communication et Langages, France Culture).
• Nadire Mater (tr), une des plus notables femmes journalistes emprisonnées, article sur Wikipedia en langue turque, articles de presse turques plus récents disponibles sur internet. Citée dans la presse française en 2017, par exemple Marie Jégo, « Les procès de journalistes turcs alarment l’Europe », Le Monde,‎ 16 février 2017 (lire en ligne), mais aussi dans la presse anglo-saxonne, par exemple dès 2000 dans le New York Times : (en) Douglas Frantz, « Turkish Journalist Cleared of Insulting Army », The New York Times,‎ 30 décembre 2000 (lire en ligne) ....
• Selvaggia Lucarelli (it), chroniqueuse, animatrice de télévision, bloggeuse et animatrice de radio italienne.
• Labournet Germany (de).
• HaGalil (en).

Presse

• Sunday Independent (Ireland) (en), un journal irlandais.
• Carole Barjon (d), journaliste politique française.
• Le journaliste Jean Menanteau (d), mort avant-hier. (https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2017/11/24/le-journaliste-jean-menanteau-est-mort_5220107_3382.html)
• Wayne Barrett (en), journaliste américain, mort hier.

Radio

• Charlotte Pozzi, ancienne animatrice de radio.
• Bérénice Ravache, directrice de FIP, ayant succédé à Anne Sérode le 1^er août 2017
• Mauvais Genres (radio), émission de France Culture qui a 20 ans : telerama, Obs.
• Caroline Alexy, « meneuse de jeu » chez RTL.
• L'invité de RTL, émission politique matinale de RTL.
• Laurent Sadoux, le fameux journaliste d'Afrique midi sur RFI, mort hier à 51 ans.
• Crooze FM  (en)  (nl) : station de radio régionale privée néerlandophone en Belgique.
• Topradio  (en)  (nl) : station de radio d'envergure régionale, de la communauté néerlandophone de Belgique.

Séries télévisées

• Hoff the Record (en), série avec David Hasselhoff.
• Sandokan (personnage), ou sans parenthèse (voir it:Sandokan et un tas d'autres langues), car la série télé Sandokan étant une œuvre dérivée, c'est elle qui devrait avoir la parenthèse. La section "Autres adaptations" y aurait plus sa place.
• Tron (franchise) (en), franchise américaine de science-fiction.
• Spooksville (série télévisée) (en), série télé (5 iw)
• Getting On (en), série télé (7 iw)
• Man to Man (série télévisée) (en), série télé sud-coréenne (5 iw)
• Manatea, les perles du Pacifique, série télévisée.
• Widows (mini-série) (en), une série britannique et pour rester dans l'actualité, son adaptation, le futur film de Steve McQueen.
• Germaine et Benjamin, à moins de le fusionner avec la version cinéma de Du fond du cœur.

Télévision

• Pardonnez-moi, émission d'interview suisse.
• Véronique Saint-Olive, ancienne journaliste politique de France 2.
• Le Cyborg ou le Voyage vertical, téléfilm français de 1970.
• 8 chances de tout gagner (jeu télévisé diffusé sur france3 le dimanche depuis 2016 mais sans page wikipedia à ce jour)
• Jean-Louis Lescène, journaliste d'Antenne 2.
• Nephaël Derkani, animatrice de CStar.
• Dörthe Eickelberg (de), journaliste allemande, une des présentatrices de l'émission d'Arte X:enius.
• Extraterrestrial (documentaire) (en), docufiction du National Geographic Channel imaginant une faune extraterrestre (dix interwikis).
• David Muir (en), journaliste américain d'ABC News.
• Grotbags (en)

Météorologie

• Coup de foudre (météorologie) (en) (Lightning strike), avec 15 interwikis.
• Glace pelliculaire (en)

Minéraux et roches

• Phillipsite (en)

Monde Maritime

• Eaux archipélagiques, actuellement redirection vers État archipel. Existe en allemand et en tchèque : Archipelgewässer (de) et Souostrovní vody (cs) respectivement.

Mode

• Vanity sizing (en) (Apparemment l'expression est utilisée en français, voir un article du Parisien.)
• Histoire du kilt (en)
• Wardrobe malfunction (en), avec cinq interwikis.

Vêtements, accessoires...

• Étoffe tissée (en), 23 iw !

En français, "étoffe" a pour sens premier "tissu". Il y a un deuxième sens plus rare ("l'étoffe des héros" ; en philosophie : "l'étoffe du monde" chez Teilhard de Chardin). "Étoffe tissée", malgré les nombreux iw est en français un quasi-pléonasme et ne saurait, tel quel, faire l'objet d'un article. À la rigueur "Étoffe (tissu)" mais c'est plutôt un article pour le Wiktionnaire". "Tissu" renvoie à "Textile" et c'est à cet article que doivent être liés les 23 iw en question. Gilles Mairet (discuter) 5 septembre 2017 à 07:05 (CEST)[répondre]

Une étoffe est un matériau qui tient sa cohérence de l’enchevêtrement des fibres qui le compose. Cet enchevêtrement peut résulter d'opérations successives de filature puis de tissage ou de tricot, ou d'un feutrage. Les étoffes, textilement parlant, peuvent donc être des tissus, des tricots ou des feutres. Cordialement, --Jean-Rémi l. (discuter) 5 septembre 2017 à 15:27 (CEST)[répondre]

• Lava-lava (en), tenue polynésienne traditionnelle (six interwikis).
• Training bra (en)

Personnalités

• Ocimar Versolato (en), couturier brésilien mort le 8 décembre.
• Maryline Bellieud-Vigouroux ([48]).

Mannequinat

• Catalina Robayo (es), ancienne Miss Colombie.

Musées

• M+ (en), musée d'art de Hong-Kong en construction. (3 iw)
• Glencairn Museum (en), en Pennsylvanie.
• Musée archéologique d'Agios Nikolaos (en), musée archéologique de Crète.

Musique

Les éléments qui ne rentrent pas dans les portails musicaux spécialisés vont dans #Industrie musicale.

Acoustique, musicologie, organologie, théorie musicale

• Charles Duvelle, « musicologue de terrain » (voir [49])

Chanson

• C'est le mashed potatoes chanson de Johnny Hallyday.
• La ronde des petits nains, texte et musique d'Émile Jaques-Dalcroze.
• Tomás Méndez (en)
• I Ain't Got Nobody (en), un « standard » de la chanson et son parolier Roger A. Graham (en).
• Sidi Mansour (chanson) (en), chanson populaire de Tunisie.
• Novelty song (en), chanson humoristique (8 iw)
• Teddy Bears' Picnic (en) (lien bleu sur un film du même nom)

Classique et opéra

• Henrik Otto Donner (en), compositeur finlandais (5 iw)
• Gianfranco Plenizio (it), compositeur italien mort récemment (2 iw)
• Carl Filtsch (en), pianiste prodige roumain (transylvanien).

Industrie musicale

• Lee England, Jr. (en), violoniste et youtubeur américain ((en) Deborah B. Pryor, « LEE ENGLAND, JR: YOU’VE NEVER HEARD VIOLIN LIKE THIS! (COVERS BEY, ADELE AND YEAH, MOZART TOO!) PHOTOS », sur eurweb.com, 13 juillet 2015)
• Piste d'accompagnement (en).
• Adult Top 40 (en), classement musical (12 iw)
• Musique interactive
• John Cameron (musicien) (en), musicien britannique (4 iw)

Jazz

• Jerry González (en), musicien de latin jazz. (en 4 langues)
• Claude Bolling Big Band, premiers enregistrements au printemps 1956.
• Alain Tercinet ([50]).

Metal

• Elkin Ramírez (es), leader décédé du groupe de heavy metal Kraken (groupe) (es)

Punk

• Karp (groupe) (en), groupe post-hardcore US des années 1990

Pop et Rock

• Fai Baba (de) (musique/rock/Suisse/plusieurs albums, participation à plusieurs festivals) [51] [52] [53]
• Frankie Vaughan (en), chanteur anglais (5 iw)
• Simon Carpentier, du groupe Her ([54]).
• Tore Halvorsen (no), chanteur du groupe norvégien Ole Ivars (no).
• Kevin Rutmanis (en), bassiste de rock : Melvins, Tomahawk (4 iw)
• Notis Sfakianakis (en), chanteur grec (12 iw)

Mythologie

• Sine Cerere et Baccho friget Venus (en)

Numismatique

• Monnaies utilisées au Yémen :
  • le dinar d'Arabie du Sud,
  • le rial du Yémen du Nord (en) — mais à voir si formellement ce n'est pas la même monnaie que le riyal yéménite actuel (notamment, les deux ont YER pour code ISO 4217).

Objets divers, ustensiles, techniques

• Écope (en) (8 iw)
• Chemise (fourniture de bureau)
• Gratte-botte (ou gratte bottes), sorte de décrottoir, avant de passer au tire-botte.
• Captains of Crush Grippers (en), modèle de gripper.
• Lettre suivie et lettre expert (mentionnée dans Agence nationale des titres sécurisés).
• Coussin de voyage
• Barrière automatique (en) (comme aux péages) (20 iw)
• Papier paraffiné (en) (11 iw)
• Gratte-tête
• Brosse à langue (en), comme son nom l'indique... (8 iw)

Océanie

• Muanatoutou Point (sv) + (ceb) île des Fidji.

Australie

• Île Ashmore (de), composant le territoire australien des îles Ashmore-et-Cartier (trois interwikis).
• Île Cartier (en), idem (six interwikis).

Paléontologie

• Hypodigme, terme paléontologique utilisé dans 5 articles. (dont 4 sans la moindre explication)
• Panthera tigris acutidens (en), sous-espèce fossile de tigre.
• Voile dorsale (en), comme chez le Dimétrodon ou le Spinosaure (quatre interwikis).
• Ichnologie (discipline) (en), avec quinze interwikis.

  Non, Ichnologie (pas de précision entre parenthèses en l'absence d'homonymes), actuellement une redirection vers Paléoichnologie. — Ariel (discuter) 20 avril 2017 à 17:10 (CEST)[répondre]

• Chirotherium (en) (2 iw)
• Sabba Ștefănescu (ro), paléontologue et géologue roumain.

Paranormal

• Cheveux d'ange (folklore) (en)

Philosophie

• Antinatalisme (en) (19 iw), doctrine philosophique.
• Ajita Kesakambali (en) fondateur de l'école matérialiste indienne, proto-athée (6e siècle avant gzukri). --Le fourbe et cruel Raminagrobis Miauler 22 juin 2017 à 20:02 (CEST)[répondre]

Physique

• Interférence électromagnétique Actuellement c'est une redirection vers Interférence article à ... spectre bien large. L'article anglais a 20 interwikis ....
• Comité européen de collaboration pour la physique nucléaire (NuPECC)
• Neil Arnott (en), physicien écossais. (7 iw)
• Edward Hutchinson Synge (en), inventeur du Microscope optique en champ proche.
• Masse en relativité restreinte (en)
• Centre de masse en relativité restreinte (en)
• Einstein refrigerator (en), brevet déposé par Einstein.

Police

• Haut fonctionnaire de police
• Police ferroviaire, police spécifique (10 iw). Pour l'instant c'est une petite page d'homonymie.
• Brigade fluviale
• Unité de coordination des forces d’intervention (UCOFI)
• Service national des enquêtes administratives de sécurité (SNEAS: voir [55] et le dernier Cananrd enchaîné)
• Comment traduire en:Dragnet (policing) ? souricière ?

• Coup de filet

• Officier fiscal judiciaire ([56] ; mentionné dans Brigade nationale de répression de la délinquance fiscale)
• Police aux Pays-Bas (en), 5 iw

Politique

Généralités

• Europe des nations.
• Testament politique.
• Autocratie libérale (en)
• Vote contre tous les candidats, existe en Russie, Biélorussie et Ukraine
• Colistier (en) et Ticket (politique) (en), lors de l'élection présidentielle américaine notamment.
• Ni droite, ni gauche

  Redirection vers Ni de gauche, ni de gauche ?

  pas sûr que ce soit pertinent, c'est aussi un élément omniprésent de la rhétorique fasciste (et ce parmi d'autres) [57].

• Bicamérisme égalitaire (en) (comme l'Italie) et Bicamérisme imparfait (en) (comme la France)
• Traduction pour Régime primo-ministériel (en) ?
• Élection intermédiaire (en), avec quatre interwikis.

Afrique

• Martin Edzodzomo-Ela (en), économiste gabonais et candidat à l'élection présidentielle de 1998.
• Said Ali Mohamed Allaoui (ou Said Alaoui), ancien ministre de l'Intérieur des Comores.
• Marcel Ntsourou, militaire et politicien congolais.
• Ministère chargé des Marocains résidant à l'étranger et des affaires de la migration (MCMREAM)
• Jeunesse du Front populaire ivoirien
• Coalition citoyenne d'opposition aux rebellions armées (COCORA) en République centrafricaine.

Amérique

• Jacques Chonchol (es), ministre de l'Agriculture du Chili sous Allende.
• Processus de désarmement des FARC
• Un million de voix contre les FARC (es)
• Pompeyo Márquez (en), homme politique vénézuélien.
• Dissolution de l'Assemblée Nationale vénézuelienne de 2017 (en) (3 iw) qui a eu lieu il y a 2-3 jours (parfois qualifiée de "Coup d'État" dans la communauté internationale et la presse)

  @ J. N. Squire (cf. [58]) : La qualification de « dissolution » ne correspond pas du tout à la réalité. La cour suprême vénézuélienne (Tribunal suprême de justice) n'a pas « dissous » cette assemblée, mais lui a retiré ses pouvoirs législatifs pour se les attribuer à elle-même, et par ailleurs avait suspendu l'immunité parlementaire de tous les membres de l'Assemblée. Quand on dissout une assemblée, on la supprime (pour éventuellement en élire une autre). Ici ce n'est pas le cas, et le TSJ semble d'ailleurs décidé à réexaminer ses décisions. Là nous avons un exemple frappant de non-pertinence des contenus aperçus sur en.wikipedia.org (en:2017 dissolution of Venezuelan National Assembly) quand d'autres Wikipédias se montrent plus prudentes et un peu plus respectueuses des faits réels : es:Autogolpe de Estado de Venezuela de 2017 et pt:Autogolpe de Estado na Venezuela em 2017. — Hégésippe (Büro) [opérateur] 1 avril 2017 à 15:25 (CEST)[répondre]

• courants républicains dans certains pays du Commonwealth :
  • Républicanisme au Canada (en)
  • Républicanisme à la Jamaïque (en)
• Jacinto Peynado (en), président de la république dominicaine de 1938 à 1940 (6 iw)

Politique canadienne

• Les trois derniers postes de ministres canadiens restants à traduire de l'anglais disponibles sur 29e conseil des ministres du Canada (Jeunesse, Sciences et Petite entreprise et tourisme)

Politique aux États-Unis

• American Conservative Union (en), organisation politique conservatrice américaine (huit interwikis).
• Dossier Donald Trump-Russie (en) et Divulgation d'informations classifiées à la Russie par Donald Trump (en) (titres à revoir)
• Décret présidentiel 13780 (en), décret exécutif signé par Donald Trump le 6 mars 2017.
• Conseil consultatif sur la sécurité intérieure (en), Executive office américain.
• Administration territoriale du New Jersey (en) et ses articles détaillés
• Tom Pendergast (en), personnalité politique américaine centrale du 20e siècle par son influence et ses affaires de corruption ; mentor de Harry Truman.
• Petit-déjeuner national de prière (en), rituel de Washington qui rassemble des élus des deux bords (six interwikis).
• Protéger la nation contre l'entrée de terroristes étrangers aux États-Unis (en), décret de Trump interdisant l'entrée des habitants de neuf pays (treize interwikis).

  L'article anglais en haut est devenue une page d'homonymie : la page sur le premier décret existe, mais il reste Executive Order 13780 (en) à créer. --Skouratov (discuter) 19 avril 2017 à 19:18 (CEST)[répondre]

• Richard A. Snelling (en), gouverneur du Vermont.
• Lieutenant-gouverneur du Nevada (en), 2^e personnage de l'État américain du Nevada après le gouverneur.
• Les listes pour les entités dont les représentant ne votent pas : Liste des représentants des Samoa américaines, Liste des représentants du District de Columbia, Liste des représentants de Guam, Liste des représentants des Îles Mariannes du Nord, Liste des représentants de Porto Rico, Liste des représentants des Îles Vierges américaines.

Asie

• Ahmet Arslan (politicien) (en), ministre turc des Communications qui défend le blocage de Wikipédia en Turquie (dans le Wikimag de cette semaine).
• Premier ministre d'Irak, article de fond sur la fonction, au-delà de la liste des premiers ministres d'Irak.
• Kirkuk status referendum (en), apparemment aujourd'hui comme le référendum sur l'indépendance du Kurdistan irakien
• Ri Yong-ho (homme politique) (en), ministre des Affaires étrangères de la Corée du Nord.
• Conseil des ministres d'Arabie saoudite (en)
• Saeed Hajjarian (en) (article biographique dans Le Monde ce jour).
• Mostafa Mir-Salim (en), candidat à la présidentielle en Iran, ancien ministre.
• Najib Danish, porte-parole du ministère de l’intérieur afghan.
• Yu Zhijian ([59]).
• Deux épisodes de violence au Kirghizistan : en:2010 South Kyrgyzstan ethnic clashes et en:Osh riots (1990)
• Vice-président de la République populaire de Chine
• Comité pour le relèvement du Kurdistan (en) (de) (KTC), l'article en allemand est meilleur.
• Gurbansoltan Eje (en), mère de l'ancien président turkmène Saparmyrat Nyýazow.
• Statut de Jérusalem (politique) (en), avec onze interwikis.

  La parenthèse est injustifiée. Il faut transformer Statut de Jérusalem en un vrai article : actuellement, ça redirige vers Jérusalem.

Europe

• Candidats (et leur parti) à l'élection présidentielle slovène de 2017 qui n'ont pas encore d'article :
  • Andrej Šiško (Mouvement de la Slovénie unie),
  • Boris Popovič (La Slovénie pour toujours),
  • Suzana Lara Krause,
  • Angela Likovič (Voix pour les enfants et les familles).
• Ernst Heinrich von Schimmelmann (en), homme politique danois (6 iw)
• Heinrich Carl von Schimmelmann (en), homme d'état danois (6 iw)
• Plavi dvorac (en), résidence des présidents de la république du Montenegro

  Et voir aussi les quelques liens rouges (présents ou à rajouter) sur Résidence d'État et la palette associée. --Skouratov (discuter) 19 juillet 2017 à 13:25 (CEST)[répondre]

• Vitali Milonov (en), député russe controversé avec qui Marine Le Pen a posé (7 iw)
• Andra kammaren (en), ancienne chambre basse de la Suède (supprimée en 1970).
• Christoph Butterwegge (de), candidat arrivé 2^e à l'élection présidentielle allemande de 2017.
• Bela Ewald Althans (en), ancien néo-nazi allemand.

Politique espagnole

• Statut d'autonomie des îles Canaries
• Crise constitutionnelle espagnole de 2017 (en), avec quinze interwikis.
• Grève générale catalane de 2017 (en), le 3 octobre.
• Projet de statut d'autonomie de la Catalogne de 1919 (es) (ca)
• Article 155 de la constitution espagnole de 1978, sur la prise de contrôle d'une communauté autonome par l'État central, dont on entend parler depuis quelques jours

Politique française

Voir Projet:Politique française/À faire.

• Gilles Platret (d) et Laurence Sailliet (d), nouveaux porte-parole des Républicains avec Lydia Guirous.
• Lois Defferre (ou Acte I de la décentralisation, redirection) de 1982-83 sur la décentralisation
• Fromages de la République

  Cela me semble plus correspondre à une expression et donc avoir plutôt sa place dans le Wiktionnaire. TCY (discuter) 4 novembre 2017 à 09:16 (CET)[répondre]

• Collectif de coordination des rénovateurs communistes, ancien mouvement politique français.
• Mouvement des rénovateurs communistes, idem.
• Ministère des Transports (France), qui est actuellement une redirection.
• Union des patriotes, coalition du Parti de la France, les comités Jeanne, la Ligue du Sud ou encore du SIEL pour les législatives de 2017.
• Damien Philippot.
• Hugo Vandamme (homme politique) L'Huma 2007, 20 Minutes 2014, et +
• Un important conseiller d'Emmanuel Macron, Stéphane Séjourné.
  • Son chef de cabinet, François-Xavier Lauch (d).
• Vu qu'en anglais il y a une page pour chaque State of the Union address, je me demande s'il ne serait pas pertinent de créer une page sur le discours de Macron. Pour le titre, Discours devant le Congrès en 2017 d'Emmanuel Macron ? Apollinaire93 (discuter) 4 juillet 2017 à 00:29 (CEST)[répondre]

Trop tôt pour dire s'il est admissible. Il n'y s'est rien passé de notable. Si la presse en parle encore dans deux ans peut-être, mais j'en doute... bspf (discuter) 4 juillet 2017 à 11:03 (CEST)[répondre]

Il ne s'y est rien passé de notable ? Il annonce des changements dans la constitution... Et puis même, le contenu a un réel intérêt encyclopédique. Cordialement, — Daehan ^[p|d|d] 4 juillet 2017 à 11:32 (CEST)[répondre]

À la limite une page Discours devant le Parlement du président de la République française pour parler des cas de la Deuxième (il me semble que c'était possible) et de la Cinquième République et des discours des présidents, mais des pages individualisées ma paraissent prématurées, nous manquons de recul. --François C. (discuter) 4 juillet 2017 à 12:45 (CEST)[répondre]

Article 18 de la Constitution de la Cinquième République française reprend bien l'historique de ces discours. Tiraden (discuter) 4 juillet 2017 à 21:44 (CEST)[répondre]

Et pour la Deuxième République ? --François C. (discuter) 5 juillet 2017 à 11:15 (CEST)[répondre]

c'est aussi dans cet article :) Tiraden (discuter) 5 juillet 2017 à 18:58 (CEST)[répondre]

• Diane Simiu (d) ([60]).
• Courant des rénovateurs (François d'Aubert, Michel Barnier, Dominique Baudis, François Bayrou, Bernard Bosson, Alain Carignon, François Fillon, Charles Millon, Michel Noir, Étienne Pinte, Philippe Séguin et Philippe de Villiers) ; voir [61] ou [62].
• Fédération pour une nouvelle solidarité (FNS) (redirection), parti de Jacques Cheminade quand il était candidat en 1995.
• Igor Mitrofanoff (d), qui a préparé avec Fillon son discours de ce jour ([63]).
• L'homme politique Adji Ahoudian ([64], [65]).
• Front social (collectif) ([66])
• Affaire Las Vegas^[Quoi ?] (redirection)
• Logotype du Parti socialiste, imaginé par Didier Motchane.

Union européenne

• Les 2 dernières listes de députés européens manquantes (voir liens ici) :
  • Liste des députés européens d'Espagne de la 3e législature (en)
  • Liste des députés européens d'Italie de la 3e législature (en)
• Les derniers commissaires européens qu'on n'a pas (voir Liste des commissaires européens par nationalité) :
  • Karl-Heinz Narjes (de)
  • Giorgios Contogeorgis (el)
  • Pádraig Flynn (en)
  • António Cardoso e Cunha (pt)

Océanie

• Government House (Nouvelle-Zélande) et Government House (Australie), les résidences des gouverneurs généraux de ces deux États.
• Républicanisme en Australie (en) (redirection)
• Élection générale néo-zélandaise de 1960 (en)

Ponts

• Pont-barrage
• Rio Grande Gorge Bridge (en)

Pornographie / Sexualité et sexologie

• French Bukkake (au moins deux sources (NSFW): [67] [68])
• Masturbation anale (redirection), voir en:Anal masturbation

Préhistoire

• Hallonflickan (sv), squelette.

Psychologie / Psychanalyse

• Alain Costes (d), auteur d'Albert Camus et la Parole manquante ([69]), un des pionniers de la psychocritique ([70]).
• Mythocritique (redirection).
• Denise Rousseau (en), professeure d'université américaine.
• Roland Doron, psychologue français.
• Tantrum (psychologie) (en) (en 8 langues)

Relations internationales

• Protection consulaire
• Relations entre la Belgique et le Luxembourg
• Carte de rapatrié
• Carte de personne contrainte au travail en pays ennemi [71]
• Relations entre la France et l'Union soviétique, n'existe que comme catégorie.
• Carte d'identité militaire
• Carte de circulation militaire
• Joëlle Timsit (de), diplomate française.
• Stuart E. Jones (en), diplomate américain, secrétaire adjoint au Bureau des affaires du Proche-Orient américain.
• Kenneth Adelman (en), diplomate et écrivain politique américain.
• Ambassadeur des États-Unis au Canada
• Résolution 1986 du Conseil de sécurité des Nations unies (en)
• Résolution 1279 du Conseil de sécurité des Nations unies (en)

Religion / Spiritualité

• Religion aux Pays-Bas, Religion en Croatie... bref une vingtaine d'articles de la palette Religions en Europe

Bâtiments

• Palais de la Madraza (en), médersa située à Grenade (Espagne).
• Monastères en Espagne (es), catégorie, article général et plusieurs articles particuliers à créer.

  C'est aussi en raison d'un manque de rigueur en matière de rangement, parce qu'on a bien la catégorie:Abbaye en Espagne et la catégorie:Chartreuse en Espagne, ces deux catégories comprenant des monastères espagnols. D'autre part, l'article intitulé Liste des abbayes et monastères ne comporte, pour l'Espagne, que cinq items ! Il s'agirait donc de rendre cohérent et de développer la connaissance des monastères en Espagne, comme cela est fait pour la Belgique depuis plusieurs années. --Sergio1006 (discussion) 24 novembre 2017 à 00:59 (CET)[répondre]

• Prieuré de Kolen situé à Looz, en Belgique, où demeurent des moniales cisterciennes depuis 1990.
• Mosquée Ibn Rushd-Goethe (en)
• Temple de Vitthal (Pandharpur) (en), 6 iw.
• St James Old Cathedral (en), la plus ancienne église de Melbourne.

Christianisme

• Histoire du catholicisme en Espagne
• Yvonne Pierron (1928-29 septembre 2017), religieuse franco-argentine. ([72])
• Bruno Cornacchiola (pl) (1913-2001), militant anticatholique, converti, mystique italien.
• Pierre et Fevronia, saints patrons orthodoxes des amoureux.
• Affaire de Châteauvilain (1886) (redirection)
• Henriette Bonnevie, martyre catholique, liée à l'Affaire de Châteauvilain.

• Je n'ai rien trouvé sur google qui attesterait que cette victime serait reconnue officiellement comme une martyre.--Guil2027 (discuter) 2 juillet 2017 à 09:46 (CEST)[répondre]

On la dit martyre ici (p3, dernière ligne du 1^er paragraphe de la 2^e colonne) mais je pense que c'est plus un abus de langage. --LJouvenaux (discuter) 2 juillet 2017 à 10:24 (CEST)[répondre]

Oui, parce qu'ici, il est dit que certains journaux catholiques de l'époque ont fait d'elle une martyre de la cause chrétienne. Mais c'était dans le contexte de l'époque.-- Guil2027 (discuter) 2 juillet 2017 à 10:33 (CEST)[répondre]

• Chiara Corbella, servante de Dieu italienne.
• Évêque auxiliaire (prêtre) (en), avec 22 interwikis.
• Martyrs d'Algérie :
  • Jean Chevillard (prêtre)
  • Moines de Tibéhirine :
    • Michel Fleury (moine)
• François Morvan (évêque) ([73]).
• Étienne Gourlin, prêtre catholique et antiphilosophe français. ([74] ; [75])
• Cum inter nonnullos (de) (1323), bulle pontificale condamnant la pauvreté absolue au profit de la pauvreté relative. [76] [77] [78]
• Giuseppe Ottone, enfant italien, Serviteur de Dieu. [79]
• Condamnations parisiennes du XIIIe siècle (en) (BA en anglais, 5 iw), rejet par l'Église de la science aristotélicienne (qui selon certains aurait contribué au développement ultérieur des sciences) : sujet peu développé dans Étienne Tempier#Sa condamnation de thèses "averroïstes" et Thomas d'Aquin#La condamnation de 1277.
• Traité de Bologne----->voir Concordat de Bologne.
• Julio César Grassi (es), président de la conférence épiscopale d'Argentine, mêlé dans des affaires de pédophilie au sein de l'Église.
• Kutino Fernando (ou Fernando Kutino ?), pasteur congolais.
• Aimé Roncoli, ermite italien, canonisé par François.
• Latae sententiae (en) : 8 iw

Hindouisme

• Swami Venkatesananda (en) [80], maître spirituel hindou.
• Hindouisme dans les pays arabes (en)

Islam

• Saints dans l'islam (en), l'article anglais en:Wali est lié à une page d'homonymie Wali dont seulement quelques lignes traitent du culte des saints, cf. Soufisme#Critique du soufisme orthodoxe et hétérodoxe
• Akhoond (en), érudits.

Judaïsme

• Yeḥiʾel ben Yeḳutiʾel ʿAnaṿ (de), écrivain et rabbin romain.

Risques majeurs

• Typhon Tembin (en) (plus de 200 morts aux Philippines).
• Tornades en France : 3 tornades en 2017, plus d'autres, anciennes ou pas [81].

  Chez nos concurrents (mais néanmoins amis) anglophones, il y a quantité d'articles sourcés sur les tornades par années, mais sans équivalent dans d'autres langues (en:List_of_European_tornadoes_in_2011, en:Tornadoes of 2017, par exemples). On pourrait intégrer le sujet Tornades en France dans Liste_des_tempêtes_européennes

• Typhon Damrey (2017) (en) : des dizaines de morts au Viêt Nam [82].
• Incendies de 2017 au Groenland [83]

Route

• Texas State Highway 289 (en), route nationale du Texas.
• Trunk road (en), quel est l'équivalent français ? Route nationale ? (13 iw)

Sciences (généralités)

• Nuit européenne des chercheurs
• Carl Sagan Award for Public Understanding of Science (en)
• Technical illustration (en) -> Biological illustration (en) -> Medical illustration (en) ; Archaeological illustration (en).
• Reminéralisation (en)

Sciences de l'information et des bibliothèques

• ResearcherID (en).

Sociologie

• Nicolas Chemla (d), créateur du concept de boubour.
• Stress social (sociologie) (en)
• Études sociales (en), avec onze interwikis.
• Chef de village

Sport

• Conférence nationale du sport, conseil national des activités physiques et sportives (CNAPS)
• Barry Hearn (en), personnalité sportive britannique.
• Championnats du monde de fléchettes (en), il y a deux championnats du monde dont l'un en ce moment...
• Comité français du sport international
• Jisoo Han (en), plongeur sud coréen.
• Plus que deux liens rouges dans la liste des 321 Gloires du sport : Maurice Gicquel (alpinisme) et Georges Pfeiffer (judoka) (judo)
• Tir à l'arc en France et plusieurs autres sports en rouges dans Modèle:Palette Sport en France
• Tournoi des personnalités
• Consolante

Alpinisme et escalade

• Min Bahadur Sherchan (pl), alpiniste népalais.

Cricket

• Amy Satterthwaite (en), joueuse de cricket néo-zélandaise.

Cyclisme

• Giulio Bartali (it), cycliste italien, frère de Gino Bartali.

Football

• Jean-Louis Valentin, président de la communauté d'agglomération du Cotentin et ex-directeur délégué de la FFF.
• François Manardo, ancien chef de presse de l'équipe de France.
• Désignation du pays organisateur de la Coupe du monde de football de 2026
• Ethnikos Assia FC (en), club de foot de Chypre (9 iw)
• Liste des transferts les plus chers du football (en), avec six interwikis.

Gymnastique

• Lisa Skinner (gymnaste) (en), gymnaste australienne.

Rugby à XV

• Olly Cracknell (en), troisième ligne aile gallois.
• Nathan Catt (en), pilier anglais.
• Jacopo Sarto (it), troisième ligne aile de l'équipe de rugby d'Italie.

Sport automobile

• Patrick Faure (en), ancien président de Renault Sport.

Sport équestre et hippique

• Maxime Debost ([84]).

Volley-ball

• World Grand Champions Cup masculine 2017, eh bien alors, qui s'occupe du volley ici ? :)

Activisme / Militantisme

Droits de l'homme

Féminisme / Femmes

• Histoire des femmes aux États-Unis
• Droits des femmes en Arabie saoudite (en), avec quatorze interwikis.
• Aminetou Mint El Moctar militante mauritanienne, active pour les droits des femmes et la liberté religieuse.

Liberté d'expression

• International Cities of Refuge Network (en), organisation pour la liberté d'expression (7 iw).

Tabac

• American Tobacco Company (en), ancienne compagnie américaine de tabac.

Technologie

• IPS panel (en), technologie d'affichage (13 iw)

Télécommunications

• Huawei P8 (en), smartphone (7 iw)
• Factéo (intelliphone pour facteurs français)

Transports

• Marine marchande autrichienne (de) depuis le XVIII^e siècle.
• Engin de déplacement individuel, les trottinettes électriques, gyropodes, monocycles ou hoverboard.

Aéronautique

• Écrasement d'un Convair CV-240 à Gillsburg (en) (4 interwikis), accident aérien qui tua trois membres du groupe Lynyrd Skynyrd.
• Catastrophe aérienne du Cap Skirring (vacanciers du Club Med), causant la mort de trente personnes en février 1992.
• Aéroport de Cayo Largo (en), aéroport cubain (10 iw).
• Destinations de LOT (en), destinations de la compagnie aérienne polonaise LOT (4 iw)

  je me suis toujours demandé où était l'intérêt encyclopédique de telles « informations » sans jamais de sources secondaires, sans synthèse, sans analyse, et bien souvent pas actualisées. --Arroser (râler ?) 2 février 2017 à 14:31 (CET)[répondre]

• Viktor Wittmann (hu), aviateur hongrois.

Automobile

• Industries Mécaniques Maghrébines (en), constructeur automobile tunisien (3 iw).

Chemin de fer

• Morlanwelz train collision and runaway (en) accident ferroviaire en Belgique. [85]
• Chemins de fer de Palestine (en) dans la Palestine mandataire.
• Western and Atlantic Railroad (en), chemin de fer historique américain. (5 iw)
• Chemin de fer de Jaffa à Jérusalem (en), construit par une compagnie française en 1892.
• Chemin de fer Varsovie-Vienne (en)
• Train surfing (en) (pratique évoquée depuis quelques jours dans l'article sur le métro de Paris où une section spécifique a été créée depuis le 29 octobre 2017). Geralix (discuter) 1 novembre 2017 à 08:45 (CET)[répondre]
• Train (militaire), actuellement redirection vers Train (Armée française).
• Train inaugural
• VBZ Be 4/6 (de) (matériel construit spécifiquement pour le tramway de Zurich, aussi nommé "Tram 2000").
• VBZ Be 5/6 (de) (matériel construit spécifiquement pour le tramway de Zurich, aussi nommé "Cobra").
• Bosnische Ostbahn (de), Bosnabahn (de), Chemin de fer de Lašva à Jajce (de), etc., lignes ferroviaires créées sous l'Administration austro-hongroise en Bosnie-Herzégovine.
• Wiener Neustädter Lokomotivfabrik (de), fabrique de locomotives située à Wiener Neustadt (Autriche).
• Base travaux, lieu pour la construction de chemin de fer.

  la même chose qu'une « base vie » ou « base vie de chantier » sur les chantiers de construction et travaux publics en général, pas seulement pour le chemin de fer ? Le terme de « base travaux » semble effectivement lié au chemin de fer spécifiquement (mais pas toujours).

Travail et métiers

• Prime de Noël
• Emploi fonctionnel
• Note de synthèse
• Chômage intellectuel
• Parcours professionnels, carrières et rémunérations (PPCR)
• Pause (travail) (en) (16 langues)
• French maid (en) (4 iw)

Vie quotidienne et loisirs

• Hochement vertical de la tête (en) (6 iw)
• anti-humour (en) (en 7 langues)
• Paillette (ornement).
• Effet waouh
• Punching-ball de fête foraine, notamment présente dans les fêtes foraines.
• Manège des Gêts, plus vieux manège de France, cf levée de fonds a été organisée pour "sauver le manège"[86]
• Seing
• Salut avec deux doigts (en)
• Comité de soutien
• Télérecours
• Petit sourire supérieur (en), type de sourire.

Vigne et vin

• Fuella nera (en) (« Folle noire »), cépage rouge provençal utilisé notamment dans l'élaboration des rouges et rosés Bellet.
• Gérard Colin (œnologue) (idem).
• Albarola (en) et Bosco (cépage) (en), deux cépages de blancs italiens (4 iw chacun).
• Sulfocarbonate de potassium utilisé dans le traitement du Phylloxéra.

Zoologie

• Muscle (invertébrés) ou autre titre de même sens. Rien trouvé à ce sujet dans l'encyclopédie, alors qu'il semble y avoir du grain à moudre (distinction entre muscles longitudinaux et muscles transverses, un peu comme les muscles lisses et les muscles squelettiques des vertébrés). À moins que j'aie mal cherché ? — Ariel (discuter) 27 novembre 2017 à 10:42 (CET)[répondre]
• Sommeil dans le monde animal, ou autre titre plus théorique. Voir en:Sleep in non-human animals et 9 autres interwikis.

Personnalités

• Bruce D. Patterson (zoologiste) (de), mammalogiste américain.

Reptiles et amphibiens

• Deux nouvelles espèces de reptiles de Sumatra décrites cc Projet:Herpétologie :
  • Lycodon sidiki (en) (serpent)
  • Pseudocalotes baliomus (en) (lézard)

Insectes

• Acrotrichinae, Cephaloplectinae, deux des trois sous-familles de Ptiliidae.

je prends ultérieurement — LD (d) 25 août 2022 à 21:11 (CEST)[répondre]

Oiseaux

• Vermilion flycatcher (en) (Pyrocephalus obscurus ; sur Wikispecies). Moucherolle vermillon est lié à (en) Scarlet flycatcher, Pyrocephalus rubinus (sur WSp). Carmi et al. (sur WSp) font par contre correspondre Vermilion flycatcher à Pyrocephalus rubinus. Il y a donc certainement des vérifications à faire pour vérifier la cohérence entre les noms vernaculaires dans chaque langue avec les noms binominaux, d'autant que Pyrocephalus obscurus était manifestement antérieurement Pyrocephalus rubinus obscurus.

Mammifères

• Chameau arctique (en) parce que trouve ça cool l'idée d'un chameau dans la neige (au passage, l'illustration est bête, l'animal était probablement pas jaune sable).

  Les herbivores arctiques tirent parfois vers le noir comme bœuf musqué ou ont un pelage variable comme le caribou mais ce serait à vérifier. --Verkhana (discuter) 2 décembre 2017 à 23:32 (CET)[répondre]

• Prionailurus javanensis (en), félin parfois considéré comme une espèce.