Wikipédia en français

édition de l'encyclopédie Wikipédia en langue française

Wikipédia en français est l'édition de Wikipédia en langue française. Son code est fr.

Wikipédia en français
Édition linguistique de Wikipédia
Logo de Wikipédia en français.
Édition linguistique de Wikipédia
Page d'accueil le .
URL fr.wikipedia.org
Langue Français
Lancement (23 ans)
État actuel En activité
Nb d'articles 2 607 626

L'espace de Wikipédia en français est créé le 11 mai 2001[n 1]. La première version connue de Wikipédia en français voit le jour le à h 5. Les trois premiers articles sont à caractère scientifique et datent du . Elle atteint un million d'articles le , deux millions le et compte 2 607 626 articles le 26 avril 2024[1]. Elle est en quatrième position en nombre d'articles, après les éditions en anglais, en cebuano et en allemand ; les éditions en cebuano et en suédois sont développées en partie à l'aide d'un bot.

Hébergée par la Fondation Wikimédia, Wikipédia en français est consultable sous forme de wiki à l'adresse fr.wikipedia.org, où elle est en grande partie modifiable par les visiteurs. Plusieurs moyens de consulter l'encyclopédie sont accessibles, tels que des sites web miroirs, des applications pour smartphone ou un appareil électronique dédié.

Au , l'édition en français contient 2 607 626 articles et compte 4 911 456 contributeurs, dont 17 159 contributeurs actifs et 146 administrateurs.

Statistiques de Wikipédia en français le 26 avril 2024 à 11:35 (CEST)
Nombre de contributeurs dans le mondeNombre d'articles en françaisNombre de fichiersNombre d'administrateurs francophones[2].
4 911 456[3]2 607 62671 629146

Géographie

Aire de diffusion du français.

Bien que consultée et rédigée en grande partie par des contributeurs français, Wikipédia en français est aussi internationale que l'ensemble des versions de Wikipédia et n'est pas uniquement rattachée à la France.

Pour ce qui est du contenu géolocalisé, on constate une forte dominante géographique située dans les zones francophones, à l'instar des autres éditions linguistiques pour les régions où la langue est parlée : la France, la Belgique, la Suisse, le Luxembourg, Monaco et le Québec sont en tête des consultations. Les autres pays francophones dans le monde apparaissent également par rapport aux autres éditions linguistiques : dans la quasi-totalité des pays francophones, l'édition française est celle ayant le plus de pages géolocalisées après l'édition anglaise[4].

Audience et contributions

Audience

Monde

Les pays où Wikipédia en français est plus populaire apparaissent en bleu foncé.
Répartition de l'audience de Wikipédia en français par pays au cours du temps.

Selon les statistiques de la Fondation Wikimédia, l'édition en langue française de l'encyclopédie en ligne Wikipédia a représenté 4,6 % du nombre de pages vues en . Cela en fait la 6e édition linguistique de Wikipédia la plus consultée après les éditions en langue anglaise (48,8 %), puis espagnole (7,3 %), japonaise (6,3 %), allemande (6,2 %) et russe (6,2 %)[5],[6].

En , l'encyclopédie Wikipédia en langue française a été consultée à 68,4 % par les personnes s'y connectant depuis la France, 6,2 % depuis le Canada, 4,2 % depuis la Belgique, 2,6 % depuis le Maroc, 2,6 % depuis l'Algérie, 2,4 % depuis la Suisse, 1,4 % depuis la Tunisie, 1,2 % depuis le Royaume-Uni, 1,1 % depuis l'Allemagne, 1,0 % depuis les États-Unis, 0,5 % depuis les Pays-Bas et 0,5 % depuis La Réunion. Le reste, soit 7,9 %, provient de pays représentant chacun moins de 1 % des consultations[7].

En outre, sur ce même mois de , 81 % des consultations sur l'encyclopédie Wikipédia depuis la France ont eu lieu sur l'édition en langue française, 13 % sur celle en langue anglaise et le restant (6 %) sur diverses éditions linguistiques représentant moins de 1 % chacune[8].

France

L'entreprise de mesure d'audience Médiamétrie interroge chaque mois un échantillon de 20 000 personnes, représentatif des internautes résidant en France et disposant d'un accès Internet à leur domicile ou sur leur lieu de travail[9].

En , Wikipédia dépasse pour la première fois les 20 millions de visiteurs uniques par mois en France[10].

En [11], l'audience en France de Wikipédia est de 22 millions de visiteurs uniques par mois, c'est-à-dire ayant visité le site au moins une fois pendant le mois de , soit la 5e position dans le Top 50 des sites les plus visités en France, selon le critère du nombre de visiteurs uniques par mois.

Évolution du nombre de visiteurs uniques par mois ayant consulté Wikipédia en France entre 2011 et 2014 selon Médiamétrie.
Évolution du nombre de visiteurs uniques par jour ayant consulté Wikipédia en France entre 2011 et 2014 selon Médiamétrie.
L’audience de Wikipédia en France
MoisRang[n 2]Visiteurs uniques par moisVisiteurs uniques par jour
2023/11[12]828 510 0003 793 000
2023/02[13]926 654 0003 344 000
2023/01[14]728 328 0003 484 000
2022/12[15]728 403 0003 322 000
2018/05[16]530 734 0003 972 000
2015/11[17]915 869 0001 871 000
2015/10[18]915 532 0001 657 000
2015/09[19]1015 359 0001 612 000
2015/08[20]1213 299 0001 299 000
2015/07[21]1114 141 0001 433 000
2015/05[22]521 682 0002 644 000
2015/04[23]520 506 0002 492 000
2015/03[24]521 709 0002 699 000
2015/02[25]521 229 0002 657 000
2015/01[9]521 865 0003 008 000
2014/12[26]520 861 0002 600 000
2014/11[27]521 504 0002 697 000
2014/10[28]520 937 0002 563 000
2014/09[29]519 604 0002 404 000
2014/08[30]716 951 0001 985 000
2014/07[31]717 519 0002 106 000
2014/06[32]618 969 0002 445 000
2014/05[33]521 059 0002 837 000
2014/04[34]520 990 0002 768 000
2014/03[35]521 908 0002 891 000
2014/02[36]521 015 0002 980 000
2014/01[37]522 409 0002 989 000
2013/12[38]521 215 0002 617 000
2013/11[39]521 928 0003 063 000
2013/10[40]521 604 0002 964 000
2013/09[41]520 778 0002 646 000
2013/08[42]518 646 0002 377 000
2013/07[43]719 206 0002 432 000
2013/06[44]721 490 0002 928 000
2013/05[45]622 511 0003 162 000
2013/04[46]622 770 0003 079 000
2013/03[47]622 497 0003 113 000
2013/02[48]621 954 0003 197 000
2013/01[49]621 730 0003 089 000
2012/12[50]620 664 0002 728 000
2012/11[51]721 607 0003 017 000
2012/10[52]621 041 0002 853 000
2012/09[53]620 277 0002 717 000
2012/08[54]717 486 0002 218 000
2012/07[55]717 949 0002 169 000
2012/06[56]719 623 0002 413 000
2012/05[57]720 403 0002 587 000
2012/04[58]720 081 0002 439 000
2012/03[59]719 346 0002 362 000
2012/02[60]718 893 0002 453 000
2012/01[61]719 225 0002 514 000
2011/12[62]717 648 0002 111 000
2011/11[63]718 759 0002 346 000
2011/10[64]718 564 0002 235 000
2011/09[65]718 169 0002 134 000
2011/08[66]715 649 0001 729 000
2011/07[67]715 115 0001 718 000

Canada

Selon un article du magazine québécois L'Actualité paru en 2020, 7 % des contributeurs francophones contribuent depuis le Québec et le portail thématique consacré au Québec compte un peu moins de 30 000 articles ; le magazine déplore une sous-représentation des francophones québécois par rapport aux internautes contribuant depuis la France, lesquels sont à l'inverse surreprésentés puisqu'ils représentent alors 78 % des contributeurs francophones à l'encyclopédie en ligne[68].

Belgique

Suisse

Maghreb

Wikipédia Zero

Les encyclopédies Wikipédia ayant le plus de pages vues (plus de 1 % du total) sur le site Wikipedia Zero le (moyenne journalière lissée sur 137 jours du 1er mai au )[69]

Pages vues quotidiennes
RangLangue%Visites
-Toutes1006 716 306
1anglaise644 290 000
2russe13890 860
3portugaise5357 370
4française3220 670
5espagnole3210 690
6arabe3171 970
7indonésienne2127 220
8thaïlandaise2124 740

Contributions

Écart du nombre de wikipédiens ayant édité au moins dix fois depuis leur arrivée entre Wikipédia en français et les autres versions linguistiques. Seules les principales versions linguistiques de l'encyclopédie par ce critère sont affichées, à l'exclusion de l'anglais pour plus de visibilité[70].
Écart du nombre de wikipédiens ayant édité au moins dix fois depuis leur arrivée entre les versions en français et en anglais (fr: moins en:)[70].

Le , l'encyclopédie Wikipédia en langue française devient la 3e édition linguistique par le nombre d'utilisateurs enregistrés[71],[n 3], dépassant ce jour-là pour la première fois l'édition allemande et ses 2 022 504 utilisateurs enregistrés[72],[73]. Elle est devancée par les éditions en langue anglaise (23 300 456)[74] et espagnole (3 401 493)[75].

Le , l'encyclopédie Wikipédia en langue française reste la 3e édition linguistique par le nombre d'utilisateurs enregistrés depuis sa création[71], comptant 2 160 753 utilisateurs enregistrés[72] (+ 138 249 depuis le ) après les éditions en langue anglaise (24 525 516[74], + 1 225 060) et espagnole (3 594 716[75], + 193 223) et toujours devant l'édition allemande (2 121 470[73], + 98 966). Les éditions en chinois et en russe rattrapent celle en allemand.

Parmi ces utilisateurs enregistrés, au , 103 822[76] ont édité au moins dix fois depuis leur arrivée (soit seulement 5 % des utilisateurs enregistrés mais tout de même 15 % des utilisateurs enregistrés ayant édité au moins une fois depuis leur arrivée[n 4]), ce qui fait de Wikipédia en français la 3e édition linguistique selon ce critère après les éditions en anglais (946 644)[77] et en allemand (157 226)[78], et juste devant celle en espagnol (100 512)[79]. Parmi les 287 éditions linguistiques de Wikipédia, seules les éditions en anglais et en espagnol gagnent en février 2015 plus de Wikipédiens ayant édité au moins 10 fois depuis leur arrivée, bien que l'écart de gains de l'édition en anglais par rapport à l'édition en français progresse de moins en moins vite.

Les onze principaux pays d'origine des contributions à l'encyclopédie en ligne Wikipédia en langue française durant le mois de sont la France (76,1 %), la Belgique (6,3 %), le Canada (5,2 %), la Suisse (1,7 %), l'Algérie (1,2 %), le Maroc (1,1 %), l'Espagne (0,9 %), l'Allemagne (0,9 %), les États-Unis (0,7 %), la Tunisie (0,7 %) et le Royaume-Uni (0,6 %)[80] ; tous les autres pays représentant 4,7 % des contributions[80].

En et en France, 81 % des contributions ont été effectuées sur l'édition française, 14 % sur l'édition anglaise et les 5 % restant sur d'autres langues représentant moins de 1 % chacune[81].

Sujets

En 2019, Wikipédia en français compte 425 000 catégories uniques. L'article moyen dans cette version linguistique comporte 18 catégories, tandis que le nombre de catégories uniques par article est de 0,203. Les catégories les plus attribuées sont Société (17 % des articles) et Géographie (17 % également)[réf. nécessaire].

Consultation hors connexion

Clé Wikipédia - Framakey - Kiwix.

La recherche de moyens techniques et économiques permettant de rendre accessibles les informations de Wikipédia par d'autres voies que le Web est liée au projet d'une diffusion la plus large possible des connaissances.

Le projet de distribution sur papier était destiné en particulier aux personnes n'ayant pas les moyens de se raccorder à Internet. Désormais, il est possible pour tout un chacun de commander une sélection d'articles Wikipédia appelée « Livres » imprimée et reliée ; Wikimédia reçoit 10 % des ventes brutes des ouvrages[82]. La diffusion d'un DVD d'une sélection d'articles Wikipédia en français a fait l'objet d'un projet, mais il n'a pas abouti ; il est désormais abandonné.

Exemple d'une recherche hors connexion de Wikipédia avec Kiwix 2 (2018).

Kiwix est un des principaux logiciels libres actuellement déployés pour consulter Wikipédia à partir d'un ordinateur personnel sous Windows, macOS, Linux ou Android en mode hors connexion. Il permet de lire un fichier téléchargeable au format ZIM contenant par exemple Wikipédia en français, textes et illustrations. Pour cette dernière langue, un espace de 6 Go est nécessaire pour la dernière version sans image de , et de 24 Go, pour la dernière version avec image de . Pour télécharger Wikipédia en français, rendez-vous sur la page Wikipédia hors-connexion.

Le projet Afripédia utilise ce logiciel[83]. Il s'est donné pour mission de mettre en place des ordinateurs Plug équipés de bornes wifi et d'une copie locale de Wikipédia dans certains campus universitaires d'Afrique dont la liaison internet dispose d'un débit insuffisant pour permettre de consulter Wikipédia en ligne.

Framasoft et Wikimédia France se sont associés dans le but d'éditer, développer et vendre une clé USB nommée Framakey-Wikipédia sur laquelle est stockée l'ensemble des articles encyclopédiques de Wikipédia en français accompagnés de leurs éventuelles illustrations ainsi que des logiciels libres dits « portables ». Kiwix est le logiciel utilisé pour lire le contenu Wikipédia de la clé, aucune connexion n'est nécessaire. Il est également possible de télécharger gratuitement le contenu de ce support amovible[84].

En , d'autres logiciels offrent cette possibilité de lecture de Wikipédia en français en mode hors connexion, mais aucun ne permet d'accéder aux illustrations des articles, contrairement à Kiwix ; leur base de données est donc nettement moins lourde, bien qu'il soit possible de télécharger les versions sans images des bases de données de Kiwix, et ce pour plusieurs langues. Certaines alternatives sont utilisables sur des plateformes non prises en charge par Kiwix, comme iOS[réf. nécessaire].

Chronologie

Évolution du nombre d'articles.
Les Wikipédiens enregistrés entre 2005 et 2008 réalisaient pratiquement la moitié des éditions opérées en .

Des dates notables jalonnent l'histoire de Wikipédia en français :

  •  : création de la liste de discussion francais-l en vue de traduire des articles de Nupedia en français[85].
  •  : Jimmy Wales évoque son souhait de décliner Wikipédia en plusieurs langues dont le français[86].
  •  : date « officielle » de sa création[87].
  •  : création de french.wikipedia.com[88].
  •  : première date connue[89],[90] d'un article, consacré au physicien Paul Héroult.
  •  : première page d'accueil connue.
  •  : 55 articles dans Wikipédia en français.
  •  : passage à la version Phase III du futur logiciel MediaWiki, entraînant la perte de l'historique des débuts de Wikipédia.
  •  : Wikipédia en français franchit la barre symbolique des 100 000 articles.
  •  : les 200 000 articles sont atteints.
  •  : les 500 000 articles sont atteints à 18 h 24 avec l'article Aitken (cratère)[91],[92].
  •  : l'encyclopédie française Quid annule la publication de son édition 2008, car la concurrence avec Wikipédia est trop importante[93].
  •  : le site franchit la barre du millionième article en français, avec Louis Babel, missionnaire du XIXe siècle[94]. Wikipédia en anglais et en allemand avaient déjà passé ce cap.
  •  : la barre de 1 500 000 articles est franchie.
  •  : la barre de 2 000 000 articles est franchie avec l'article Xcacau Corona[95].
  •  : le portail thématique consacré à l'Europe est le premier à atteindre le seuil du million d'articles.
  •  : la barre de 2 500 000 articles est franchie.
  •  : Wikipédia en français dépasse wikipédia en suédois en nombre d'articles et se place donc en quatrième position.

Principaux indicateurs d'avancement

Le tableau ci-dessous présente différentes statistiques sur l'avancement et l'évolution de Wikipédia en français au cours du temps[96] :

MoisNombre d'articles[a]Pourcentage d'articles de plus de 2 koTaille de la base de donnéesNombre de contributeurs[b]Nombre de wikipédiens actifs[c]Nombre de wikipédiens très actifs[d]Articles créés par jourRévisions par article[e]
2025 %32 ko21,5
90911 %1,2 Mo17112101,9
3,9 k13 %4,5 Mo964211144,9
9,8 k12 %18 Mo2399026465,2
22 k17 %41 Mo53718747658,4
42 k22 %85 Mo1 1914139713211,8
73 k25 %166 Mo2 41777715120614,7
126 k25 %292 Mo4 2331 23324041115,4
219 k34 %564 Mo7 2862 22542557016,1
237 k34 %617 Mo8 1902 59149558516,4
253 k34 %665 Mo8 8512 70548355316,8
268 k34 %715 Mo9 5082 92348950217,3
285 k34 %783 Mo10 7713 04048252618,1
302 k34 %838 Mo11 6193 48658855118,5
323 k34 %910 Mo12 2993 49263372318,9
342 k33 %970 Mo13 1623 36660361719,4
359 k34 %1,0 Go14 1513 79968657419,9
376 k29 %1,1 Go14 6543 68365856020,4
384 k28 %1,1 Go15 9413 88468053721,2
400 k28 %1,1 Go17 0213 92669656221,8
417 k29 %1,2 Go17 6473 98968553222,2
434 k29 %1,3 Go19 1594 49773657122,7
450 k30 %1,3 Go19 8064 12470160323,3
466 k30 %1,4 Go21 3134 36372954223,8
480 k30 %1,5 Go21 9274 24568747924,3
499 k31 %1,5 Go22 5964 67180460724,9
517 k31 %1,6 Go23 0414 25173859725,3
530 k31 %1,7 Go25 5064 19678252125,6
546 k32 %1,7 Go26 2234 33379152026,1
560 k32 %1,8 Go26 9404 41772946326,6
573 k32 %1,9 Go27 6194 45277441327,3
586 k33 %1,9 Go28 2784 48374243628,1
592 k33 %2,0 Go28 9334 36074442328,7
738 k36 %2,7 Go40 0254 50567436833,9
887 k39 %s/o51 4384 77769542237,1
1 Ms/os/o62 3374 60874539039,4
1,2 Ms/os/o72 9314 72575943742
1,3 Ms/os/o83 9755 11881540144,6
1,5 Ms/os/o94 2764 41175136046,9
1,6 Ms/os/o103 3994 33277433548
1,7 Ms/os/o112 3404 32074432748,6
1,8 Ms/os/o121 0164 49474429949,6
1,9 Ms/os/o123 4395 13081233249,8
2,0 Ms/os/os/os/os/os/os/o
MoisNombre d'articles% d'articles de plus de 2koBase de donnéesNombre de contributeursNombre de wikipédiens actifsNombre de wikipédiens très actifsArticles créés par jourRévisions par article

Notes :

Consultation de l'article « Dame blanche (légende) » sur Wikipédia en français, depuis un téléphone portable fonctionnant sous Android.

Diffusion

En juillet 2010, une maison d'édition d'ouvrages dont le contenu provient exclusivement d'articles de Wikipédia en français, Livres Groupe, est fondée[97]. L'éditeur constitue la branche française de l'éditeur américain Books LLC qui édite des ouvrages constitués d'articles de Wikipédia en anglais. L'éditeur Livres Groupe a principalement été actif en 2010 (année de son lancement), où la maison aurait édité plus de 60 000 ouvrages en seulement quelques mois[97], puis a totalement arrêté l'édition de nouveaux ouvrages à partir de 2013.

Chacun des livres édités par Livres Groupe comprend une compilation d'articles centrés autour d'un thème particulier. Contrairement aux articles d'origine, les livres édités par Livres Groupe ne contiennent aucune image[97].

Une initiative semblable à celle de Books LLC et Livres Groupe a été lancée par Barnes & Noble, dont les livres de la collection Hephaestus Books sont également constitués d'articles de Wikipédia en anglais[98][source insuffisante].

Des critiques virulentes ont été formulées à l'encontre de la maison d'édition Livres Books, qui vendait pour plus de 10 euros (voire jusqu'à presque 50 euros[97]) des ouvrages dont le contenu pouvait être consultable gratuitement sur internet[97]. Bien que la maison d'édition ne fît rien d'illégal (le contenu des articles d'origine était libre et les pseudonymes de leurs auteurs étaient cités[97]), rien n'indiquait de prime abord que les ouvrages n'étaient qu'une compilation d'articles de Wikipédia, ce qui pouvait induire les acheteurs en erreur sur les sites de vente en ligne. L'éditeur estimait quant à lui que les livres étaient « achetés par des gens qui préfèrent lire sur papier que sur un écran » et se défendait d'induire en erreur le consommateur[99].

À partir de la mi-2010, les livres édités par Livres Groupe sont disponibles en grand nombre sur les sites de vente en ligne comme Amazon ou PriceMinister, sur lesquels une recherche « Livres groupe » aboutit à plus de 60 000 résultats. Amazon et PriceMinister ont par la suite répondu à ce problème en supprimant de leurs moteurs de recherche la totalité des ouvrages édités par cet éditeur controversé[source secondaire nécessaire].

Controverses

Selon l'Oxford Internet Institute, les articles francophones Ségolène Royal et objet volant non identifié étaient en 2010 les plus controversés sur Wikipédia en français[100],[101].

Tentative de censure

En , la Direction centrale du Renseignement intérieur (DCRI) exerce des pressions sur Rémi Mathis — président de l'association Wikimédia France — afin de supprimer l'article « Station hertzienne militaire de Pierre-sur-Haute » sur Wikipédia en français, en invoquant le secret défense. L'article, dans un premier temps supprimé puis remis en ligne, a bénéficié de l'effet Streisand en devenant l'un des plus consultés durant cette période[102],[103].

Accusations de mégenrage et de transphobie

En décembre 2021, le projet Les sans pagEs dénonce des problèmes de mégenrage que subissent les femmes trans sur Wikipédia du fait d'un respect strict des sources et des règles d’admissibilité. Natacha Rault, fondatrice du projet explique, décrit « le mal que ça fait aux personnes trans de voir leur passé étalé sur le net »[104].

Le paraît une tribune d'une quarantaine de personnalités dans L'Obs qui dénonce le « traitement que réserve Wikipédia aux personnes trans, non binaires et intersexes »[105]. Les signataires y dénoncent le mégenrage, l'utilisation de deadname ou le maintien de portraits photos pré-transition[106] ainsi que des problèmes de harcèlement autour et au sein de la communauté[107]. La fondatrice du projet Les sans pagEs regrette une différence par rapport à la version anglophone, qui dispose déjà d'une convention de style harmonisant la situation des pages des personnes transgenres[106]. Les commentateurs rappellent que les usages des sources ont une influence dans les usages rédactionnels de Wikipédia et que les sources devraient se former sur la question[106].

En 2024, un sondage lancé par des contributeurs de Wikipédia en français intitulé « Mention du nom de naissance pour les personnes trans » fait l’objet de vifs débats, qui dépassent la sphère du projet[108].

Tentatives de manipulation

Par sa situation de site informatif francophone le plus visité, l'édition en français de Wikipédia a fait l'objet de tentatives de manipulation plus ou moins coordonnées. Parmi celles-ci on compte des individus cherchant à se présenter sous un jour plus favorable qu'il ne l'est. Cela concerne notamment des parlementaires à l'approche d'élections[109],[110].

À côté de cela certaines agences de communication peuvent être tentées de proposer comme prestation une altération du contenu relatif à leur client sur Wikipédia, et ce malgré un engagement contraire de certains des plus gros acteurs du domaine[111]. Une enquête réalisée par des contributeurs bénévoles a ainsi mis au jour en 2020 les agissements d'agences employant environ 80 comptes et ayant altéré contre rémunération plusieurs centaines d'articles concernant notamment plusieurs entreprises et chefs d'entreprise français[112].

Si les cas d'altération par des personnalités politiques françaises ne sont pas très rares, et incluent des personnalités telles que Laetitia Avia[112] ou Marlène Schiappa[113], ceux-ci ne concernent généralement que l'article relatif à la personnalité en question. François Asselineau a quant à lui mobilisé les militants de l'UPR entre 2008 et 2015 pour faire admettre un article sur lui ainsi que sur son parti[114]. À une plus grande échelle et avec une discrétion plus importante, une enquête réalisée dans les derniers mois de 2021 a établi l'existence d'une cellule composée d'une demi-douzaine de militants — dont un historiquement très actif — qui avait pour but de rendre l'article relatif à Éric Zemmour le plus visible possible en vue de l'élection présidentielle de 2022[115],[116]. Les articles altérés concernent tant le candidat lui-même que ses proches, ses livres, son parti ou les émissions télévisées auxquelles il a participé[115].

Notes et références

Notes

Références

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie

Articles connexes

Liens externes

🔥 Top keywords: